カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 달래다とは 意味 ： 心を癒す 読み方 ： 마으믈 달래다、ma-ŭ-mŭl tal-lae-da、マウムル　タルレダ 「心を癒す」は韓国語で「마음을 달래다」という。 「心を癒す」の韓国語「마음을 달래다」を使った例文 ・ 맛있는 식사로 마음을 달랬습니다. 美味しい食事で心を癒しました。 ・ 좋은 음악을 듣고 마음을 달랬습니다. 良い音楽を聴いて心を癒しました。 ・ 애완동물과 놀며 마음을 달랬습니다. ペットと遊んで心を癒しました。 ・ 티타임으로 마음을 달랬습니다. ティータイムで心を癒しました。 ・ 정말 좋아하는 영화를 보고 마음을 달랬습니다. 大好きな映画を観て心を癒しました。 ・ 자연의 소리를 들으면서 마음을 달랬습니다. 自然の音を聞きながら心を癒しました。 ・ 친구와 서로 웃고 마음을 달랬습니다. 友人と笑い合って心を癒しました。 ・ 느긋한 산책으로 마음을 달랬습니다. ゆっくりとしたお散歩で心を癒しました。 ・ 바람이 기분 좋은 날 창문을 열어 마음을 달랬습니다. 風が心地よい日に窓を開けて心を癒しました。 ・ 자신이 좋아하는 것을 먹고 마음을 달랬습니다. 自分の好きなものを食べて心を癒しました。 ・ 소중한 사람과 손을 잡고 산책하며 마음을 달랬습니다. 大切な人と手をつないで散歩して心を癒しました。 ・ 실연의 외로운 마음을 달래다. 失恋の寂しい気持ちを紛らわす。 ・ 잔잔한 풍경이 마음을 달래줍니다. 穏やかな風景が、心を癒してくれます。 ・ 연꽃 향기가 마음을 달래줍니다. 蓮華の香りが心を癒してくれます。 ・ 접시꽃이 피어나는 풍경이 마음을 달래줍니다. タチアオイの咲く風景が心を癒してくれます。 ・ 산마루의 풍경이 마음을 달래줍니다. 山裾の風景が心を癒してくれます。 ・ 베짱이의 음색이 마음을 달래줍니다. キリギリスの音色が心を癒してくれます。 ・ 황금빛 노을빛 하늘이 마음을 달래줍니다. 黄金色の夕焼け空が心を癒してくれます。 ・ 아름다운 노을을 떠올리며 마음을 달랬습니다. 美しい夕焼けを思い浮かべながら、心を癒しました。 ・ 신록의 나무들이 마음을 달래줍니다. 新緑の木々が心を癒してくれます。 ・ 빗소리가 마음을 달랜다. 雨の音が心を癒す。 「마음을 달래다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

넋이 나가다（驚いて魂が抜ける）

피부로 느끼다（肌で感じる）

본때를 보이다（思い知らせる）

기(가) 죽다（意気消沈する）

정신적 지주（心の支え）

붓을 들다（筆を執る）

전세를 뒤집다（戦況をひっくり返す）

쥐뿔도 없다（全くない）

적을 두다（籍を置く）

결말을 짓다（けりをつける）

똥인지 된장인지 모르다（何もわから..

딴 주머니를 차다（へそくりを持つ）

화장실 들어갈 때 다르고 나올 때..

피도 눈물도 없다（血も涙もない）

점잔(을) 빼다（上品ぶる）

물밑으로 가라앉다（話題が落ち着く）

돌려서 말하다（遠回しに言う）

귀가 빠지다（生まれる）

삼척동자도 안다（誰でも知っているこ..

버릇이 나쁘다（しつけが悪い）