カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、名詞、韓国語能力試験5・6級 비아냥とは 意味 ： 皮肉、嫌み 読み方 ： 비아냥、ピアニャン 類義語 ： 빈정거림 「皮肉」は韓国語で「비아냥」という。 「皮肉」の韓国語「비아냥」を使った例文 ・ 그의 말에는 은근한 비아냥이 담겨 있었다. 彼の言葉にはほのかな皮肉が含まれていた。 ・ 그의 댓글에는 비아냥이 담겨 있었다. 彼のコメントには皮肉が込められていた。 ・ 그 표현에는 비아냥이 담겨 있는 것 같습니다. その言い回しには皮肉が含まれているようです。 ・ 비아냥을 포함한 말은 신중하게 사용해야 합니다. 皮肉を含む言葉は、慎重に使うべきです。 ・ 그의 말은 가벼운 비아냥을 담고 있었다. 彼の言葉は軽い皮肉を含んでいた。 ・ 그 자리의 분위기를 깨지 않으려고 그는 가볍게 비아냥거리기만 했다. その場の雰囲気を壊さないように、彼は軽く皮肉を言うだけにした。 ・ 비아냥거리는 그의 태도가 주위를 곤혹스럽게 했다. 皮肉を言う彼の態度が周囲を困惑させた。 ・ 그는 가끔 농담 삼아 비아냥거리기도 한다. 彼は時折、冗談のつもりで皮肉を言うことがある。 ・ 그의 발언은 비아냥거리려는 의도가 분명했다. 彼の発言は皮肉を言う意図が明らかだった。 ・ 당신의 비아냥거리는 말투가 문제예요. あなたの嫌みな言い方が問題です。 「皮肉」の韓国語「비아냥」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 비아냥거리다（ビアニャンゴリダ） 皮肉る、憎まれ口をきく、嫌みな言い方 < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

참을성（堪え性）

착해 빠지다（くそ真面目だ）

협동심（協調性）

부도덕（不道德）

용기（勇気）

불성실하다（不真面目だ）

술고래（酒豪）

성깔이 있다（気性が荒い）

저자세（弱腰）

소갈머리가 없다（思慮深くない）

거만하다（横柄だ）

사귐성（社交性）

정중하다（丁寧だ）

낙천적（楽天的）

수다쟁이（おしゃべり）

겁(이) 없다（恐れ気もない）

돌발 행동（突発行動）

욱하는 성격（カッとする性格）

능청맞다（白々しい）

비인간적（非人間的）