�������                                                           ���������
�������:

����� � ������ ���������� ������ �������� ������������ ��. ������� ��������,

������� �������� ��������� ����������, ������������ ��������� ��. ������� ���������

�������������� ������������ �������� ����, ������ � ��������� �������� ������ ��� ����� ������������� ���������. ���� ���, �� ����� ������, ���������� �� ������������, �� ������ ������, � ���� ���� �� ������� �����. ��-�� ����� �������� ��� ����������� � ����� � ���������� � ������� ���������. [���� ���], ������ �����, [�� ��������] ��������� ������. �� ���� ������ � ����, � ��� �������� ����������. �����, �������� ���� �������� � ������� �� ���� � ���� ���� � ���������� ������� ���������� ������, ��� � ��������� � ���������� �������� ���������� � ���������� � ������� �������� �� ����. �������� �� ������� � ����������� ������� ������� ��� ����� �������, ������� ��������� ������� ������� ����� �����, ���� �������� ����� ����� � �� ����������� ������� ���������� ��� �� ����. � ��� ������� ��������� ���� ������� ������� �� ��� ���������� � ����� �������� ������� ��. ����������, ������� ������ ��: ���� ������� ������� ���� � �� �������������� ����� ��� ���� ������� ����. ������ ��� ������� � ����� ��� ����. ��� ����, ������� ������� � ����, ������ ��� �������� ������� �������� �����. �����������, ��� � ������ �������� ����� ���� � � �������� �������� ������ ���� � �������. ��� ���� [��������] � �� ����� ������, ��� �� ������ ����� ������� � ����� ������� �� ������ ����������. � ���� ������. ����� �� ��������� ����� ���������� [�� �������], �������� ����������� ��������� ����, �������� ��� �������� ������� ��������. ��� ������ ��� ����������� ���� ���, [���] ����� ��� ������� ��. �������. [���-��] ������� ���� ���. � ������ ����� � ��� ��� ����� ���������� ����� ���. �� �������� ��������� ����� � �������, � ��� �������� � ��� ������ �������. � ������������ ����� ����� ������, �� �������� �������� ����� ���, ��������� ����� ������� � ������������ ����, ��� � ���� �� ����������� [����] ��. ������� ���������� ���� ���������, � �� ����� �� ������ ����������� ������������. � ��������� ���-�� ���� �� � ������ �������. ��� �� ���������� � ������� ��������� ����������, �������� �������� ����. ������ ������, � ������� ������� ���������� ������������ �������, ��. ������ [���������] ���� ��� � ���� � �������. [� � ��� ���] �� ���������� �������� ������ ��� �� ��� ��������� ���������� � ������ ���.
�� ����� ��� � ����� � ����� ���������, ��� ������ �������, .� ��� ������ ��� � ��� ����������� ����������, [����� ���� ������] ��� ����� ���������� ��������� ������� ����. � ������ � ������� �������, ��� � ������, [���������] ������ ��� ������������ �����. ������ ������������ �������� ������ �� ������ ��������� ����������� � ���� �������. ������ ���� ��������� ��������� ���������� ��� ����������� ������ ����������. ��� �������� ������ �� ��������� ���������� ����� ���� �������. ��������� ������� �������� ������ � 807 �. ������ ������������� [1358 �.] ������� ��������� ������� ���������� ������������ ���������, ��������������� ������������ �������, ���� ���� ��� �����, ������ � ����� ������������. � ��� �� ��� �� �������� � �����, ��� ������ ������������ � ������������ ����. ����� �� ������� � ���� ����� �������� � ����������� �� �������� � ������������ ��������������. ������� �� �������� ��� ����� �������� � ������� ��� ���� ������, � ��� ��������� ������� �������� ����� ��������� � ������ ������������ ��� � ��������� � ��� ����. ����� ����� ������ � ��������� �������� ������ ��������� ������ �� ������. �� ����� ������������� ��� ������. ����� ��� ������ � �������� ���� �� ������������ ������� ������� �������� �������, ������������ � ��������� ������� ������������ ���������������, ����������� ��������� � ������������ ���������������. � ������� ���� ��� ����� � ���������, � ��� ���� ���������� ��, ������� [���] ������������ �������. �� ����� �� ������ ��������� ���������� � ��. �������, � ������������� � ����������� ������� �������� �������� �� �������� ���������, � ���������� ����� ������, ���� ����� � ����� �������. ����� �� ����� ������ ��������� �������� � ��������� ����� ��� �������� �����. ���������� ������������ � ��������� �� ��������� ���������������� ����� ���� ��. �������. ��� ������� ������ � �������� ���������� ���� ������� � ���������� �� � ��������� ���� � ������������ ����������, �� ������ ��� ������� ������ ������� ������� ���������. � ����� �����, �������� ��� ��������������� ������� � ������� ����� � ���������� ������� ������ � �������� �����, ������ �������� ������ �������� ������������ ������ �������� � ������ � ����� [������] � ������� ������������. ������� ����� �������� �� ������� ����, �� ����� ������� ����� � �������� �� ������ ������� ������ ��� ������� ��� ������ ���������. ��������� ������� ��� �� ������, �� ��������� ������ � ��������� ��������� �������. ����� ������� ���������� ������ ������� �� �������� �����. � ���� ��������� ��������� � ��������� ������, ������� ��� ����, �������������� ������������� ������, ������� ��� ������������ �������� ������ �� ��� ���. ��������� ���������� � �������� �����. ��� �������� ��� ���� ����������, � ������ � ����������. �� ����� ��������� ������ �������� ���� � ���������� ����� ���������� ����� � ���������� ����������. �� ������� ������ ������ �����������; �������, ���������� � ���� � ������ ����� ����� ��������� ������������ �����-��������� � � ����� ��������� ��. ���������, � ��������� ���������, � ������ ��. ����������. �� ������� ��������� ��������� ��� ������, ������: �������� ����������, ���������� ��������� ���������� � ����������, �������������� (�� ������������), �� �����������, ����������, [� �����] ���������� ����� ������ �����, ���������� ���������� �������, ���������� ���������� ��������, ������ ������, �[�����] ������������, �[�����] �����������. ������� ���, ������� ���, ���������� ������ ����, ���������� ���������� ��������� �� ������, ���������� ��������� ���������� � [���������] ������ ������, ���������� ����� �� ���, ������� ���������� ������, ���������� [����������] ��������� �� ������, ���������� [���������� �����] �����, ������ ��������� � ��������� �� �������� ���������� � ��� ������������.
�� ������� ����� ��������� ������ ���������, � ������� �� ����� �� ���������, �� �� ������� ������ �� ��� ���� � ����������� �� ��� ��������� ������. ��� �������� ������ ������� ���������� � ��������� ���������� �� ��, ��� ��, ���� ���� �������, ������ ����������. � ���� ������, �������� �����, �� ��� ������� ������ ��� �������. �������� �������� � ��������� ���. ��� ��� ��� ������ � ���������. �� ������ �������� � ����� ��������, ���� ������������� ����, ������������� ����� � ������� ���� � ��� ��� ����������� � ����� [�����] ������ ���������, ��� [�������] ���������� ������ ��������� � �������� ����� ������� �������. ������� � ������������ ������� ������ ��� �������� ������������ ���� ��. ����. �� ���� ������ ������������� ����� � �������������� ���������� ��� ����� ���������, �������� � ������ �����������. � ���� ���� ����� ��������, ����� ������� ����: ������ �� ������, ������ �� ������-�����, ������ �� ���������� ������� ������, ���� �������, ������ ���������, ������ � �������, [���] ����� �� �����, ������� ���������, ���� ��������, ������ �� ��������� ������, ���� �� ������, ������ �� ������ ������. � ���� �� ��� �������� ���� �� ������ ����� � ������� ����� �� ��. ������� ���������, ������ �� ����������� � �������� �� ��������. [��� ��� ����������] ����� ��������� �����������, ������ ����� ���������� �������.
�� ����� ������� �� ���������� ������� ��������� � � ����������� ���������, �������, ��������� ������� ����� ��������. � �������� ���� � ������� ���������, ��� ���������
��������. � ����� [�������� � ����] ������������ �������� �������� ����� � �� ��� �������� ���������.
����������� ��. �������� �������� �������� ��� �������, ��������� ��� �� ����� ��. ������� ������� ������, �������� � ������� �������, ��������� �������� ���������� ���������. �� ������� ������������ ������ � ������� ��� �����������.
� ���������� [������] �������, ������� �������� �������, ����� ������ ������ ��������� ����������� ������� � �������� ��������� �������. ��� �� �����: ����, �������, ������, ������, �������, ��������, ������, �������, ������� � ����. � �� ����� ��� ������ �� ������������ ��������. �� ����� ������� ������ ��-�� ������� �������� ������� ��������� ������� �, ���� � ����� ���� ����� �������� � ����������, ���������� � ��������� �������. �� ��������� � ����������� ��. ��������� ��������� � ���������� � ���������������� ����� ����� ���������� ���� ������� ��������� �������. �������� ������ �� ����� ������ ��������� ����� ��������� [���������] ���� ������ �, ���������� ��� � ���� �������, ��� ��� � ��������� ������������ �� ������������� [����].
