콧대를 꺽다とは:「鼻を折る」は韓国語で「콧대를 꺽다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 鼻を折る、鼻っ柱を折る
読み方 꼳때를 꺽따、kko-tttae-rŭl kkŏk-tta、コッデルル コッタ
「鼻を折る」は韓国語で「콧대를 꺽다」という。「鼻を折る(콧대를 꺾다)」は、相手の自信や誇りを打ち砕く、または調子に乗っている人を打ち負かすという意味で使われる表現です。
「鼻を折る」の韓国語「콧대를 꺽다」を使った例文
시합에서 이겨서 라이벌의 콧대를 꺾어 버렸다.
試合で勝って、ライバルの鼻を折ってやった。
가장 강하다고 생각했던 팀을 이겨서 상대방의 콧대를 꺾었다.
最強だと思っていたチームを倒して、相手の鼻を折った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 뚱딴지같은 소리를 하다(突拍子もな..
  • 낯(이) 뜨겁다(顔がほてる)
  • 서울로 올라 오다(上京する)
  • 당근과 채찍(アメとムチ)
  • 점수가 후하다(点数が甘い)
  • 계급장 떼고(無礼講で)
  • 역풍이 불다(逆風が吹く)
  • 애를 먹다(苦労をする)
  • 손을 잡다(力を合わせる)
  • 배짱을 부리다(図太くふるまう)
  • 식은땀을 흘리다(冷や汗をかく)
  • 다 죽어가다(殆ど死にかけている)
  • 마음을 태우다(心配する)
  • 붙임성이 좋다(愛想がいい)
  • 코가 높다(鼻高々だ)
  • 엎어지면 코 닿는다.(目と鼻の先だ..
  • 앞뒤 생각도 없이(後先考えることな..
  • 가슴을 불태우다(意気込む)
  • 갈 길이 멀다(先が遠い)
  • 이랬다저랬다 하다(二転三転する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.