| dbo:abstract
|
- Společná Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 1974 pro zóny AFC a OFC určila jednoho účastníka finálového turnaje. Tři týmy se na poslední chvíli odhlásily, do asijské kvalifikace tudíž vstoupilo 15 týmů. Ty byly rozděleny do dvou zón po 8 resp. 7 týmech. Ve své zóně byly nejprve rozlosovány do dvou skupin po čtyřech, resp. třech týmech. V nich se hrálo jednokolově na centralizovaném místě stejně jako semifinále a finále zóny. Do semifinále zóny postoupily první dva týmy z každé skupiny. V zóně B nebylo semifinále, ale rovnou dvouzápasové finále zóny. Vítězové obou zón se následně utkali systémem doma a venku o postup na MS. (cs)
- Listed below are the dates and results for the 1974 FIFA World Cup qualification rounds for the Asian and Oceanian zone (AFC and OFC). For an overview of the qualification rounds, see the article 1974 FIFA World Cup qualification. India, Sri Lanka and the Philippines withdrew before the matches were played. The remaining 15 teams were divided into 2 zones, based on geographical and political considerations, as follows:
* Zone A had 7 teams (teams from East Asia, plus Israel). All matches were played in Korea Republic. There would be four stages of play:
* Classification matches: All teams except Korea Republic would be paired up to play preliminary matches to determine group classification.
* Group stage: Based on the results of the classification matches, the 7 teams were divided into 2 groups (Group 1 with 3 teams and Group 2 with 4 teams). The teams played against each other once. The group winners and runners-up would advance to the semifinals.
* Semifinals: The winner of Group 1 played against the runner-up of Group 2 in a single match, and the winner of Group 2 played against the runner-up of Group 1 in a single match. The winners would advance to the Final.
* Final: The 2 teams played against each other in a single match. The winner would advance to the Final Round.
* Zone B had 8 teams (teams from West Asia and Oceania, plus Indonesia and Korea DPR). There would be two stages of play:
* Group stage: The 8 teams were divided into 2 groups of 4 teams each. The teams played against each other twice (Group 1 in Iran and Group 2 in Australia and New Zealand). The group winners would advance to the final.
* Final: The 2 teams played against each other on a home-and-away basis. The winner would advance to the Final Round. In the Final Round, the winners of Zone A and Zone B played against each other on a home-and-away basis. The winner would qualify. (en)
