Read Me
Retrosheet Boxscore: Chicago White Sox 9, Minnesota Twins 6

Retrosheet


Chicago White Sox 9, Minnesota Twins 6

Day

Game Played on Wednesday, June 30, 2004 (N) at Hubert H. Humphrey Metrodome

CHI A    1  1  1    1  0  1    3  1  0  -   9 13  1
MIN A    0  0  1    0  3  1    0  0  1  -   6  9  1
BATTING
Chicago White Sox            AB   R   H RBI      BB  SO      PO   A
Perez rf                      5   2   2   0       0   0       0   0
Uribe 2b                      4   1   1   0       0   1       1   6
Thomas dh                     4   0   1   2       0   1       0   0
Lee lf                        4   0   1   2       0   0       1   1
Valentin ss                   4   2   2   1       0   1       0   1
Konerko 1b                    4   1   1   1       0   1      10   0
Rowand cf                     4   1   2   1       0   0       1   0
Crede 3b                      3   1   2   2       1   0       1   0
S. Alomar c                   3   0   1   0       0   0       9   0
  Burke pr,c                  1   1   0   0       0   0       4   0
Garcia p                      0   0   0   0       0   0       0   0
  Politte p                   0   0   0   0       0   0       0   0
  Marte p                     0   0   0   0       0   0       0   0
  Takatsu p                   0   0   0   0       0   0       0   0
Totals                       36   9  13   9       1   4      27   8
FIELDING - 
E: Valentin (12).
BATTING - 
2B: Perez (6,off Radke).
HR: Konerko (20,4th inning off Radke 0 on 0 out); Valentin (17,6th inning off
Radke 0 on 1 out); Crede (12,7th inning off Radke 0 on 0 out); Rowand (8,8th
inning off Balfour 0 on 1 out).
SH: Uribe (7,off Rincon).
SF: Thomas (1,off Radke); Lee (3,off Rincon).
GDP: Valentin (3,off Radke).
Team LOB: 4.
BASERUNNING - 
SB: Crede (1,2nd base off Balfour/Mauer).
Minnesota Twins              AB   R   H RBI      BB  SO      PO   A
Guzman ss                     5   1   1   3       0   0       2   3
Mientkiewicz 1b               5   0   1   0       0   2       9   2
Ford lf                       4   0   1   0       0   2       3   0
Koskie 3b                     3   1   1   1       1   1       0   2
Hunter cf                     4   0   1   0       0   2       4   0
Jones rf                      4   0   0   0       0   2       2   0
LeCroy dh                     3   1   1   0       0   2       0   0
Mauer c                       4   3   2   2       0   0       4   0
Rivas 2b                      3   0   0   0       0   2       1   2
  Offerman ph                 1   0   1   0       0   0       0   0
Radke p                       0   0   0   0       0   0       2   1
  Rincon p                    0   0   0   0       0   0       0   1
  Balfour p                   0   0   0   0       0   0       0   0
  Roa p                       0   0   0   0       0   0       0   0
Totals                       36   6   9   6       1  13      27  11
FIELDING - 
DP: 1. Radke-Guzman-Mientkiewicz.
E: Mauer (1).
BATTING - 
HR: Mauer 2 (5,3rd inning off Garcia 0 on 1 out,9th inning off Takatsu 0 on
1 out); Guzman (4,5th inning off Garcia 2 on 1 out); Koskie (13,6th inning
off Garcia 0 on 0 out).
HBP: LeCroy (4,by Garcia).
Team LOB: 5.
PITCHING
Chicago White Sox            IP     H   R  ER  BB  SO  HR BFP
Garcia W(5-7)                 6     7   5   4   0   9   3  26
Politte                       1     0   0   0   0   1   0   3
Marte                         1     0   0   0   1   2   0   4
Takatsu                       1     2   1   1   0   1   1   5
Totals                        9     9   6   5   1  13   4  38
HBP: Garcia (3,LeCroy).
Minnesota Twins              IP     H   R  ER  BB  SO  HR BFP
Radke L(4-4)                  6    11   8   8   0   2   3  28
Rincon                        1     1   0   0   0   1   0   4
Balfour                       1     1   1   1   1   0   1   5
Roa                           1     0   0   0   0   1   0   3
Totals                        9    13   9   9   1   4   4  40
Radke faced 3 batters in the 7th inning
Inherited Runners - Scored: Rincon 2-2.
.
Umpires: HP - Bill Miller, 1B - Brian Gorman, 2B - Dale Scott, 3B - Ron Kulpa
Official Scorer: Tom Mee
Time of Game: 2:35   Attendance: 25433
Starting Lineups:

   Chicago White Sox             Minnesota Twins          
1. Perez               rf        Guzman              ss
2. Uribe               2b        Mientkiewicz        1b
3. Thomas              dh        Ford                lf
4. Lee                 lf        Koskie              3b
5. Valentin            ss        Hunter              cf
6. Konerko             1b        Jones               rf
7. Rowand              cf        LeCroy              dh
8. Crede               3b        Mauer               c
9. S. Alomar           c         Rivas               2b
   Garcia              p         Radke               p

WHITE SOX 1ST: Perez doubled to right; Uribe grounded out (first
unassisted) [Perez to third]; Thomas hit a sacrifice fly to
right [Perez scored]; Lee flied to left; 1 R, 1 H, 0 E, 0 LOB. 
White Sox 1, Twins 0.