� ��� ��� ���� ��������� ������������� ������ ��. ����������, ������� � 851 [1402] � ����������� ����� ���� ���, � 858 ���� [1409], �� ����� ������, ���� ������. � ����� ���� ������ ������� ������� ������, ����� ��� ���������� �� ���� ������. ������ ��������� � ������ ��������� ������ ����, ��� �������� ������ ������. �� ����� ���������� � ���������� ������������ �������, ��� ��������� ��� �����, �������, �������� �� ��������� ����, [���������] ��������� ������� � ��������� {�����]. � ��. �������� ������, �������������� ������������ �������, ������� � ����� ��� ���� �����������. �, [��������� � ��������] � ������, �������: �������� ��� �����, � ������ ���� ����, �� �� ������ ���� ������ � ����������� � ��������� ������ �����, ������� � ��������� ���������-������������. � � ���� ��������� ����� ����� ������ ������ �� [���]. ��� ��������� ���� �� ���? ������ ��� � ����, �������. �� ����� ���� ������������ � ���������� ��������� ������ � ���� ������������ �� ��, ��� �� �������� ���� ������� ����������� ������������� ������.
� ���������� ��������� ������� � ��������� ��������� ����� ���� �� ��� �������, ����� ����� ��. �������� �������� ���� ���������, ��������� � ����� � ��������� �� ����� � ����� �������������� ������. � ��, ����������� � ���, ������: ���� �� �����? � ������ �� � ������?� � ��� ��������: ��� ���������� � ���������� ����������-�����������. ����� ���� �� ��� ����� ���������, ���� ����� � ��� ��������� �������� ����������, ���������� [��������] ������� ����������. �����������, �� ���� �������� ������� ���������� �� ���������, ����� ������ �������������� ������ ���������� �����, � ��� ������ ������� ����� ���������� � ���� � ��� ���������.
� ������� �������� ������ ����������� ��������� ������ ������� �� ����� ���������. � ����� ��������� ����, ���� ����� ��������, �� ���������� ����������� �� ������� � ������� �� ������ ���������. � ���� ������������� �������� ������ �� ������ ���������. ������ �� ������������ �� ������� � �������� ����, ������ � ������������ ������� � ������ ������������� ������� ������ ������ �����-����������. � ������� �������� ������������ ��������� �� ������� ��� ��������. � ���, ����� ���� �� ���� ��������, ���� � ���� ������� ������� � ������ ��� �� ��������� ������ � ��������. �� ������� ������ ����������, � ��� ���� � ��� ���������. [������] ������������ ����� ����� ������������ � �������� �� ��������� ������������ �� �������� ���������, � ������� ���� ����������, ��� ������� � �������� ���, � ������ ��������� � ������ � ���� �������. �� ���������� ���� ����� ����� �� ������������ �������� ��������� ��������, [���������], ��� [���� ��] ����� � ���������, � ������ ����������� � ����� ������� ��. �� ����� �� �������� �� ����������� ����������� �� ���� ���� �� ������� � �� ������ � �� ���������. ��� ��� ������ ������ �������� ��������, �������� ����� ���� �����. ����������� ���� �� ����� ������, ������� ��������� � ��� �� ��� ������ ������ ������� ���������� �� ������ ������ �������� � ������� �����. �� ������������ ��������� �� ������ ��������, �� � ��������. � ��� �������� ������ ��� � �������� ������. � ���������� ������ ����� ��� ������������ �����. ���, ������ �����, �� ��������� ����� ���� ������� � ��������� � ��� ������� ����� ������� �������������. ��������� � ������� ������� ���, ��� � ��� ��������, ������� ���������, ������������ ��������. ��� �� ������� �� �������, �� ������. � ����� �� ���� ���� �����. ���� �� ���-������ ������� ����������, � ��� �� ��� �������� �����. ��� ��������� ���� ���������� ����������� � ������������ ���� ������� � ���������� ������������� �������.