- Para la Copa Mundial de Fútbol de 1974 de Alemania Federal, la AFC y la OFC disponían de una única plaza de las 16 totales del mundial. En 1974 un total de 18 equipos estaban afiliados a la AFC y OFC, pero tras la renuncia a participar en el torneo de Filipinas, India y Sri Lanka, quedaron 15 equipos para disputarse la plaza. Las 15 selecciones se repartieron en dos zonas, según aspectos geográficos y políticos. Cada zona elegiría a su equipo campeón, con sistemas de competición independientes. La clasificación se obtendría finalmente en una final a ida y vuelta entre los representantes de ambas zonas. (es)
- 1974년 FIFA 월드컵 아시아·오세아니아 지역 예선은 1974년 FIFA 월드컵에 진출할 아시아 및 오세아니아 팀을 가리는 대회이다. 대회 방식이 지역마다 다르게 진행되었는데 대한민국을 비롯해 홍콩, 일본, 남베트남, 이스라엘, 말레이시아, 태국이 속한 A 지역은 2개 조로 나뉘어 조별 예선을 치르고 각 조 1, 2위 팀들끼리 라운드 로빈 방식(각 조 1위가 다른 조 2위 팀과 겨루는 경기 방식)으로 준결승을 치른 후 결승을 치러 우승자가 결선 라운드에 진출하는 방식을 택했다. 모든 경기는 대한민국 서울에서 치러졌다. 조 편성 경기 결과 1조에는 홍콩, 일본, 말레이시아가 속했고 2조에는 대한민국, 이스라엘, 말레이시아, 태국이 속했다. 쿠웨이트, 이란, 시리아, 조선민주주의인민공화국, 오스트레일리아, 뉴질랜드, 인도네시아, 이라크가 속한 B 지역은 8팀을 4팀씩 각각 2개의 그룹으로 묶어 각 조에서 1위를 한 팀끼리 결승을 치러 우승한 팀이 결선 라운드에 진출하는 방식을 택했다. (ko)
- 1974 FIFAワールドカップ・アジア・オセアニア予選は、アジア・オセアニア地区で行われた1974 FIFAワールドカップ・予選である。インド、スリランカ、フィリピンは予選が開催される前に出場を辞退したため、残りの15チームは2つのゾーンに別れて予選を戦った。
* ゾーンAは東アジアのチームとイスラエルの7チームが参加し、韓国を会場としてラウンドロビン方式で行われる。ゾーンA予選は4つのステージに別れる。
* グループ決定戦: 韓国を除く6チームは2チームずつ3組に別れ試合を行う。試合の結果に従い、グループ分けが行われる。
* グループリーグ: グループ決定戦の結果に従い、7チームは2組のグループに別れてラウンドロビン方式で戦う。各グループ上位2チームが準決勝に進出する。
* 準決勝: 各グループ1位と他方のグループ2位が戦い、勝者が決勝に進出する。
* 決勝: 準決勝勝者の2チームが中立地の1試合を戦う。勝者が最終予選に進出する。
* ゾーンBは西アジア、オセアニアのチームとインドネシア、北朝鮮の8チームが参加する。ゾーンB予選は2つのグループに別れる。
* グループリーグ: 8チームは4チームずつ2組に別れ、ラウンドロビン方式で戦う。グループ1の会場はイラン、グループ2の会場はオーストラリアとニュージーランドである。各グループの勝者が決勝に進出する。
* 決勝: 準決勝を勝ち抜いた2チームがホームアンドアウェー方式で戦い、勝者が最終予選に進出。
* 最終予選 ゾーンAとゾーンBの勝者がホームアンドアウェー方式で戦う。勝者が本大会出場権を獲得する。 (ja)
- 18 squadre, 16 dell'AFC e 2 (Australia e Nuova Zelanda) dell'OFC per un posto. India, Sri Lanka e Filippine si ritirarono prima del sorteggio. Le squadre furono suddivise in due zone geografiche: 7 squadre per la Zona A (Asia Orientale più Israele) e 8 per la Zona B (Asia Occidentale e Oceania più Indonesia e Corea del Nord). Le qualificazioni si divisero in due fasi:
* Prima Fase: 15 squadre, divisi in 2 zone geografiche, secondo regole diverse.
* Zona A: 7 squadre, tutte (eccetto la Corea del Sud) giocano partite di sola andata per definire i gruppi 1 e 2 (uno di quattro squadre e uno di tre squadre). Le 6 squadre così suddivise più la Corea del Sud giocano partite di andata e ritorno. Le prime due classificate di ogni gruppo giocano partite di andata e ritorno, la vincente si qualifica alla Seconda Fase. Tutte le partite sono giocate in Corea del Sud.
* Zona B: 8 squadre divise in due gironi all'italiana, tenutisi uno in Iran e l'altro in Australia, con partite di andata e ritorno. Le vincenti dei due gruppi si affrontarono in partite di andata e ritorno, la vincente si qualifica alla Seconda Fase.