TWINS 1ST: Guzman grounded out (second to first); Mientkiewicz
struck out; Ford grounded out (second to first); 0 R, 0 H, 0 E,
0 LOB.  White Sox 1, Twins 0.

WHITE SOX 2ND: Valentin singled to right; Konerko struck out;
Rowand singled to center [Valentin to third]; Crede singled to
third [Valentin scored, Rowand to second]; S. Alomar forced
Crede (second to shortstop) [Rowand to third]; Perez grounded
out (second to first); 1 R, 3 H, 0 E, 2 LOB.  White Sox 2, Twins
0.

TWINS 2ND: Koskie flied to center; Hunter struck out; Jones
struck out; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  White Sox 2, Twins 0.

WHITE SOX 3RD: Uribe singled to right; Thomas grounded out
(first to pitcher) [Uribe to second]; Lee singled to right
[Uribe scored]; Valentin grounded into a double play (pitcher to
shortstop to first) [Lee out at second]; 1 R, 2 H, 0 E, 0 LOB. 
White Sox 3, Twins 0.

TWINS 3RD: LeCroy was called out on strikes; Mauer homered to
center; Rivas struck out; Guzman grounded out (second to first);
1 R, 1 H, 0 E, 0 LOB.  White Sox 3, Twins 1.

WHITE SOX 4TH: Konerko homered to center; Rowand grounded out
(shortstop to first); Crede flied to right; S. Alomar grounded
out (first to pitcher); 1 R, 1 H, 0 E, 0 LOB.  White Sox 4,
Twins 1.

TWINS 4TH: Mientkiewicz singled to right; Ford struck out;
Koskie struck out; Hunter singled to left [Mientkiewicz to
second]; Jones struck out; 0 R, 2 H, 0 E, 2 LOB.  White Sox 4,
Twins 1.

WHITE SOX 5TH: Perez flied to left; Uribe struck out; Thomas
flied to center; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  White Sox 4, Twins 1.

TWINS 5TH: LeCroy singled to center; Mauer reached on an error
by Valentin [LeCroy to second]; On a bunt Rivas made an out to
first; Guzman homered to right [LeCroy scored (unearned), Mauer
scored]; Mientkiewicz struck out; Ford singled to left [Ford out
at second (left to second)]; 3 R (2 ER), 3 H, 1 E, 0 LOB.  White
Sox 4, Twins 4.

WHITE SOX 6TH: Lee grounded out (shortstop to first); Valentin
homered to left; Konerko flied to center; Rowand flied to
center; 1 R, 1 H, 0 E, 0 LOB.  White Sox 5, Twins 4.

TWINS 6TH: Koskie homered to center; Hunter grounded out
(shortstop to first); Jones grounded out (first unassisted);
LeCroy was hit by a pitch; Mauer grounded out (second to first);
1 R, 1 H, 0 E, 1 LOB.  White Sox 5, Twins 5.

WHITE SOX 7TH: Crede homered to left; S. Alomar singled to
third; Perez singled to right [S. Alomar to second]; BURKE RAN
FOR S. ALOMAR; RINCON REPLACED RADKE (PITCHING); Uribe out on a
sacrifice bunt (pitcher to second) [Burke to third, Perez to
second]; Thomas singled to right [Burke scored, Perez to third];
Lee hit a sacrifice fly to center [Perez scored]; Valentin
struck out; 3 R, 4 H, 0 E, 1 LOB.  White Sox 8, Twins 5.

TWINS 7TH: BURKE STAYED IN GAME (PLAYING C ); POLITTE REPLACED
GARCIA (PITCHING); Rivas struck out; Guzman grounded out (second
to first); Mientkiewicz grounded out (second to first); 0 R, 0
H, 0 E, 0 LOB.  White Sox 8, Twins 5.

WHITE SOX 8TH: BALFOUR REPLACED RINCON (PITCHING); Konerko lined
to first; Rowand homered to left; Crede walked; Burke popped to
first; Crede stole second [Crede to third (error by Mauer)];
Perez flied to left; 1 R, 1 H, 1 E, 1 LOB.  White Sox 9, Twins 5.

TWINS 8TH: MARTE REPLACED POLITTE (PITCHING); Ford struck out;
Koskie walked; Hunter struck out; Jones grounded out (first
unassisted); 0 R, 0 H, 0 E, 1 LOB.  White Sox 9, Twins 5.

WHITE SOX 9TH: ROA REPLACED BALFOUR (PITCHING); Uribe grounded
out (third to first); Thomas struck out; Lee grounded out (third
to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.  White Sox 9, Twins 5.

TWINS 9TH: TAKATSU REPLACED MARTE (PITCHING); LeCroy struck out;
Mauer homered to left-center; OFFERMAN BATTED FOR RIVAS;
Offerman singled to right; Guzman popped to third; Mientkiewicz
flied to left; 1 R, 2 H, 0 E, 1 LOB.  White Sox 9, Twins 6.

Final Totals      R   H   E  LOB
 White Sox        9  13   1    4
 Twins            6   9   1    5
Read Me