IE6の危険性についてまとめたページなどあれば教えてください。

IE6の危険性を説明するのではなく、IE7またはIE8の安全性を説明してはいかがでしょうか？
http://www.microsoft.com/japan/windows/ie/ie7/tour/fre/interface/index.html
例えば、IE7では以下のように説明されています。

------------------------------------------------
悪意のあるソフトウェアからの保護

Internet Explorer 7 では、組み込まれている主要なセキュリティ機能が向上しているため、悪意のあるソフトウェアをインストールするという安全からかけ離れた事態を回避できるようになっています。つまり、お使いのコンピュータがハッカーによる被害を受ける確率が低くなっています。
------------------------------------------------

・IE8の場合
http://www.microsoft.com/japan/windows/products/winfamily/ie/function/default.mspx
http://www.microsoft.com/japan/windows/internet-explorer/

後は便利な機能などを理由にしてもいいと思います。
※XP SP2以降でしたらインストールできるようですが、動作環境に注意してください。

IE6が危険っていうならば IE7も危険かと・・・。
そもそもネットをやること自体 危険だよ。

ちなみに、これは自分がシステム管理者に進言したいのではなく、自分のサイトにIE6で訪れた人にメッセージを表示し、「会社で・・・」との理由なら「これを管理者に見せてあげてよ」と言ってあげたいために知りたいのです。
IE6 No More ( http://www.ie6nomore.com/ )のメッセージに加えられればいいな、と思ったので。

実際、会社の何らかのシステムとIE6がつながっていて（システム改修の予算がないから）IE6から離れられないという事情はあるかと思います。それと危険性とを天秤にかけられるような、いいまとめがないかと思ったのです。

http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/bb250462%28VS.85%29.aspx
保護モードの存在等 Windows XP 以前では対応されてない部分もあるから IE7 以降なら良いってわけでもないんだよね。

しかも相手が
＞自分のサイトにIE6で訪れた人にメッセージを表示
だったら、よほどでたらめなバグが残ってない限りわざわざ管理者に言いに行こうとはしないわな。
メリットないし。

IE6だからダメってのは案外少ないんだよ。
Web 構築案件なら話は別だけど。（CSS のサポート度合いとかね）

＞実際、会社の何らかのシステムとIE6がつながっていて
大手の会社で機関系のシステムがタブブラウザに対応していなくて、泣く泣くインフラシステム構築部門がIE6を推奨して（7-8を禁止）いる事例をを知っています。個人になら伝わるかもしれませんが、企業で使っているユーザーの環境を、ユーザー側から変えていくのは正直難しいと思います。

未だにIE6,7にしか対応していないサイトや社内アプリが存在する以上、IE8やIE以外のブラウザを推薦するのは逆に難しい気がしますね。
そしてIE6か7かと言われれば、まだIE6の方が軽くて良いような気が・・・。
タブブラウザ機能は7からですけどねえ。

私も、逆に「IE7,8の方がより安全のようだ」の視点で説得する方が良いと思います。

IE7の説明ですが
http://www.microsoft.com/japan/windows/products/winfamily/ie/function/default.mspx
の「危険は未然に防止」

http://www.microsoft.com/japan/windows/products/winfamily/ie/features.mspx
の「動的なセキュリティ保護」

http://www.atmarkit.co.jp/fwin2k/productreview/ie802/ie802_02.html
の「InPrivateフィルタ機能」や「SmartScreenフィルタ機能」で、フィッシングサイト対策などに良いと思います。

IE7以降は、EV SSL証明書への対応もあるし...　（まだ途上ですが）
https://www.verisign.co.jp/ssl/products/ev_ssl/browsers.html

一般の利用者が、危険なことをより正確に認識しやすくなっていると感じます。