カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 화제가 되다とは 意味 ： 話題になる 読み方 ： 화제가 되다、hwa-je-ga toe-da、ファジェガ テダ 漢字 ： 話題～ 類義語 ： 인구에 회자되다、 이슈가 되다、 회자되다 「話題になる」は韓国語で「화제가 되다」という。 「話題になる」の韓国語「화제가 되다」を使った例文 ・ 1월 중순에 발매되자마자 큰 화제가 됐다. １月中旬に発売されるやいなや大きな話題になった。 ・ 참신한 아이디어가 화제가 되고 있습니다. 斬新なアイデアが話題になっています。 ・ 그의 인터뷰가 TV에서 매스컴을 타서 화제가 되었다. 彼のインタビューがテレビで取り上げられ、話題になった。 ・ 그 사건은 매스컴을 타서 전국적인 화제가 되었다. その事件はメディアで取り上げられ、全国的な話題となった。 ・ 그 책은 화제가 되어 불티가 나게 팔렸다. その本は話題になって、飛ぶように売れた。 ・ 갑툭튀로 등장한 가수가 화제가 되었어요. 突然登場した歌手が話題になりました。 ・ 그 뉴스는 인터넷을 뜨겁게 달구며 큰 화제가 되었다. そのニュースはインターネットで炎上して、大きな話題になった。 ・ 아무도 예측하지 못한 상식 밖의 행동을 해서 화제가 되었다. 誰もが予想しなかった常識外の行動をして、話題になった。 ・ 한차례 화제가 되었지만, 곧 잊혀졌다. ひとしきり話題になったが、すぐに忘れられた。 ・ TV 프로그램에서 방영된 콩트가 화제가 되었다. テレビ番組で放送されたコントが話題になった。 ・ 신문의 헤드라인이 화제가 되고 있습니다. 新聞の見出しが話題になっています。 ・ 연재 작품이 인터넷에서 화제가 되고 있어요. 連載作品がネットで話題になっています。 「화제가 되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

몸조리 잘하세요（お大事に）

경험이 적다（経験が少ない）

외로움을 타다（寂しがり屋だ）

의견을 말하다（意見を言う）

건물을 부수다（建物を壊す）

싹을 내다（芽を出す）

후한 대접을 받다（手厚いもてなしを..

병을 고치다（病気を治す）

헤엄을 치다（泳ぐ）

갈등을 빚다（葛藤を生じる）

관점이 다르다（観点が異なる）

잘못을 저지르다（誤りを犯す）

표정을 짓다（表情をする）

예산을 들이다（予算を投じる）

고집이 세다（我が強い）

발상이 신선하다（発想が新鮮だ）

의지가 강하다（意志が強い）

농담(을) 하다（冗談を言う）

상처가 아물다（傷口がふさがる）

굳은 결의를 다지다（固い決意を確か..