����� � ������ ���������� ������ �������� ������������ ��. ������� ��������,
������� �������� ��������� ����������, ������������ ��������� ��. ������� ���������
�������������� ������������ ��������
����, ������ � ��������� �������� ������ ���
����� ������������� ���������. ���� ���, �� �����
������, ���������� �� ������������, �� ������
������, � ���� ���� �� ������� �����. ��-�� �����
�������� ��� ����������� � ����� � ���������� �
������� ���������. [���� ���], ������ �����, [��
��������] ��������� ������. �� ���� ������ � ����,
� ��� �������� ����������. �����, �������� ����
�������� � ������� �� ���� � ���� ���� �
���������� ������� ���������� ������, ��� �
��������� � ���������� �������� ���������� �
���������� � ������� �������� �� ����. ��������
�� ������� � ����������� ������� ������� ���
����� �������, ������� ��������� ������� �������
����� �����, ���� �������� ����� ����� � ��
����������� ������� ���������� ��� �� ����. � ���
������� ��������� ���� ������� ������� �� ���
���������� � ����� �������� ������� ��.
����������, ������� ������ ��: ���� �������
������� ���� � �� �������������� ����� ��� ����
������� ����. ������ ��� ������� � ����� ��� ����.
��� ����, ������� ������� � ����, ������ ���
�������� ������� �������� �����. �����������,
��� � ������ �������� ����� ���� � � ��������
�������� ������ ���� � �������. ��� ����
[��������] � �� ����� ������, ��� �� ������ �����
������� � ����� ������� �� ������ ����������. �
���� ������. ����� �� ��������� ����� ����������
[�� �������], �������� ����������� ���������
����, �������� ��� �������� ������� ��������. ���
������ ��� ����������� ���� ���, [���] ����� ���
������� ��. �������. [���-��] ������� ���� ���. �
������ ����� � ��� ��� ����� ���������� �����
���. �� �������� ��������� ����� � �������, � ���
�������� � ��� ������ �������. � ������������
����� ����� ������, �� �������� �������� �����
���, ��������� ����� ������� � ������������ ����,
��� � ���� �� ����������� [����] ��. �������
���������� ���� ���������, � �� ����� �� ������
����������� ������������. � ��������� ���-��
���� �� � ������ �������. ��� �� ���������� �
������� ��������� ����������, �������� ��������
����. ������ ������, � ������� ������� ����������
������������ �������, ��. ������ [���������] ����
��� � ���� � �������. [� � ��� ���] �� ����������
�������� ������ ��� �� ��� ��������� ����������
� ������ ���.
�� ����� ��� � ����� � ����� ���������, ��� ������
�������, .� ��� ������ ��� � ��� �����������
����������, [����� ���� ������] ��� �����
���������� ��������� ������� ����. � ������ �
������� �������, ��� � ������, [���������] ������
��� ������������ �����. ������ ������������
�������� ������ �� ������ ��������� �����������
� ���� �������. ������ ���� ��������� ���������
���������� ��� ����������� ������ ����������.
��� �������� ������ �� ��������� ����������
����� ���� �������. ��������� ������� ��������
������ � 807 �. ������ ������������� [1358 �.]
������� ��������� ������� ����������
������������ ���������, ���������������
������������ �������, ���� ���� ��� �����, ������
� ����� ������������. � ��� �� ��� �� �������� �
�����, ��� ������ ������������ � ������������
����. ����� �� ������� � ���� ����� �������� �
����������� �� �������� � ������������
��������������. ������� �� �������� ��� �����
�������� � ������� ��� ���� ������, � ���
��������� ������� �������� ����� ��������� �
������ ������������ ��� � ��������� � ��� ����.