* Seconda Fase: le vincitrici della zona A e della Zona B si affrontarono in partite di andata e ritorno. La vincitrice si qualifica alla fase finale. (it)
- In totaal schreven 15 landen zich in om mee te doen aan de kwalificatie van het Wereldkampioenschap voetbal 1974. Er was één plek beschikbaar. Sri Lanka, India, en de Filipijnen trokken zich echter terug. In de finaleronde bleek Australië de sterkste, dat land kwalificeerde zich voor het hoofdtoernooi. Het toernooi duurde van 4 maart 1973 tot en met 13 november 1973. (nl)
- W eliminacjach do Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1974 strefy AFC wzięło udział 16 drużyn, wliczając w to 2 drużyny ze strefy OFC (Australia , Nowa Zelandia ). Pierwotnie planowany system eliminacji został zastąpiony przez skomplikowany dwustrefowy system pucharowy. Drużyny grały w dwóch równoległych turniejach, których zwycięzcy grali o awans. (pl)
- В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1974 года в азиатской (АФК) и океанской (ОФК) зоне. Обзор отборочного турнира представлен в статье Чемпионат мира по футболу 1974 (отборочный турнир). Индия, Шри-Ланка и Филиппины снялись до начала турнира. Остальные 15 стран были разбиты на 2 зоны (по географическому принципу и с учётом политических причин):
* Зона A состояла из 7 стран (Восточная Азия и Израиль). Все матчи были сыграны в Южной Корее. Определение победителя зоны A проходило в четыре этапа:
* Квалификация: Все страны (кроме Южной Кореи) были разбиты на пары и сыграли для определения состава групп.
* Групповой этап: По результатам квалификации 7 стран были разбиты на 2 группы (группа 1 из 3 команд и группа 2 из 4 команд). Команды играли каждая с каждой по одному матчу. Две лучшие команды каждой группы выходили в полуфинал.
* Полуфиналы: Победитель группы 1 играл против команды, занявшей второе место в группе 2, а победитель группы 2 играл против команды, занявшей второе место в группе 1. Победители этих матчей выходили в финал.
* Финал: 2 страны играли один матч. Победитель выходил в межзональный финал.
* Зона B состояла из 8 стран (Западная Азия, Океания, Индонезия и КНДР). Определение победителя зоны B проходило в два этапа:
* Групповой этап: 8 стран были разделены на 2 группы по 4 команды в каждой. Команды играли каждая с каждой по одному матчу (группа 1 в Иране, а группа 2 в Австралии и Новой Зеландии). Победители групп выходили в финал.
* Финал: 2 страны играли два матча (дома и в гостях). Победитель выходил в межзональный финал. В межзональном финале победители зон A и B играли два матча (дома и в гостях). Победитель получал путёвку. (ru)
- У рамках відбіркового турніру до чемпіонату світу з футболу 1974 команди з Азії (АФК) і регіону Австралії та Океанії (ОФК) змагалися за одне місце у фінальній частині чемпіонату світу з футболу 1974. З 18 команд, які висловили бажання позмагатися за путівку на світову першість, три (збірні Індії, Шрі-Ланки та Філіппін) відкликали свої заявки на участь до початку турніру. Решта 15 команд розіграли право участі у чемпіонаті світу у декілька етапів. Протягом основної частини турніру змагання відбувалися у двох Зонах, розподіл між якими був здійснений за географічною ознакою та з урахуванням політичних міркувань.
* У Зоні A змагалися 7 команд (представники Східної Азії, а також збірна Ізраїлю, участь якої у змаганні в Зоні B унеможливлювалася наявністю там збірних арабських країн). Змагання проводилося у Південній Кореї у чотири етапи:
* Класифікаційні матчі: Усі команди крім збірної Південної Кореї були поділені на пари, в рамках яких проводилося по одній грі для визначення класифікації для групового етапу.
* Груповий етап: з урахуванням результатів класифікаційних матчів, покликаних вирівняти групи між собою за силою учасників, команди були розподілені між двому групами (Група 1 мала трьох учасників, а Група 2 — чотирьох). Всі команди кожної з груп грали між собою по одній грі. Команди, що посіли перші і другі місця у групах проходили до півфіналів.
* Півфінали: переможець Групи 1 грав один матч з командою, що посіла друге місце у Групі 2, і навпаки. Переможці з кожної півфінальної пари проходили до фіналу.
