カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 때 빼고 광 내다とは 意味 ： おしゃれをする、垢抜ける 読み方 ： 때 빼고 광 내다、ッテッペゴ クァンネダ 類義語 ： 세련되다、 모양을 내다、 곱게 차려 입다 「おしゃれをする」は韓国語で「때 빼고 광 내다」という。「おしゃれをする（때 빼고 광 내다）」は、見た目やファッションに気を使って、外見をよく見せようとすることを意味します。 「おしゃれをする」の韓国語「때 빼고 광 내다」を使った例文 ・ 그렇게 때 빼고 광 내고 어디가니? そんなにおしゃれしてどこいくの？ ・ 쇼핑몰에 갔다 오더니 때 빼고 광 냈네. ショッピングモールに行ってきたら、垢抜けたな。 ・ 오늘은 데이트라서 때 빼고 광 내기로 했다. 今日はデートだから、おしゃれをすることにした。 ・ 행사가 있어서 때 빼고 광 내고 참가했다. イベントがあるから、おしゃれをして参加した。 ・ 친구와 만나는 날에는 항상 때 빼고 광 내고 간다. 友達と会う日には、いつもおしゃれをしていく。 ・ 오랜만에 만나는 거라서 때 빼고 광 내고 나갔다. 久しぶりに会うので、おしゃれをして出かけた。 ・ 오늘은 특별한 날이라서 때 빼고 광 내봤다. 今日は特別な日だから、おしゃれをしてみた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

낮이나 밤이나（昼も夜も）

사정을 봐주다（便宜を図る）

말이 필요 없다（言わずとも通じてる..

따끔한 맛을 보다（痛い目を見る）

손가락 하나 까딱 않다（決して動か..

가슴이 벅차다（胸がいっぱいになる）

생을 마감하다（命を終える）

침이 고이다（よだれが出る）

한밑천 잡다（一儲けする）

제정신이 들다（正気に返る）

짬을 내다（合間を縫う）

손을 거치다（手を加える）

맞불을 놓다（向かい火を放つ）

난동을 부리다（乱暴を働く）

길이 열리다（道が開ける）

일손이 잡히다（仕事が手につく）

콩밥을 먹다（監獄暮らしをする）

활개를 치다（意気揚揚と振る舞う）

손이 닳도록 빌다（平謝りに謝る）

맨땅에 헤딩하다（無謀な試みをする）