����� ����� ������ � ��������� �������� ������
��������� ������ �� ������. �� �����
������������� ��� ������. ����� ��� ������ �
�������� ���� �� ������������ ������� �������
�������� �������, ������������ � ���������
������� ������������ ���������������,
����������� ��������� � ������������
���������������. � ������� ���� ��� ����� �
���������, � ��� ���� ���������� ��, ������� [���]
������������ �������. �� ����� �� ������
��������� ���������� � ��. �������, �
������������� � ����������� ������� ��������
�������� �� �������� ���������, � ����������
����� ������, ���� ����� � ����� �������. ����� ��
����� ������ ��������� �������� � ���������
����� ��� �������� �����. ����������
������������ � ��������� �� ���������
���������������� ����� ���� ��. �������. ���
������� ������ � �������� ���������� ����
������� � ���������� �� � ��������� ���� �
������������ ����������, �� ������ ��� �������
������ ������� ������� ���������. � ����� �����,
�������� ��� ��������������� ������� � �������
����� � ���������� ������� ������ � ��������
�����, ������ �������� ������ ��������
������������ ������ �������� � ������ � �����
[������] � ������� ������������. ������� �����
�������� �� ������� ����, �� ����� ������� �����
� �������� �� ������ ������� ������ ��� �������
��� ������ ���������. ��������� ������� ��� ��
������, �� ��������� ������ � ���������
��������� �������. ����� ������� ����������
������ ������� �� �������� �����. � ����
��������� ��������� � ��������� ������, �������
��� ����, �������������� ������������� ������,
������� ��� ������������ �������� ������ �� ���
���. ��������� ���������� � �������� �����. ���
�������� ��� ���� ����������, � ������ �
����������. �� ����� ��������� ������ ��������
���� � ���������� ����� ���������� ����� �
���������� ����������. �� ������� ������ ������
�����������; �������, ���������� � ���� � ������
����� ����� ��������� ������������
�����-��������� � � ����� ��������� ��.
���������, � ��������� ���������, � ������ ��.
����������. �� ������� ��������� ��������� ���
������, ������: �������� ����������, ����������
��������� ���������� � ����������,
�������������� (�� ������������), ��
�����������, ����������, [� �����] ����������
����� ������ �����, ���������� ����������
�������, ���������� ���������� ��������, ������
������, �[�����] ������������, �[�����]
�����������. ������� ���, ������� ���,
���������� ������ ����, ���������� ����������
��������� �� ������, ���������� ���������
���������� � [���������] ������ ������,
���������� ����� �� ���, ������� ����������
������, ���������� [����������] ��������� ��
������, ���������� [���������� �����] �����,
������ ��������� � ��������� �� ��������
���������� � ��� ������������.
�� ������� ����� ��������� ������ ���������, �
������� �� ����� �� ���������, �� �� �������
������ �� ��� ���� � ����������� �� ��� ���������
������. ��� �������� ������ ������� ���������� �
��������� ���������� �� ��, ��� ��, ���� ����
�������, ������ ����������. � ���� ������,
�������� �����, �� ��� ������� ������ ���
�������. �������� �������� � ��������� ���. ���
��� ��� ������ � ���������. �� ������ �������� �
����� ��������, ���� ������������� ����,
������������� ����� � ������� ���� � ��� ���
����������� � ����� [�����] ������ ���������, ���
[�������] ���������� ������ ��������� � ��������
����� ������� �������. ������� � ������������
������� ������ ��� �������� ������������ ����
��. ����. �� ���� ������ ������������� ����� �
�������������� ���������� ��� ����� ���������,
�������� � ������ �����������. � ���� ���� �����
��������, ����� ������� ����: ������ �� ������,
������ �� ������-�����, ������ �� ����������
������� ������, ���� �������, ������ ���������,
������ � �������, [���] ����� �� �����, �������
���������, ���� ��������, ������ �� ���������
������, ���� �� ������, ������ �� ������ ������. �
���� �� ��� �������� ���� �� ������ ����� �
������� ����� �� ��. ������� ���������, ������ ��
����������� � �������� �� ��������. [��� ���
����������] ����� ��������� �����������, ������
����� ���������� �������.
�� ����� ������� �� ���������� ������� ���������
� � ����������� ���������, �������, ���������
������� ����� ��������. � �������� ���� � �������
���������, ��� ���������
��������. � ����� [�������� � ����] ������������
�������� �������� ����� � �� ��� ��������
���������.
����������� ��. �������� �������� �������� ���
�������, ��������� ��� �� ����� ��. �������
������� ������, �������� � ������� �������,
��������� �������� ���������� ���������. ��
������� ������������ ������ � ������� ���
�����������.
� ���������� [������] �������, ������� ��������
�������, ����� ������ ������ ���������
����������� ������� � �������� ���������
�������. ��� �� �����: ����, �������, ������,
������, �������, ��������, ������, �������,
������� � ����. � �� ����� ��� ������ ��
������������ ��������. �� ����� ������� ������
��-�� ������� �������� ������� ��������� �������
�, ���� � ����� ���� ����� �������� � ����������,
���������� � ��������� �������. �� ��������� �
����������� ��. ��������� ��������� � ����������
� ���������������� ����� ����� ���������� ����
������� ��������� �������. �������� ������ ��
����� ������ ��������� ����� ���������
[���������] ���� ������ �, ���������� ��� � ����
�������, ��� ��� � ��������� ������������ ��
������������� [����].
