Starting Lineups:
Pittsburgh Pirates Chicago Cubs
1. Orsulak cf Walker rf
2. Bonilla rf Sandberg 2b
3. Ray 2b Palmeiro lf
4. Bream 1b Moreland c
5. Diaz lf Durham 1b
6. T. Pena c Speier ss
7. Morrison 3b Trillo 3b
8. Washington ss Martinez cf
9. Bielecki p Sutcliffe p
PIRATES 1ST: Orsulak singled; Orsulak stole second; Bonilla
struck out; Ray singled [Orsulak to third]; Bream struck out;
Diaz walked [Ray to second]; T. Pena struck out; 0 R, 2 H, 0 E,
3 LOB. Pirates 0, Cubs 0.
CUBS 1ST: Walker was called out on strikes; Sandberg made an out
to second; Palmeiro grounded out (first unassisted); 0 R, 0 H, 0
E, 0 LOB. Pirates 0, Cubs 0.
PIRATES 2ND: Morrison grounded out (pitcher to first);
Washington struck out; Bielecki walked; Orsulak flied out to
left; 0 R, 0 H, 0 E, 1 LOB. Pirates 0, Cubs 0.
CUBS 2ND: Moreland doubled; Durham grounded out (first
unassisted) [Moreland to third]; Speier singled [Moreland
scored]; Speier was caught stealing second (catcher to second);
Trillo flied out to center; 1 R, 2 H, 0 E, 0 LOB. Pirates 0,
Cubs 1.
PIRATES 3RD: Bonilla singled; Ray lined to right; Bream flied
out to center; Diaz was called out on strikes; 0 R, 1 H, 0 E, 1
LOB. Pirates 0, Cubs 1.
CUBS 3RD: Martinez flied out to left; Sutcliffe popped to
shortstop in foul territory; Walker flied out to right; 0 R, 0
H, 0 E, 0 LOB. Pirates 0, Cubs 1.
PIRATES 4TH: T. Pena singled; Morrison made an out to second;
Washington singled to second [T. Pena to second]; On a bunt
Bielecki struck out; Orsulak lined to center; 0 R, 2 H, 0 E, 2
LOB. Pirates 0, Cubs 1.
CUBS 4TH: Sandberg grounded out (second to first); Palmeiro
singled; Moreland singled [Palmeiro to third]; Durham hit a
sacrifice fly to center [Palmeiro scored]; Speier forced
Moreland (shortstop unassisted); 1 R, 2 H, 0 E, 1 LOB. Pirates
0, Cubs 2.
PIRATES 5TH: Bonilla walked; Ray walked [Bonilla to second];
Bream singled [Bonilla scored, Ray to second]; Diaz flied out to
left; Ray was caught stealing third (catcher to third) [Bream to
second]; T. Pena singled [Bream scored, T. Pena to second (on
throw to home)]; Morrison flied out to center; 2 R, 2 H, 0 E, 1
LOB. Pirates 2, Cubs 2.
CUBS 5TH: Trillo flied out to center; Martinez popped to catcher
in foul territory; CEY BATTED FOR SUTCLIFFE; Cey grounded out
(shortstop to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Pirates 2, Cubs 2.
PIRATES 6TH: SANDERSON REPLACED CEY (PITCHING); Washington lined
to first; Bielecki grounded out (catcher to first); Orsulak made
an out to second; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Pirates 2, Cubs 2.
CUBS 6TH: Walker grounded out (second to first); Sandberg
walked; Sandberg was caught stealing second (catcher to second);
Palmeiro walked; Moreland struck out; 0 R, 0 H, 0 E, 1 LOB.
Pirates 2, Cubs 2.
PIRATES 7TH: Bonilla walked; Ray grounded into a double play
(second to shortstop to first) [Bonilla out at second]; Bream
grounded out (first unassisted); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Pirates
2, Cubs 2.
CUBS 7TH: H. PENA REPLACED BIELECKI (PITCHING); Durham homered;
WALK REPLACED H. PENA (PITCHING); Speier was called out on
strikes; Trillo singled; Martinez walked [Trillo to second];
MUMPHREY BATTED FOR SANDERSON; MATTHEWS BATTED FOR MUMPHREY;
SMILEY REPLACED WALK (PITCHING); Matthews flied out to center;
Walker grounded out (first to pitcher); 1 R, 2 H, 0 E, 2 LOB.
Pirates 2, Cubs 3.
PIRATES 8TH: LYNCH REPLACED MATTHEWS (PITCHING); Diaz walked;
ALMON RAN FOR DIAZ; T. Pena singled [Almon to third]; Morrison
made an out to second; Washington walked [T. Pena to second];
DISTEFANO BATTED FOR SMILEY; Distefano forced Almon (pitcher to
catcher) [T. Pena to third, Washington to second, Distefano to
first]; Orsulak flied out to left; 0 R, 1 H, 0 E, 3 LOB.
Pirates 2, Cubs 3.
CUBS 8TH: ALMON STAYED IN GAME (PLAYING LF); ROBINSON REPLACED
DISTEFANO (PITCHING); Sandberg grounded out (pitcher to first);
Palmeiro singled; Moreland grounded into a double play (second
to shortstop to first) [Palmeiro out at second]; 0 R, 1 H, 0 E,
0 LOB. Pirates 2, Cubs 3.
PIRATES 9TH: SMITH REPLACED PALMEIRO (PITCHING); MARTINEZ
CHANGED POSITIONS (PLAYING LF); DERNIER REPLACED LYNCH (PLAYING
CF); Bonilla lined to shortstop; Ray singled; Bream walked [Ray
to second]; BONDS BATTED FOR ALMON; Bonds struck out; T. Pena
grounded out (pitcher to first); 0 R, 1 H, 0 E, 2 LOB. Pirates
2, Cubs 3.
Final Totals R H E LOB
Pirates 2 9 0 13
Cubs 3 7 0 4
