カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 밤(을) 새우다とは 意味 ： 夜更かしする、徹夜する、夜を明かす、夜を徹する 読み方 ： 바믈 새우다、pa-mŭl sae-u-da、パムルセウダ 類義語 ： 밤을 새다、 밤새다、 날을 새다、 지새우다、 날밤을 새다、 밤을 밝히다、 밤샘하다、 밤을 새우다、 밤새우다 「夜更かしする」は韓国語で「밤(을) 새우다」という。 「夜更かしする」の韓国語「밤(을) 새우다」を使った例文 ・ 밤을 새워 의논을 거듭했다. 夜を徹して議論を重ねた。 ・ 밤새 쥐덫을 놓았는데 아침에 보니 쥐가 잡혔다. 夜中にねずみ取りを仕掛けたが、朝になってみるとネズミが捕まっていた。 ・ 그녀는 며칠 밤을 새운 것 같아서 얼굴이 반쪽이 되었다. 彼女は何日も寝ていないようで、顔がやつれている。 ・ 어젯밤에는 잠이 안 와서 엎치락뒤치락하면서 밤을 새웠다. 昨晩は眠れずに、うつ伏せになったり仰向けになったりしながら夜を過ごした。 ・ 밤새 놀다가 제정신이 들 때까지 시간이 걸렸다. 深夜まで遊んで、正気に返るのに時間がかかった。 ・ 영화를 보다가 날밤을 새고 말았다. 映画を見ているうちに、夜通し起きてしまった。 ・ 그녀의 생일 서프라이즈를 준비하려고 날밤을 새었다. 彼女の誕生日にサプライズを準備するために、夜明かしをした。 ・ 날밤을 새서라도 꼭 레포트를 완성해야 한다. 夜明かしをしてでも、必ずレポートを完成させなければならない。 ・ 프로젝트 마감 전에 날밤을 새워서 열심히 했다. プロジェクトの締め切り前に夜明かしをして頑張った。 ・ 게임을 하다가 날밤을 새버렸다. ゲームをしているうちに、夜明かしをしてしまった。 ・ 그는 날밤을 새워서 일을 끝냈다. 彼は夜明かしをしてまで仕事を終わらせた。 「밤(을) 새우다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

속이 검다（腹黒い）

생사람(을) 잡다（濡れ衣を着せる）

목이 날아가다（首が飛ぶ）

푹 빠져 있다（すっかりはまっている..

성에 차지 않다（気に入らない）

뺨(을) 치다（顔負けする）

꿈나라로 가다（寝入る）

목(이) 마르게（切望して）

누구 좋으라고（誰のために）

찍소리도 못하다（ぐうの音も出ない）

구린내가 나다（怪しい）

임자를 만나다（手ごわい相手に会う）

화제에 오르다（話題にのぼる）

마음에 안 들다（気に入らない）

허세를 부리다（見栄を張る）

눈먼 돈（持ち主のないお金）

가지가지 하다（みっともない）

콧방귀를 뀌다（鼻であしらう）

있어 보이다（オーラがある）

어둠이 내리다（暗くなる）