Lista de episodios

Se acerca la temporada navideña y, con un espíritu de escándalos, traiciones, rencores y dramas familiares, CBS te ofrece el primer vistazo a la nueva y brillante serie diurna Beyond the Gates.

Dani y su familia se enfrentan a las secuelas de su arrebato; Nicole tiene dificultades para elegir a la destinataria de su premio; Ashley recibe elogios a su vuelta al trabajo; Martin recurre a Vernon en un momento de necesidad.

Los chismes se propagan por el pueblo mientras la familia Dupree lidia con sucesos recientes. La tensión entre Dani y Bill llega a su límite, Leslie habla de su dolor y Anita y Vernon protegen el secreto de Martin.

El accidente de Laura conmociona a Fairmont Crest. Mientras tanto, Dani recupera su ritmo con un novio inesperado, Bill sorprende a Hayley con una celebración de boda, y Mona acepta darle a Eva la oportunidad de reemplazar a Laura.

Leslie revela un sorprendente secreto sobre Ted, y la boda de Bill y Hayley termina a lo grande.

Chelsea sale en directo; Leslie revela un secreto sobre Eva; Ashley y Andre forman equipo para ayudar a un paciente; y Bill convence a Haley para que persevere.

Smitty interroga a Martin; Ashley y Andre estrechan lazos; Derek se siente inseguro en su relación; y la familia Dupree celebra una rueda de prensa.

Doug cede a la tentación; Vanessa coquetea con Diego; Jacob se siente culpable; Eva conoce a Ted; y Kat y le pregunta a Leslie sobre Laura.

Chelsea tiene un momento con la esposa de su amigo; Kat sospecha de Eva; Martin se enfrenta a Smitty; Dani se enfrenta a Hayley; y Andre revuelve la olla en la noche de cita doble de Derek y Ashley.

Jacob alivia su culpa con un movimiento audaz; Joey ayuda a Doug; Eva solidifica su posición con Ted; y el rencor de Nicole y Leslie hierve.

Dani hace una confesión; Doug intenta salir de una situación complicada; Leslie se enfrenta cara a cara con Ted; Naomi se enfrenta a Jacob.

Dani se mete en la entrevista de Nicole, Eva crea lazos con Ted, Tomas muestra interés por Kat y Jacob conoce a su nuevo compañero.

Martin hace un trato con Smitty, Joey involucra a Doug en un juego de trastienda, Diego se vuelve territorial sobre Vanessa, Derek interrumpe el momento de Andre con Ashley, y Leslie cuestiona la lealtad de Eva.

Vernon se entera del próximo movimiento de Martin, Ted se interpone en el camino de Leslie, Naomi le ruega a Dani que sea civilizada y la familia asiste a la entrega de premios de Nicole.

Nicole sospecha que Dani está tramando algo, Kat y Tomas calientan las cosas y Andre intenta ocultar su interés por Ashley.

Pam ayuda a Dani a limpiar su desastre; Hayley se enfrenta a Dani; Ashley y Derek vuelven a encarrilar las cosas; y Dani y Andre se apoyan el uno en el otro.

Naomi investiga un caso que podría afectarla personalmente, mientras Kat defiende su territorio. Por otro lado, Jacob y Marcel realizan una vigilancia secreta.

Andre encuentra a Dani; Ted y Nicole hacen planes para su aniversario; Leslie trama con Eva; y Ashley se desahoga con Jan sobre su situación con Derek y Andre.

Joey se mete en negocios con Vanessa; Jacob le causa problemas a Marcel; Chelsea considera su cambio de modelo a diseñadora; y Kat y Tomas se acercan cada vez más.

Dani lucha emocionalmente; Vernon se enfrenta a Martin; Chelsea revela sus planes; y Naomi toma una gran decisión.

Dani reacciona a la confesión de Chelsea; Bill reta a Naomi; Tomas confía en Kat; y Smitty se pregunta qué más le oculta Martin.

Leslie intenta ayudar a Eva; Kat trama un plan propio; Martin y la familia se preocupan por Tyrell; Smitty se enfrenta a Martin; y Marcel es amable con Jacob, demasiado amable.

Vanessa sospecha de Doug y Joey; Leslie y Ted se enfrentan; Kat tiende una trampa a Eva; y Tyrell confía en Samantha.

Vanessa y Joey hablan más que las casas, Kat y Eva se enfrentan, Dani da su opinión a Chelsea, Bill va a espaldas de Naomi y Andre evita a Ashley.

Dani gets an unexpected visitor. Naomi takes control of her case. Jacob takes a stand against Detective Malone.

Bill admite por qué realmente vino a ver a Dani. Ashley y Derek invitan a Andre a cenar. En otros lugares, Jacob y Noemí luchan con dilemas morales.

Randy tiene preguntas para Doug. Nicole se cuela en la reunión de negocios de Vanessa. Bill y Naomi se enfrentan.

Andre comienza las entrevistas para su documental. Chelsea tiene un cambio de opinión. En tanto, Nicole deja caer una bomba sobre Vanessa.

Tyrell suffers a humiliating blow, Leslie escalates her vendetta, and Ted scrambles to protect his family from the fallout.

Dani preps Chelsea's farewell fashion show, Smitty takes on a new influencer assignment, and the family converges at a can't-miss event.

Andre's hospital documentary faces unexpected pushback from wary staff, Samantha sets her sights on modeling with Chelsea's help, and Leslie's covert actions raise suspicions about Laura's recovery.

Dani faces fallout from losing her charity board seat, Samantha's push to become a model sparks conflict at home, and Bill brazenly flaunts his new union with Hayley at the country club.

Samantha's quest for a modeling manager pits Dani against Chelsea, Doug's gambling habit jeopardizes his surgical duties, and Ted wrestles with the affairs of his past.

Kat's birthday celebration stirs hidden tensions, Bill and Hayley confront an unexpected turning point, and Dani struggles with heartbreak she can't quite leave behind.

Naomi's unexpected legal maneuver rattles her fragile peace with Bill, Tyrell's crisis pits Martin and Smitty's parenting styles against each other, and Dani's escalating struggles pull Andre further into her dangerous orbit.

Dani hopes to rekindle her lost spark with Pamela's help, Martin and Smitty face new hurdles protecting Tyrell, and Nicole and Ted confront lingering issues in their marriage as they prepare to celebrate a relationship milestone.

Naomi's renewed push for a game-changing settlement stirs tension with Bill, Tyrell's escalating bullying battle forces Martin to reconsider his parental approach, and Samantha's modeling ambitions spark a bold plan with Kat and Chelsea.

Vanessa's bond with Joey challenges her marriage, Naomi arranges a family outing to support Anita, and Dani contemplates a grand comeback in fashion with a bold new venture at Pamela's side.