Read Me
Retrosheet Boxscore: Chicago White Sox 5, Minnesota Twins 4

Retrosheet


Chicago White Sox 5, Minnesota Twins 4

Day

Game Played on Thursday, July 3, 1969 (D) at Comiskey Park I

MIN A    0  0  0    0  1  0    0  1  2    0  0  -   4 10  1
CHI A    2  0  0    2  0  0    0  0  0    0  1  -   5 13  1
BATTING
Minnesota Twins              AB   R   H RBI      BB  SO      PO   A
Tovar 3b                      4   0   2   1       0   0       0   1
  Reese ph,1b                 1   0   1   1       0   0       2   0
Carew 2b                      4   0   0   0       0   4       3   4
  Grzenda p                   0   0   0   0       0   0       0   0
  Nettles ph                  1   0   0   0       0   1       0   0
  Perranoski p                0   0   0   0       0   0       0   1
Killebrew 1b,3b               3   0   0   0       2   1       9   1
Oliva rf                      5   0   1   0       0   0       2   0
Allison lf                    4   0   1   0       0   0       1   0
  Manuel ph,lf                0   0   0   0       1   0       0   0
Cardenas ss                   5   2   2   0       0   0       5   6
Mitterwald c                  5   0   0   0       0   2       7   0
Uhlaender cf                  5   1   1   1       0   0       0   0
Kaat p                        1   0   0   0       0   0       0   1
  Crider p                    0   0   0   0       0   0       0   0
  Renick ph                   1   0   0   0       0   1       0   0
  Worthington p               0   0   0   0       0   0       0   0
  Quilici ph,2b               3   1   2   1       0   0       1   1
Totals                       42   4  10   4       3   9      30  15
FIELDING - 
E: Killebrew (13).
BATTING - 
2B: Tovar (11,off Peters).
3B: Cardenas (3,off Peters); Quilici (1,off Peters).
Team LOB: 8.
BASERUNNING - 
CS: Oliva (9,2nd base by Osinski/Pavletich).
Chicago White Sox            AB   R   H RBI      BB  SO      PO   A
Williams rf                   4   1   3   0       1   0       1   0
  Berry cf                    1   0   0   0       0   1       0   0
Aparicio ss                   5   2   2   2       1   0       4   5
Bradford cf,rf                4   0   0   0       1   3       1   0
Hopkins 1b                    6   0   1   1       0   0      11   1
Pavletich c                   5   0   2   1       1   1       8   2
Melton 3b                     6   1   2   1       0   2       1   2
May lf                        4   0   0   0       1   0       0   0
Morales 2b                    4   0   2   0       1   0       6   2
Peters p                      2   1   0   0       0   0       1   0
  Carlos p                    0   0   0   0       0   0       0   0
  Wood p                      0   0   0   0       0   0       0   0
  Hansen ph                   1   0   1   0       0   0       0   0
  Osinski p                   0   0   0   0       0   0       0   1
Totals                       42   5  13   5       6   7      33  13
FIELDING - 
DP: 1. Aparicio-Morales.
E: Hopkins (5).
BATTING - 
2B: Williams (9,off Kaat); Aparicio (16,off Kaat).
HR: Melton (13,11th inning off Perranoski 0 on 0 out).
SH: Peters (4,off Worthington); Bradford (2,off Perranoski).
HBP: Peters (1,by Kaat).
Team LOB: 16.
BASERUNNING - 
SB: Aparicio (14,3rd base off Kaat/Mitterwald).
PITCHING
Minnesota Twins              IP     H   R  ER  BB  SO  HR BFP
Kaat                          3.2   7   4   4   2   2   0  22
Crider                        0.1   0   0   0   1   0   0   2
Worthington                   3     3   0   0   2   2   0  14
Grzenda                       1     0   0   0   0   1   0   3
Perranoski L(4-4)             2     3   1   1   1   2   1  10
Totals                       10    13   5   5   6   7   1  51
Perranoski faced 1 batter in the 11th inning
HBP: Kaat (4,Peters).
Inherited Runners - Scored: Crider 2-0.
.
Chicago White Sox            IP     H   R  ER  BB  SO  HR BFP
Peters                        8.2   8   4   4   2   7   0  36
Carlos                        0     1   0   0   0   0   0   1
Wood                          0.1   0   0   0   0   1   0   1
Osinski W(3-2)                2     1   0   0   1   1   0   7
Totals                       11    10   4   4   3   9   0  45
Inherited Runners - Scored: Carlos 2-1; Wood 2-0.
.
Umpires: HP - Lou DiMuro, 1B - Jerry Neudecker, 2B - Nestor Chylak, 3B - Jake O'Donnell
Time of Game: 3:34   Attendance: 2946
Starting Lineups:

