カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験1・2級 같다とは 意味 ： 同じだ、～みたい、～だと思う 読み方 ： 갇따、kat-tta、カッタ 類義語 ： 다름없다、 동등하다、 다름이 없다、 다를 바(가) 없다、 거기에서 거기다、 －(ㄴ/은/는)가 보다、 －지 싶다 「同じだ」は韓国語で「같다」という。 「同じだ」の韓国語「같다」を使った例文 ・ 같은 영어라 해도 언어장벽은 존재한다. 同じ英語でも言葉の障壁は存在する。 ・ 멋있는 거 같아요. カッコイイと思います。 ・ 바쁜 거 같아요. 忙しいと思います。 ・ 너무 잘하는 거 같애요. とてもうまいと思います。 ・ 너무 매운 거 같애요. とても辛いと思います。 ・ 그의 시계와 내 것은 같다. 彼の時計は私のと同じだ。 ・ 둘은 행복한 것 같습니다. 二人は幸せそうです。 ・ 장마가 걷히기 전에 여행을 가는 건 어려울 것 같다. 梅雨が明ける前に旅行に行くのは難しそうだ。 ・ 그 소리는 마치 개굴개굴 개구리가 울고 있는 것 같다. その音はまるでゲロゲロとカエルが鳴いているようだ。 ・ 그녀는 항상 누군가에게 의지하기만 해서 공주병 같아요. 彼女はいつも誰かに甘えてばかりで、お姫様病だと思う。 ・ 그는 성적표 결과에 만족하지 않은 것 같아요. 彼は成績表の結果に満足していなかったようです。 ・ 그녀는 무의식적으로 같은 말을 여러 번 했어요. 彼女は無意識に何度も同じことを言っていた。 ・ 그녀는 스스로 무덤을 파고 있는 것 같아요. 彼女は自分から積極的に墓穴を掘っているようだ。 ・ 그녀는 은연중에 나에게 호의를 보이고 있는 것 같아요. 彼女はそれとなく私に好意を示しているようです。 ・ 약관은 계약 내용을 정하는 계약서와 같은 효력을 갖는 매우 중요한 것이다. 約款は契約の内容を決める契約書と同じ効力を持つ、非常に重要なものです。 ・ 저 둘은 마치 한 쌍의 천사 같아요. あの二人はまるで一組の天使のようです。 ・ 그의 갓끈이 풀릴 것 같다. 彼の冠のひもがほどけそうだ。 「같다」の例文をすべてを見る 「同じだ」の韓国語「같다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 똑같다（トッカッタ） そっくりだ、全く同じだ、まったく一緒だ 엿같다（ヨカッタ） ムカつく、気分悪い 굴뚝같다（クルットゥッカッタ） ～したくたまらない、～たいけど、やまやまだ 감쪽같다（カムッチョクカッタ） まったくそっくりである、少しでもたがわない、形跡がない 목석같다（モクソクカッタ） 無愛想だ、無骨だ、まじめ一方だ 쏜살같다（ッソンサルカッタ） 矢のようだ、素早い、光陰矢の如し 생때같다（センッテカッタ） とても丈夫だ、とても元気だ 한결같다（ハンギョルガッタ） ひたむきである、終始一貫している、一途だ 추상같다（チュサンガッタ） 非常に厳しい 주옥같다（チュオッカッタ） 珠玉のようだ、貴い、珠玉のようにとても美しい 억척같다（オクチョカッタ） がむしゃらだ、粘り強い 악착같다（アクチャクカッタ） がむしゃらだ、汲々とする、死に物狂いだ 철통같다（チョルトンガッタ） 堅固だ 귀신같다（クィシンガッタ） 神業だ、よく当てる、言い当てる 금쪽같다（クムチョカッタ） 大事だ、黄金に勝る 조각 같다（チョガクカッタ） 彫刻のようにかっこいい 천금 같다（チョングムカトゥン） 値千金だ、すごく大事だ 개떡 같다（ケットッカッタ） 気に入らない 바보 같다（パボ ガッタ） 愚かだ、馬鹿馬鹿しい、愚かしい 거지 같다（コジガッタ） 最悪だ、ひどい、気に食わない 꿈만 같다（クンマン カッタ） 夢のようだ、夢みたい 뚱딴지같다（ットゥンッタンジ カッタ） 突拍子もない、突飛である、とんでもない 여우 같다（ヨウガッタ） ずる賢い 엊그제 같다（オックジェ カッタ） 昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ 살 것 같다（サルッコガッタ） 助かった、助かる、救われた 산더미 같다（サントミ カッタ） 山のようにある 알토란 같다（アルトランカッタ） 中身が充実している 초상집 같다（チョサンチプカッタ） 落ち込んでいる雰囲気 아래와 같다（アレワカッタ） 以下の通りだ、次の通りだ 다음과 같다（タウムクァ カッタ） 次の通りだ、以下の通りだ 족집게 같다（ジョクジプケカッタ） 秘密をよくあてる様子 토할 것 같다（トカルッコカッタ） 吐き気がする 도떼기시장 같다（トッテギシジャンカッタ） ごった返す、大変混雑している 세월이 쏜살같다（セウォリソンサルカッタ） 光陰矢のごとし、時は矢のように早く過ぎる 마음은 굴뚝같다（マウムン　クルトクカッタ） 気持ちはやまやまだが、したくてたまらないが 날아갈 것 같다（ナラカルッコッカッタ） とても嬉しい、夢のようだ 콩나물 시루 같다（コンナムル シル カッタ） すし詰め状態だ 세월은 화살과 같다（セウォルン ファサルグァ カッタ） 光陰矢のごとし 오뉴월 서릿발 같다（オニュウォル ソリッパル カッタ） 怖くて厳しい 세월이 유수와 같다（セウォリユスワ カッタ） 月日の経つのは早い、月日の過ぎ去るのが早い、光陰流水の如し < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

곱다（美しい）

죽여주다（素晴らしい）

강박하다（不人情だ）

자비롭다（慈悲深い）

싫다（嫌い）

남짓하다（余りである）

어수선하다（ごちゃごちゃしている）

꽃답다（花はなのように美しくて若い）

깊다（深い）

염두하다（念頭に置く）

한결같다（ひたむきである）

찰지다（粘り気がある）

매정하다（素っ気ない（そっけない））

사이좋다（仲が良い）

유들유들하다（しゃあしゃあする）

시다（酸っぱい）

결백하다（潔白だ）

썰렁하다（寂しい）

지저분하다（汚らしい）

뿌듯하다（満たされている）