カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 얼굴을 비치다とは 意味 ： 顔を出す 読み方 ： 얼구를 비치다、ŏl-gu-rŭl pi-chi-da、オルグルル ピチダ 類義語 ： 얼굴을 내밀다、 고개를 내밀다 「顔を出す」は韓国語で「얼굴을 비치다」という。「顔を出す（얼굴을 비치다）」 は、ある場面に登場する、または参加すること。何かの集まりや状況に現れる、姿を見せることを指します。 「顔を出す」の韓国語「얼굴을 비치다」を使った例文 ・ 할 일이 남아서, 잠깐 얼굴 비추고 바로 가야 해. 仕事が残っているので、顔を出したらすぐ帰るよ。 ・ 파티에 얼굴을 비칠 예정입니다. パーティーに顔を出す予定です。 ・ 요즘 그 사람은 전혀 얼굴을 비치지 않네. 最近、彼は全然顔を出さないね。 ・ 오늘은 얼굴을 비칠 수 없어서 아쉽다. 今日は顔を出せなくて残念だ。 ・ 네가 얼굴을 비치지 않으면, 모두가 걱정할 거야. あなたが顔を出さないと、みんなが心配するよ。 ・ 오랜만에 얼굴을 비췄네. 잘 지내고 있네. 久しぶりに顔を出したね。元気そうだ。 ・ 회사 이벤트에 얼굴을 비쳐야 해. 会社のイベントに顔を出さなきゃいけない。 ・ 가방에서 손거울을 꺼내서 얼굴을 비췄다. カバンから手鏡を取り出し、顔を映した。 ・ 강한 햇볕이 얼굴을 비추다. 強い日差しが顔を照らす。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

상종을 하지 않다（付き合わない）

시간을 빼앗다（時間を取る）

모든 것을 내려놓다（荷物を降ろして..

이랬다저랬다 하다（二転三転する）

꿈인지 생시인지（夢か現実か）

뜨거운 맛을 보다（ひどい目に会う）

멋(을) 내다（おしゃれする）

마음을 두다（思いを寄せる）

영양 만점（栄養満点）

장난을 치다（いたずらする）

무슨 수를 써서라도（どんな手を使っ..

진땀이 나다（脂汗をかく）

지경에 이르다（状況に至る）

문턱을 낮추다（ハードルを下げる）

혼란을 빚다（混乱をきたす）

웃음을 사다（笑われる）

빚을 짊어지다（借金を背負う）

만에 하나（万が一）

대중을 잡다（見当をつける）

낯(이) 설다（顔なじみでない）