カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 번쩍とは 意味 ： ぴかっと、ぴかりと、さっと、ぱっと、軽々と、素早く持ち上げるさま 読み方 ： 번쩍、pŏn-tchŏk、ポンチョク 類義語 ： 우두둑、 벌떡、 화들짝、 활짝、 반짝、 싹、 썩、 재빨리、 확、 획 「ぴかっと」は韓国語で「번쩍」という。반짝(小さくて細かい光)、번쩍(大きくて強い光) 「ぴかっと」の韓国語「번쩍」を使った例文 ・ 귀가 번쩍 뜨이다. 気がそそられる。 ・ 번개가 번쩍거렸다. 稲妻がぴかっときた。 ・ 그는 무거운 돌을 번쩍 들었다. 彼は思い石を軽々と持ち上げた。 ・ 악몽을 꾸고 한밤중에 번쩍 잠을 깼다. 悪夢を見て、夜中にぱっと目が覚めた。 ・ 아침잠이 없어서 새벽 4시가 되면 잠을 번쩍 깹니다. 朝に強いので、夜明けの4時になるとぱっと目が覚める。 ・ 어둠 속에서 플래쉬가 번쩍했다. 闇の中でフラッシュがギラリと光った。 ・ 그의 아이디어가 번쩍 머리에 떠올랐다. 彼のアイデアがぱっと頭に浮かんだ。 ・ 재미있는 이야기를 듣고, 귀가 번쩍 뜨였어요. 面白い話を聞いて、気がそそられた。 ・ 그 이야기는 정말 귀가 번쩍 뜨이네요. その話はとても気がそそられるね。 ・ 그 사람은 동에 번쩍 서에 번쩍 나타났다가 금방 사라진다. その人物は、東にひょいと、西にひょいと現れては、またすぐに消える。 ・ 동에 번쩍 서에 번쩍 그는 마치 자유로운 새 같다. 東にひょいと、西にひょいと出かけて行く彼は、まるで自由な鳥のようだ。 ・ 할아버지는 동에 번쩍 서에 번쩍 어디든지 나가신다. おじいさんは東にひょいと、西にひょいと、どこにでも出かけて行く。 ・ 그는 동에 번쩍 서에 번쩍, 여기저기를 뛰어다닌다. 彼は東にひょいと、西にひょいと、あちこちを駆け回っている。 ・ 주인공은 동에 번쩍 서에 번쩍 등장해, 문제를 해결해 주었다. 主人公は東にひょいと、西にひょいと”登場し、トラブルを解決してあげた。 ・ 그의 눈이 번쩍 빛난 순간, 뭔가 계획이 있다는 낌새를 챘다. 彼の目がキラリと光った瞬間、何か計画があることに気づいた。 ・ 팩폭 듣고 나니 정신이 번쩍 들었어. 真実を突きつけられて目が覚めた。 ・ 휘황찬란한 네온사인이 번쩍이는 평소 분위기에서 확 바뀌었다. きらびやかなネオンサインがまたたく普段の雰囲気から一変した。 「번쩍」の例文をすべてを見る 「ぴかっと」の韓国語「번쩍」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 번쩍하다（ポンチョッカダ） ひらめく、すぐ消える、ぴかりとする 번쩍번쩍（ポンッチョクポンッチョク） ぴかぴか、ぎらぎら 정신이 번쩍 들다（チョンシニ ポンチョック トゥルダ） ぱっと正気に戻る、頭がシャキッとする 눈이 번쩍 뜨이다（ヌニ パンチョクッ トゥイダ） 目が覚める、はっと我に返る 귀가 번쩍 뜨이다（クィガポンチョクットゥイダ） 気がそそられる 동에 번쩍 서에 번쩍（トンエボンチョク ソエポンチョク） 東にひょいと、西にひょいと < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

지긋이（じっと）

용하게（よく）

주절주절（ぶつぶつ）

앞다퉈（我先に）

무척이나（非常に）

헐렁헐렁（ぶかぶか）

더욱더（より一層）

본시（もともと）

쪽쪽（ちゅうちゅう）

따끈따끈（あつあつ）

힐끗힐끗（ちらちら）

비스듬히（斜めに）

적（的）

조금씩（少しずつ）

쭉（ずっと）

자유자재로（自由自在に）

허투루（見くびって）

매일같이（毎日のように）

여기서（ここで）

까딱（こっくり）