   Minnesota Twins               Chicago White Sox        
1. Tovar               3b        Williams            rf
2. Carew               2b        Aparicio            ss
3. Killebrew           1b        Bradford            cf
4. Oliva               rf        Hopkins             1b
5. Allison             lf        Pavletich           c
6. Cardenas            ss        Melton              3b
7. Mitterwald          c         May                 lf
8. Uhlaender           cf        Morales             2b
9. Kaat                p         Peters              p

TWINS 1ST: Tovar doubled to right; Carew struck out; Killebrew
walked; Oliva reached on an error by Hopkins [Tovar to third,
Killebrew to second]; Allison lined into a double play
(shortstop to second) [Killebrew out at second]; 0 R, 1 H, 1 E,
2 LOB.  Twins 0, White Sox 0.

WHITE SOX 1ST: Williams doubled to right; Aparicio doubled to
left [Williams scored]; Bradford struck out; Hopkins made an out
to second; Pavletich singled to center [Aparicio scored]; Melton
singled to center [Pavletich to second]; May walked [Pavletich
to third, Melton to second]; Morales grounded out (shortstop to
first); 2 R, 4 H, 0 E, 3 LOB.  Twins 0, White Sox 2.

TWINS 2ND: Cardenas lined to second; Mitterwald struck out;
Uhlaender grounded out (shortstop to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0
LOB.  Twins 0, White Sox 2.

WHITE SOX 2ND: Peters reached on an error by Killebrew; Williams
singled to right [Peters to third]; Aparicio made an out to
shortstop; Bradford struck out; Hopkins made an out to
shortstop; 0 R, 1 H, 1 E, 2 LOB.  Twins 0, White Sox 2.

TWINS 3RD: Kaat grounded out (shortstop to first); Tovar made an
out to shortstop; Carew struck out; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  Twins
0, White Sox 2.

WHITE SOX 3RD: Pavletich grounded out (pitcher to first); Melton
grounded out (third to first); May grounded out (second to
first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  Twins 0, White Sox 2.

TWINS 4TH: Killebrew flied out to center; Oliva grounded out
(second to first); Allison grounded out (shortstop to first); 0
R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  Twins 0, White Sox 2.

WHITE SOX 4TH: Morales flied out to left; Peters was hit by a
pitch; Williams flied out to right [Peters to second]; Aparicio
singled to left [Peters scored, Aparicio to second (on throw to
home)]; Aparicio stole third; Bradford walked; Hopkins singled
to center [Aparicio scored, Bradford to second]; CRIDER REPLACED
KAAT (PITCHING); Pavletich walked [Bradford to third, Hopkins to
second]; Melton forced Pavletich (shortstop to second); 2 R, 2
H, 0 E, 3 LOB.  Twins 0, White Sox 4.

TWINS 5TH: Cardenas tripled to right; Mitterwald grounded out
(third to first); Uhlaender grounded out (first unassisted)
[Cardenas scored]; RENICK BATTED FOR CRIDER; Renick was called
out on strikes; 1 R, 1 H, 0 E, 0 LOB.  Twins 1, White Sox 4.

WHITE SOX 5TH: WORTHINGTON REPLACED RENICK (PITCHING); May made
an out to shortstop; Morales singled; Peters forced Morales
(second to shortstop); Williams walked [Peters to second];
Aparicio forced Williams (second to shortstop); 0 R, 1 H, 0 E, 2
LOB.  Twins 1, White Sox 4.

