쪽도 못쓰다とは：「手も足も出ない」は韓国語で「쪽도 못쓰다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 手も足も出ない、なす術がない
読み方 ： 쪽또 몯쓰다、tchok-tto mot-ssŭ-da、チョット モッスダ
「手も足も出ない」は韓国語で「쪽도 못쓰다」という。쪽は족（足）から。韓国の相撲である씨름で「相手の攻撃に防御する足の技をまったく使えない」ことから由来。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 발 벗고 나서다（積極的に乗り出す）
  • 살을 붙이다（肉付けする）
  • 사람(을) 잡다（人を陥れる）
  • 따 놓은 당상（間違いのないこと）
  • 득실을 따져보다（損得を計算してみる..
  • 장사진을 치다（長蛇の列を作る）
  • 뇌물을 먹다（賄賂を受け取る）
  • 땀이 비오듯 하다（汗だくだ）
  • 혀를 내밀다（失敗を恥じる）
  • 목구멍에 풀칠하다（やっと暮らしをた..
  • 꿈에도 몰랐다（夢にも思わなかった）
  • 시험을 잘 보다（試験の点数がいい）
  • 줄을 타다（派閥に入る）
  • 달이 차다（臨月を迎える）
  • 꿈도 안 꾸다（夢にも思わない）
  • 수 없이 많다（数え切れないほど多い..
  • 마음에 차다（気に入る）
  • 배가 남산만하다（腹が出ている）
  • 뼈를 묻다（そこで一生を終える）
  • 죽을힘을 다하다（全力を尽くす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    手も足も出ない、なす術がないは、韓国語で쪽도 못쓰다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.