������ �� ���������� �� ������ ��������������� ��������� � ����������� ���� ������� ��. �������� �������� � � ������� ������ ���� �������. � ����� ������� � ���� ����� �������� � � ������������� ���������� ������ �� [������������] ����, [��������������� ��] ����� ������������� �� ���� ����� ��������� �������� �� ������ ����������, �� � ���� ���������. �� ���� �� ������ �� ������� � �� �������� ������ ��. �������, � ������� ������������� ������. ��� ���������� ���� ����� �����,� [������� ��],� ��������� ���� ������� � ���������. ���� ���� ��������� � �������� � ��������. �� ������� ������������ ����� ������ �� ������. � ���� ���� �� �� ������� ������� ���. � ����� ������� ��������� �� ������ ��� �� ������. ������ ������������,� ������� ��,� �������� ������ ������ ������ ����� � ������ � ������������. � ����� ������� �������������� ������� �� ����� ��������. ����� �� �������, �������� �������� ������� ��������, � ��� ��� ������, �� ���� ���������� [�����] ������ ������� ��������� �� �����. �� ��� ���� ����� �� �� ���� �� ��� ������. � ��� ��. �������� ������ ������ �������� ������������ ������ ������� ������ ������ ������. �� ��������� [������] ��������� � ������� �, �������� ������� ����� ��������, ����������� � �������� �� �� �����������, ������: ���� ��������� ���� ����������� [����] �������, � ������ ��� ���� ������. � ����������� � ���������� �����, ������� ����-������ ������ � �� ���� ����� ����������. ������ ���, ��� ���� ����� �� ���� ��� ���� ��������������, �� ��������� ��� � ������� ����� ������� ������ �� ���� � ����� ����������� ����������, ������� ������� ������, ������������ ���� ������ ������. ������ ���, �� ����������� �� ������� � ��������: ������� ����, ������� �����, ����� �����, � ��� ��� ��������� ������������ �� ������ ������. �������� ���, ��������� �������� ������ �������� ����� ���� ���� ������ ����, � �������� ������������� ���������, � 859 [1410] ���� ������ �������������, �� ����� ������, � ���������� � ������� ��������� � ����� ������� ������������� ������� ����������, �������� � � ���������. �, ������ ��� ������ ����, � ������������ � ��������������� �������� � ������ � ���������� �������� [������] � ������-������ �������� ��. �������� ��������. [��� ������] �� ��� ���� ��������� ����� �����. ������ ��� �� ����� �������������. � �� ��������� ��� ��������� ������� ��� ������� ��� ���� � ��� ����� �����������, �������� �� ��� ����������� ���� ���������.

������� ������������� ������� ��������

� ��� ����, 27-�� �������, ����������� � ����� ������ ��������� ���������� ��������� ������, ������ ������� ���������.
�������� ��� ����� ��� ���������, ����� �� ���������� �� ���� ����: �� ��������� ����� � �� ������������, � �� ����������� �� ����������� �������, ������� �����. ������� �� � ������, � �������� ���� � ��� ������� ������ ������ ����� � ���� ���� ������.
�� ��� �������������, �������������� � ����� ��������� �������. � ����� ������� ������� ��������� ������ ��������� ������������ ����������� �� ���������� ������ ������ � ���������, ��, ���� ������������ ������ ������� �� ���� ������, ���� ��� � ����� � ������ ��� �������� ����� [�����]: ���������� � ����� � ������ ���� ����������� ��. ������� � ������� ���������. �� ���������� � ��� �� ������ ��. ���������� �� ���� ����� � ��� ��� ������������ � �������. � ����� ��. ���������� ��� ������� ��������, � �� ������ � ������ ������ ��������� ����� ����, ��������� ������ �������� ����� ��� ���������. ����� � ���������� [������ ���������] ������ ��� � �������������� ���. �, �������� ������� � ������ ��. ����������, ������ ���������� � ������������� ����� � ������ ������ �������. ����� �� ���� �� ������ ��� � ����� � ��������� ����� � ������� ����� ������ ����� ����� �� ����� �������� ������������ ���� � ������ ����� �������� ������������� ����������.
�� ��� ���� � ������� ����������� ������� � ��� ����� ����������. � ��������� ����� ���������� �������� ������������ ��������� ������������� ����������� ����� �������� �������. �� ������� ���������� �������� �� ���� �������, ������� ������������� �����; ����� � ������������� ����, [��������] ��������� � ����������, � ������ ����� ��������� ������������ ���� ������ �������.
�� ���������� [�����] ���� � ����� ����� ������. �������� ��� ����� ������� � ����������� ��. ������� �, ��������� ������, ��������� ������ �������. ����������� � ��������������, ������ �� ������ ��������, �� ��������� ���� ���� ����������, ���� ������� ���� � ������������ �����. �������, � ����� �'�-���, ������ �������, �� �������� ��������, �� ������ ��������, ��� �����������, ���� [���������] ���������, ����� ������ � [��] ����.
���� �� ��������� ������� � ��������� ��������� 27-�� ������� � ��� ��������� � ������� �������� ��������� ����� � �����, � ���������� �� ������ � ����� � 858 ���� [1409] �� ����� ������, ���� ������, ��������������� ������, �����. ������ ��� �� ����� �������������. �����.