カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 마음이 당기다とは 意味 ： 心が引かれる 読み方 ： 마으미 당기다、ma-ŭ-mi tang-gi-da、マウミ タンギダ 類義語 ： 마음이 가다、 솔깃하다、 귀가 솔깃하다 「心が引かれる」は韓国語で「마음이 당기다」という。「心が引かれる（마음이 당기다）」は、魅力を感じて惹かれる、興味や好意を持つという意味の日本語の表現です。韓国語の「마음이 당기다」も同様に、興味や魅力を感じて心が惹かれるという意味で使われます。 「心が引かれる」の韓国語「마음이 당기다」を使った例文 ・ 이 책 내용에 마음이 당긴다. この本の内容に心が引かれる。 ・ 그녀의 미소에 마음이 당긴다. 彼女の笑顔に心が引かれる。 ・ 아름다운 풍경에 마음이 당긴다. 美しい風景に心が引かれる。 ・ 이국적인 문화에 마음이 당긴다. 異国の文化に心が引かれる。 ・ 자유로운 삶의 방식에 마음이 당긴다. 自由な生き方に心が引かれる。 ・ 그 영화의 스토리에 마음이 당긴다. その映画のストーリーに心が引かれる。 ・ 그 영화의 스토리에 마음이 당긴다. その映画のストーリーに心が引かれる。 ・ 새로운 도전에 마음이 당긴다. 新しいチャレンジに心が引かれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

틀을 깨다（型破りをする）

그냥 궁금해서（ただ 気になって）

코가 납작해지다（顔がつぶれる）

눈총을 주다（睨みつける）

길길이 날뛰다（かんかんになって怒る..

국물도 없다（得られるものは何もない..

목에 칼이 들어와도（どんな苦難があ..

덤터기(를) 쓰다（濡れ衣を着せられ..

이날 이때까지（今日に至るまで）

원점으로 돌리다（最初に戻す）

시름이 깊어지다（憂いが深まる）

긴 안목으로 보다（長い目で見る）

하루 이틀도 아니고（ずっと）

안면(이) 있다（顔見知りだ）

밥이 되다（犠牲になる）

골맛을 보다（ゴールの喜びを味わう）

손뼉을 치다（手を叩く）

침을 삼키다（つばを飲み込む）

앞뒤 생각도 없이（後先考えることな..

쉬운 여자（軽い女）