カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꽁무니를 따라다니다とは 意味 ： 尻を追い回す、付き回る 読み方 ： 꽁무니를 따라다니다、kkong-mu-ni-rŭl tta-ra-da-ni-da、コンムニルル タラダニダ 「尻を追い回す」は韓国語で「꽁무니를 따라다니다」という。「尻を追い回す」（꽁무니를 따라다니다）は、日本語で「尻を追い回す」という表現は、ある人が他の人をしつこく追いかけたり、後ろをついて回るという意味です。この表現は、あまり良い意味で使われることはなく、誰かをしつこく追いかけることに対する否定的なニュアンスが含まれます。 「尻を追い回す」の韓国語「꽁무니를 따라다니다」を使った例文 ・ 꽁무니를 졸졸 따라다니다. 後ろにくっついて回る。 ・ 그녀는 내 꽁무니를 따라다니며, 어디 가는지 다 알고 싶어 해요. 彼女は僕の尻を追い回して、どこに行くか全部知りたがります。 ・ 그의 행동은 항상 꽁무니를 따라다니는 것 같아서, 조금 불쾌해요. 彼の行動はいつも尻を追い回すようで、少し嫌な感じがします。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

하늘이 캄캄하다（とても厳し状況であ..

분초를 다투다（一刻を争う）

모가 나다（性格が円満でない）

손에 달려 있다（手にかかる）

문을 열다（オープンする）

노여움을 사다（憤りを買う）

하루가 다르게（日一日と）

꿈도 야무지다（希望が大きすぎる）

혼쭐을 내다（懲らしめる）

뜻을 모으다（意を共にする）

말주변이 좋다（話がうまい）

궁하면 통한다（窮すれば通ず）

홍수를 이루다（人や物があふれ出る）

살아도 사는 게 아니다（生きた心地..

기분이 풀리다（機嫌が直る）

말귀를 못 알아듣다（飲み込みが悪い..

갈림길에 서다（瀬戸際に立つ）

눈독(을) 들이다（目星をつける）

잘잘못을 따지다（是非を問う）

상을 당하다（喪に服する）