カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 목이 잠기다とは 意味 ： 喉がかれる、声がかすれる、喉が荒れる 読み方 ： 모기 잠기다、mo-gi cham-gi-da、モギ チャムギダ 類義語 ： 목이 쉬다 「喉がかれる」は韓国語で「목이 잠기다」という。「声がかすれる」と「목이 잠기다」は、どちらも声がうまく出ない状態を表しますが、微妙にニュアンスが異なります。 「喉がかれる」の韓国語「목이 잠기다」を使った例文 ・ 너무 많이 말해서 목이 잠겼다. 話しすぎて、声がかすれていた。 ・ 감기에 걸려서 목이 잠겼다. 風邪をひいて、声がかすれてしまった。 ・ 목이 잠겨서 따끔따끔하다. 喉が荒れてヒリヒリする。 ・ 목이 잠겼지만, 그래도 노래할 수 있을 것 같다. 声がかすれているけれど、まだ歌えそうだ。 ・ 그녀는 너무 많이 울어서 목이 잠겼다. 彼女は泣きすぎて、声がかすれていた。 ・ 인후통으로 목이 잠겨 있다. 喉の痛みで声がかすれている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈에 아른거리다（目にありありと浮か..

세파에 시달리다（世間の波に悩まされ..

세상에 공짜는 없다（ただより高いも..

발걸음이 가볍다（足取りが軽い）

속을 터놓다（腹を割る）

목이 빠지다（首を長くして待つ）

꼬집어 말하다（皮肉を言う）

본색을 드러내다（本性を現す）

한 치 앞을 볼 수 없다（一寸先を..

싸가지가 없다（礼儀がない）

알다가도 모르다（わかるようでわから..

겁을 집어먹다（泡を食う）

땅에 떨어지다（地に落ちる）

구린내가 나다（怪しい）

두 손(을) 들다（お手上げだ）

귀가 간지럽다（誰かが自分の噂をする..

침이 마르도록 칭찬하다（しきりに褒..

밤낮이 따로 없다（昼夜を問わない）

기대에 반하다（期待に反する）

볼 낯이 없다（申し訳ない）