カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 들들 볶다とは 意味 ： しつこく小事を言う、悩ませる、いびり続ける 読み方 ： 들들 복따、トゥルドゥル ポクッタ 「しつこく小事を言う」は韓国語で「들들 볶다」という。直訳すると、からから炒める。 「しつこく小事を言う」の韓国語「들들 볶다」を使った例文 ・ 엄마가 공부하라고 들들 볶아서 집에 들어가기 싫어요. ママが勉強しろと小事を言うので家に帰りたくありません。 ・ 아이들이 장난감을 사 달라고 나를 들들 볶아요. 子供たちがおもちゃを買ってくれって私を悩ませます。 ・ 아내는 나에게 이거해라 저거해라 들들 볶아댄다. 家内は私にあれしろこれしろといびり倒す。 ・ 엄마는 나에게 빨리 결혼하라고 들들 볶는다. お母さんは私に早く結婚するようにしつこくねだる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

알아서 기다（自ら卑屈に振ふ舞う）

눈이 멀다（目がくらむ）

사람 살려（助けて）

애교를 부리다（愛嬌を振りまく）

하나에서 열까지（何もかも）

되는 게 없다（すべてがうまくいかな..

가게 문을 닫다（店を畳む）

맞장(을) 뜨다（真っ向勝負をする）

아닌 밤중에 홍두깨（寝耳に水）

본보기를 보이다（手本を示す）

대박 터지다（大当たりする）

대미를 장식하다（最後を飾る）

눈이 팔리다（目を奪われる）

말할 필요도 없다（言うまでもない）

애를 쓰다（非常に努力する）

이날 이때까지（今日に至るまで）

이것도 저것도 아니다（何なのかはっ..

입이 가볍다（口が軽い）

불평을 사다（不評を買う）

장가를 들다（結婚する）