* Фінал: переможці півфінальних ігор визначали між собою в одному матчі переможця Зони A.
* У Зоні B виступали 8 команд (збірні Західної Азії та Океанії, а також збірні Індонезії та КНДР). Турнір відбувався у два етапи:
* Груповий етап: команди були розділені на 2 групи по чотири збірні у кожній. Кожний з учасників грав із кожним із суперників по дві гри (матчі Групи 1 відбувалися в Ірані, а Групи 2 — в Австралії і Новій Зеландії). Переможці груп виходили до фіналу.
* Фінал: переможці груп грали між собою дві гри, по одній вдома і у гостях. Переможець за сумою двох матчів ставав переможцем Зони B. У Фінальному раунді переможці змагань у кожній із Зон грали між собою дві гри, по одній вдома і у гостях. Переможець за сумою двох матчів ставав переможцем відбіркового турніру. За результатами кваліфікаційного раунду учасником чемпіонату світу 1974 від регіону Азії і Океанії уперше у своїй історії стала збірна Австралії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Společná Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 1974 pro zóny AFC a OFC určila jednoho účastníka finálového turnaje. Tři týmy se na poslední chvíli odhlásily, do asijské kvalifikace tudíž vstoupilo 15 týmů. Ty byly rozděleny do dvou zón po 8 resp. 7 týmech. Ve své zóně byly nejprve rozlosovány do dvou skupin po čtyřech, resp. třech týmech. V nich se hrálo jednokolově na centralizovaném místě stejně jako semifinále a finále zóny. Do semifinále zóny postoupily první dva týmy z každé skupiny. V zóně B nebylo semifinále, ale rovnou dvouzápasové finále zóny. Vítězové obou zón se následně utkali systémem doma a venku o postup na MS. (cs)
- 1974년 FIFA 월드컵 아시아·오세아니아 지역 예선은 1974년 FIFA 월드컵에 진출할 아시아 및 오세아니아 팀을 가리는 대회이다. 대회 방식이 지역마다 다르게 진행되었는데 대한민국을 비롯해 홍콩, 일본, 남베트남, 이스라엘, 말레이시아, 태국이 속한 A 지역은 2개 조로 나뉘어 조별 예선을 치르고 각 조 1, 2위 팀들끼리 라운드 로빈 방식(각 조 1위가 다른 조 2위 팀과 겨루는 경기 방식)으로 준결승을 치른 후 결승을 치러 우승자가 결선 라운드에 진출하는 방식을 택했다. 모든 경기는 대한민국 서울에서 치러졌다. 조 편성 경기 결과 1조에는 홍콩, 일본, 말레이시아가 속했고 2조에는 대한민국, 이스라엘, 말레이시아, 태국이 속했다. 쿠웨이트, 이란, 시리아, 조선민주주의인민공화국, 오스트레일리아, 뉴질랜드, 인도네시아, 이라크가 속한 B 지역은 8팀을 4팀씩 각각 2개의 그룹으로 묶어 각 조에서 1위를 한 팀끼리 결승을 치러 우승한 팀이 결선 라운드에 진출하는 방식을 택했다. (ko)
- 1974 FIFAワールドカップ・アジア・オセアニア予選は、アジア・オセアニア地区で行われた1974 FIFAワールドカップ・予選である。インド、スリランカ、フィリピンは予選が開催される前に出場を辞退したため、残りの15チームは2つのゾーンに別れて予選を戦った。
* ゾーンAは東アジアのチームとイスラエルの7チームが参加し、韓国を会場としてラウンドロビン方式で行われる。ゾーンA予選は4つのステージに別れる。
* グループ決定戦: 韓国を除く6チームは2チームずつ3組に別れ試合を行う。試合の結果に従い、グループ分けが行われる。
* グループリーグ: グループ決定戦の結果に従い、7チームは2組のグループに別れてラウンドロビン方式で戦う。各グループ上位2チームが準決勝に進出する。
* 準決勝: 各グループ1位と他方のグループ2位が戦い、勝者が決勝に進出する。
* 決勝: 準決勝勝者の2チームが中立地の1試合を戦う。勝者が最終予選に進出する。
* ゾーンBは西アジア、オセアニアのチームとインドネシア、北朝鮮の8チームが参加する。ゾーンB予選は2つのグループに別れる。
* グループリーグ: 8チームは4チームずつ2組に別れ、ラウンドロビン方式で戦う。グループ1の会場はイラン、グループ2の会場はオーストラリアとニュージーランドである。各グループの勝者が決勝に進出する。
* 決勝: 準決勝を勝ち抜いた2チームがホームアンドアウェー方式で戦い、勝者が最終予選に進出。
* 最終予選 ゾーンAとゾーンBの勝者がホームアンドアウェー方式で戦う。勝者が本大会出場権を獲得する。 (ja)