TWINS 6TH: Tovar flied out to right; Carew struck out; Killebrew
walked; Oliva grounded out (shortstop to first); 0 R, 0 H, 0 E,
1 LOB.  Twins 1, White Sox 4.

WHITE SOX 6TH: Bradford struck out; Hopkins grounded out (first
unassisted); Pavletich singled to right; Melton struck out; 0 R,
1 H, 0 E, 1 LOB.  Twins 1, White Sox 4.

TWINS 7TH: Allison singled to left; Cardenas made an out to
second; Mitterwald made an out to shortstop; Uhlaender grounded
out (first to pitcher); 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB.  Twins 1, White
Sox 4.

WHITE SOX 7TH: May grounded out (second to first); Morales
walked; Peters out on a sacrifice bunt (first to second)
[Morales to second]; On a bunt Williams singled [Morales stayed
at second]; Aparicio grounded out (shortstop to first); 0 R, 1
H, 0 E, 2 LOB.  Twins 1, White Sox 4.

TWINS 8TH: BERRY REPLACED WILLIAMS (PLAYING CF); BRADFORD
CHANGED POSITIONS (PLAYING RF); QUILICI BATTED FOR WORTHINGTON;
Quilici tripled to center; Tovar singled to left [Quilici
scored]; Carew struck out; Killebrew struck out; Oliva made an
out to second; 1 R, 2 H, 0 E, 1 LOB.  Twins 2, White Sox 4.

WHITE SOX 8TH: QUILICI STAYED IN GAME (PLAYING 2B); GRZENDA
REPLACED CAREW (PITCHING); Bradford grounded out (shortstop to
first); Hopkins grounded out (shortstop to first); Pavletich
struck out; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  Twins 2, White Sox 4.

TWINS 9TH: Allison grounded out (third to first); Cardenas
singled to left; Mitterwald made an out to second; Uhlaender
singled to left [Cardenas to second]; Quilici singled to left
[Cardenas scored, Uhlaender to second]; REESE BATTED FOR TOVAR;
CARLOS REPLACED PETERS (PITCHING); Reese singled to center
[Uhlaender scored, Quilici to third]; NETTLES BATTED FOR
GRZENDA; WOOD REPLACED CARLOS (PITCHING); Nettles struck out
(catcher to first); 2 R, 4 H, 0 E, 2 LOB.  Twins 4, White Sox 4.

WHITE SOX 9TH: REESE STAYED IN GAME (PLAYING 1B); KILLEBREW
CHANGED POSITIONS (PLAYING 3B); PERRANOSKI REPLACED NETTLES
(PITCHING); Melton struck out; May grounded out (shortstop to
first); Morales singled to left; HANSEN BATTED FOR WOOD; Hansen
singled to center [Morales to third]; Berry struck out; 0 R, 2
H, 0 E, 2 LOB.  Twins 4, White Sox 4.

TWINS 10TH: OSINSKI REPLACED HANSEN (PITCHING); Killebrew lined
to third; Oliva singled to left; MANUEL BATTED FOR ALLISON;
Oliva was caught stealing second (catcher to shortstop); Manuel
walked; Cardenas grounded out (pitcher to first); 0 R, 1 H, 0 E,
1 LOB.  Twins 4, White Sox 4.

WHITE SOX 10TH: MANUEL STAYED IN GAME (PLAYING LF); Aparicio
walked; Bradford out on a sacrifice bunt (pitcher to second)
[Aparicio to second]; Hopkins grounded out (second to first)
[Aparicio to third]; Pavletich flied out to right; 0 R, 0 H, 0
E, 1 LOB.  Twins 4, White Sox 4.

TWINS 11TH: Mitterwald struck out; Uhlaender grounded out
(second to first); Quilici made an out to second; 0 R, 0 H, 0 E,
0 LOB.  Twins 4, White Sox 4.

WHITE SOX 11TH: Melton homered to left; 1 R, 1 H, 0 E, 0 LOB. 
Twins 4, White Sox 5.

Final Totals      R   H   E  LOB
 Twins            4  10   1    8
 White Sox        5  13   1   16
Read Me