마음을 쓰다とは：「気を使う」は韓国語で「마음을 쓰다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 気を使う、思いやる、心を使う
読み方 ： 마으믈 쓰다、ma-ŭ-mŭl ssŭ-da、マウムルッスダ
「気を使う」は韓国語で「마음을 쓰다」という。「気を使う（마음을 쓰다）」の意味は、他人に対して配慮や気配りをすること、または気を使って行動することです。相手を思いやって、細かいところまで注意を払うことを表現します。
「気を使う」の韓国語「마음을 쓰다」を使った例文
・ 쓸데없는 일에 마음을 쓸 겨를이 없다.
無駄なことに気を使う暇がない。
・ 마음 쓰지 않아도 됩니다.
気にしなくてもいいです。
・ 그는 항상 마음을 써서 나에게 친절하게 대해줘요.
彼はいつも気を使って、私に優しくしてくれます。
・ 그녀는 항상 마음을 써서 모두를 배려해요.
彼女はいつも気を使って、みんなを気遣っています。
・ 일기에는 솔직한 마음을 쓰고 있어요.
日記には正直な気持ちを書いています。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 가슴이 넓다（心が広い）
  • 운을 떼다（話を切り出す）
  • 한술 더 뜨다（輪を掛ける）
  • 목을 축이다（喉を潤す）
  • 말이 아니다（あまりにもひどい）
  • 갈 길이 바쁘다（道のりが長い）
  • 발이 묶이다（足止めを食う）
  • 멋(을) 내다（おしゃれする）
  • 인사성이 밝다（礼儀正しく挨拶を欠か..
  • 눈물이 핑 돌다（涙が浮かぶ）
  • 눈 씻고 찾아 보다（よく探す）
  • 신세(를) 망치다（身を持ち崩す）
  • 서슬 퍼렇다（権力や勢力がとても強い..
  • 늑장(을) 부리다（ぐずぐずする）
  • 대타를 뛰다（代わりに仕事する）
  • 어둠이 내리다（暗くなる）
  • 귀에 들어오다（耳に入る）
  • 느낌이 좋다（手応えがある）
  • 진을 빼다（精根を使い果たす）
  • 거기서 거기다（似たり寄ったりだ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    気を使う、思いやる、心を使うは、韓国語で마음을 쓰다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.