- In totaal schreven 15 landen zich in om mee te doen aan de kwalificatie van het Wereldkampioenschap voetbal 1974. Er was één plek beschikbaar. Sri Lanka, India, en de Filipijnen trokken zich echter terug. In de finaleronde bleek Australië de sterkste, dat land kwalificeerde zich voor het hoofdtoernooi. Het toernooi duurde van 4 maart 1973 tot en met 13 november 1973. (nl)
- W eliminacjach do Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1974 strefy AFC wzięło udział 16 drużyn, wliczając w to 2 drużyny ze strefy OFC (Australia , Nowa Zelandia ). Pierwotnie planowany system eliminacji został zastąpiony przez skomplikowany dwustrefowy system pucharowy. Drużyny grały w dwóch równoległych turniejach, których zwycięzcy grali o awans. (pl)
- Listed below are the dates and results for the 1974 FIFA World Cup qualification rounds for the Asian and Oceanian zone (AFC and OFC). For an overview of the qualification rounds, see the article 1974 FIFA World Cup qualification. India, Sri Lanka and the Philippines withdrew before the matches were played. The remaining 15 teams were divided into 2 zones, based on geographical and political considerations, as follows: In the Final Round, the winners of Zone A and Zone B played against each other on a home-and-away basis. The winner would qualify. (en)
- Para la Copa Mundial de Fútbol de 1974 de Alemania Federal, la AFC y la OFC disponían de una única plaza de las 16 totales del mundial. En 1974 un total de 18 equipos estaban afiliados a la AFC y OFC, pero tras la renuncia a participar en el torneo de Filipinas, India y Sri Lanka, quedaron 15 equipos para disputarse la plaza. (es)
- 18 squadre, 16 dell'AFC e 2 (Australia e Nuova Zelanda) dell'OFC per un posto. India, Sri Lanka e Filippine si ritirarono prima del sorteggio. Le squadre furono suddivise in due zone geografiche: 7 squadre per la Zona A (Asia Orientale più Israele) e 8 per la Zona B (Asia Occidentale e Oceania più Indonesia e Corea del Nord). Le qualificazioni si divisero in due fasi: (it)
- В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1974 года в азиатской (АФК) и океанской (ОФК) зоне. Обзор отборочного турнира представлен в статье Чемпионат мира по футболу 1974 (отборочный турнир). Индия, Шри-Ланка и Филиппины снялись до начала турнира. Остальные 15 стран были разбиты на 2 зоны (по географическому принципу и с учётом политических причин): В межзональном финале победители зон A и B играли два матча (дома и в гостях). Победитель получал путёвку. (ru)
- У рамках відбіркового турніру до чемпіонату світу з футболу 1974 команди з Азії (АФК) і регіону Австралії та Океанії (ОФК) змагалися за одне місце у фінальній частині чемпіонату світу з футболу 1974. З 18 команд, які висловили бажання позмагатися за путівку на світову першість, три (збірні Індії, Шрі-Ланки та Філіппін) відкликали свої заявки на участь до початку турніру. (uk)
|