� ��� ��� ���� ��������� ������������� ������ ��.
����������, ������� � 851 [1402] �
����������� ����� ���� ���, � 858 ���� [1409],
�� ����� ������, ���� ������. � ����� ���� ������
������� ������� ������, ����� ��� ���������� ��
���� ������. ������ ��������� � ������ ���������
������ ����, ��� �������� ������ ������. �� �����
���������� � ���������� ������������ �������,
��� ��������� ��� �����, �������, �������� ��
��������� ����, [���������] ��������� ������� �
��������� {�����]. � ��. �������� ������,
�������������� ������������ �������, ������� �
����� ��� ���� �����������. �, [��������� �
��������] � ������, �������: �������� ��� �����, �
������ ���� ����, �� �� ������ ���� ������ �
����������� � ��������� ������ �����, ������� �
��������� ���������-������������. � � ����
��������� ����� ����� ������ ������ �� [���]. ���
��������� ���� �� ���? ������ ��� � ����, �������.
�� ����� ���� ������������ � ����������
��������� ������ � ���� ������������ �� ��, ���
�� �������� ���� ������� �����������
������������� ������.
� ���������� ��������� ������� � ���������
��������� ����� ���� �� ��� �������, ����� �����
��. �������� �������� ���� ���������, ��������� �
����� � ��������� �� ����� � �����
�������������� ������. � ��, ����������� � ���,
������: ���� �� �����? � ������ �� � ������?� � ���
��������: ��� ���������� � ����������
����������-�����������. ����� ���� �� ��� �����
���������, ���� ����� � ��� ��������� ��������
����������, ���������� [��������] �������
����������. �����������, �� ���� ��������
������� ���������� �� ���������, ����� ������
�������������� ������ ���������� �����, � ���
������ ������� ����� ���������� � ���� � ���
���������.
� ������� �������� ������ ����������� ���������
������ ������� �� ����� ���������. � �����
��������� ����, ���� ����� ��������, ��
���������� ����������� �� ������� � ������� ��
������ ���������. � ���� ������������� ��������
������ �� ������ ���������. ������ ��
������������ �� ������� � �������� ����, ������ �
������������ ������� � ������ �������������
������� ������ ������ �����-����������. �
������� �������� ������������ ��������� ��
������� ��� ��������. � ���, ����� ���� �� ����
��������, ���� � ���� ������� ������� � ������
��� �� ��������� ������ � ��������. �� �������
������ ����������, � ��� ���� � ��� ���������.
[������] ������������ ����� ����� ������������ �
�������� �� ��������� ������������ �� ��������
���������, � ������� ���� ����������, ��� �������
� �������� ���, � ������ ��������� � ������ �
���� �������. �� ���������� ���� ����� ����� ��
������������ �������� ��������� ��������,
[���������], ��� [���� ��] ����� � ���������, �
������ ����������� � ����� ������� ��. �� �����
�� �������� �� ����������� ����������� �� ����
���� �� ������� � �� ������ � �� ���������. ���
��� ������ ������ �������� ��������, ��������
����� ���� �����. ����������� ���� �� �����
������, ������� ��������� � ��� �� ��� ������
������ ������� ���������� �� ������ ������
�������� � ������� �����. �� ������������
��������� �� ������ ��������, �� � ��������. � ���
�������� ������ ��� � �������� ������. �
���������� ������ ����� ��� ������������ �����.
���, ������ �����, �� ��������� ����� ����
������� � ��������� � ��� ������� ����� �������
�������������. ��������� � ������� ������� ���,
��� � ��� ��������, ������� ���������,
������������ ��������. ��� �� ������� �� �������,
�� ������. � ����� �� ���� ���� �����. ���� ��
���-������ ������� ����������, � ��� �� ���
�������� �����. ��� ��������� ���� ����������
����������� � ������������ ���� ������� �
���������� ������������� �������.
������ �� ���������� �� ������ ���������������
��������� � ����������� ���� ������� ��.
�������� �������� � � ������� ������ ����
�������. � ����� ������� � ���� ����� �������� � �
������������� ���������� ������ ��
[������������] ����, [��������������� ��] �����
������������� �� ���� ����� ��������� ��������
�� ������ ����������, �� � ���� ���������. �� ����
�� ������ �� ������� � �� �������� ������ ��.
�������, � ������� ������������� ������. ���
���������� ���� ����� �����,� [������� ��],�
��������� ���� ������� � ���������. ���� ����
��������� � �������� � ��������. �� �������
������������ ����� ������ �� ������. � ���� ����
�� �� ������� ������� ���. � ����� �������
��������� �� ������ ��� �� ������. ������
������������,� ������� ��,� �������� ������
������ ������ ����� � ������ � ������������. �
����� ������� �������������� ������� �� �����
��������. ����� �� �������, �������� ��������
������� ��������, � ��� ��� ������, �� ����
���������� [�����] ������ ������� ��������� ��
�����. �� ��� ���� ����� �� �� ���� �� ��� ������.
� ��� ��. �������� ������ ������ ��������
������������ ������ ������� ������ ������
������. �� ��������� [������] ��������� � �������
�, �������� ������� ����� ��������, ����������� �
�������� �� �� �����������, ������: ����
��������� ���� ����������� [����] �������, �
������ ��� ���� ������. � ����������� �
���������� �����, ������� ����-������ ������ � ��
���� ����� ����������. ������ ���, ��� ���� �����
�� ���� ��� ���� ��������������, �� ��������� ���
� ������� ����� ������� ������ �� ���� � �����
����������� ����������, ������� ������� ������,
������������ ���� ������ ������. ������ ���, ��
����������� �� ������� � ��������: ������� ����,
������� �����, ����� �����, � ��� ��� ���������
������������ �� ������ ������. �������� ���,
��������� �������� ������ �������� ����� ����
���� ������ ����, � �������� �������������
���������, � 859 [1410] ���� ������
�������������, �� ����� ������, � ���������� �
������� ��������� � ����� ������� �������������
������� ����������, �������� � � ���������. �,
������ ��� ������ ����, � ������������ �
��������������� �������� � ������ � ����������
�������� [������] � ������-������ �������� ��.
�������� ��������. [��� ������] �� ��� ����
��������� ����� �����. ������ ��� �� �����
�������������. � �� ��������� ��� ���������
������� ��� ������� ��� ���� � ��� �����
�����������, �������� �� ��� ����������� ����
���������.
������� ������������� ������� ��������
� ��� ����, 27-�� �������, ����������� �
����� ������ ��������� ���������� ���������
������, ������ ������� ���������.
�������� ��� ����� ��� ���������, ����� ��
���������� �� ���� ����: �� ��������� ����� � ��
������������, � �� ����������� �� �����������
�������, ������� �����. ������� �� � ������, �
�������� ���� � ��� ������� ������ ������ ����� �
���� ���� ������.
�� ��� �������������, �������������� � �����
��������� �������. � ����� ������� �������
��������� ������ ��������� ������������
����������� �� ���������� ������ ������ �
���������, ��, ���� ������������ ������ �������
�� ���� ������, ���� ��� � ����� � ������ ���
�������� ����� [�����]: ���������� � ����� �
������ ���� ����������� ��. ������� � �������
���������. �� ���������� � ��� �� ������ ��.
���������� �� ���� ����� � ��� ��� ������������ �
�������. � ����� ��. ���������� ��� �������
��������, � �� ������ � ������ ������ ���������
����� ����, ��������� ������ �������� ����� ���
���������. ����� � ���������� [������ ���������]
������ ��� � �������������� ���. �, ��������
������� � ������ ��. ����������, ������
���������� � ������������� ����� � ������
������ �������. ����� �� ���� �� ������ ��� �
����� � ��������� ����� � ������� ����� ������
����� ����� �� ����� �������� ������������ ����
� ������ ����� �������� �������������
����������.
�� ��� ���� � ������� ����������� ������� � ���
����� ����������. � ��������� ����� ����������
�������� ������������ ��������� �������������
����������� ����� �������� �������. �� �������
���������� �������� �� ���� �������, �������
������������� �����; ����� � ������������� ����,
[��������] ��������� � ����������, � ������ �����
��������� ������������ ���� ������ �������.
�� ���������� [�����] ���� � ����� ����� ������.
�������� ��� ����� ������� � ����������� ��.
������� �, ��������� ������, ��������� ������
�������. ����������� � ��������������, ������ ��
������ ��������, �� ��������� ���� ����
����������, ���� ������� ���� � ������������
�����. �������, � ����� �'�-���, ������ �������, ��
�������� ��������, �� ������ ��������, ���
�����������, ���� [���������] ���������, �����
������ � [��] ����.
���� �� ��������� ������� � ��������� ���������
27-�� ������� � ��� ��������� � ������� ��������
��������� ����� � �����, � ���������� �� ������ �
����� � 858 ���� [1409] �� ����� ������, ����
������, ��������������� ������, �����. ������ ���
�� ����� �������������. �����.