| dbo:abstract
|
- La Supercopa d'Espanya del 2003 fou un matx disputat a dos partits els dies 24 i 27 d'agost de 2003. Es va disputar entre el RCD Mallorca, campions de la Copa del Rei , i el Reial Madrid, campions de la Lliga 2002–03. El Real Madrid guanyar 4–2 en el resultat global. (ca)
- كأس السوبر الإسباني 2003 كان عبارة عن مباريات كرة قدم إسبانية من مواجهتين وأقيم في 24 أغسطس و27 أغسطس 2003. وقد جمع بين مايوركا، الذي فاز بكأس ملك إسبانيا 2002–03، وريال مدريد، الذي فاز بالدوري الإسباني لكرة القدم 2002–03. فاز ريال مدريد 4–2 بالنتيجة الإجمالية. (ar)
- The 2003 Supercopa de España was two-leg Spanish football matches played on 24 August and 27 August 2003. It contested by Mallorca, who won the 2002–03 Copa del Rey, and Real Madrid, who won the 2002–03 La Liga. Real Madrid won 4–2 on aggregate. (en)
- La Supercoupe d'Espagne 2003 (en espagnol : Supercopa de España 2003) est la dix-huitième édition de la Supercoupe d'Espagne, épreuve qui oppose le champion d'Espagne au vainqueur de la Coupe du Roi. Disputée en match aller-retour les 24 août 2003 et 27 août 2003, l'épreuve est remportée par le Real Madrid aux dépens du RCD Majorque sur le score cumulé de 4 à 2. Il s'agit du septième titre du Real Madrid dans cette compétition. (fr)
- La Supercopa de España de 2003 fue una competición que se disputó a doble partido en España entre los días 24 y 27 de agosto. Enfrentó al campeón de la Primera División 2002/03, el Real Madrid, y el campeón de la Copa del Rey 2002/03, el Mallorca El Real Madrid se adjudicó el título por séptima vez en su historia tras vencer en el computo global por 4:2. (es)
- 수페르코파 데 에스파냐 2003(스페인어: Supercopa de España de Fútbol 2003)은 2003년 8월 24일과 8월 27일에 1·2차전 형식으로 맞붙어 진행된 의 축구 컵대회 경기이다. 이 연도에는 코파 델 레이를 우승한 마요르카와 라 리가를 우승한 레알 마드리드가 맞붙었다. 레알 마드리드가 합계 4–2로 이기면서 우승을 거두었다. (ko)
- La Supercopa de España 2003 è stata la diciottesima edizione della Supercoppa di Spagna. Si è svolta nell'agosto 2003 in gara di andata e ritorno tra il Real Madrid, vincitore della Primera División 2002-2003, e il Maiorca, vincitore della Coppa del Re 2002-2003. A conquistare il titolo è stato il Real Madrid che ha perso la gara di andata a Palma di Maiorca per 2-1 e ha vinto quella di ritorno a Madrid per 3-0. (it)
- 18-й Суперкубок Испании по футболу прошёл 24 и 27 августа 2003 года. В матче встретились чемпион Испании прошлого сезона — Реал Мадрид и обладатель Кубка Испании — Мальорка. Реал Мадрид победил по сумме двух матчей 4:2. (ru)
- Суперкубок Іспанії з футболу 2003 — 18-й розіграш турніру. Матчі відбулись 24 і 27 серпня 2003 року між чемпіоном Іспанії клубом Реал Мадрид та володарем кубка Іспанії клубом Мальорка. (uk)
|
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10572 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
|
- 22000 (xsd:integer)
- 50000 (xsd:integer)
|
| dbp:body
| |
| dbp:city
| |
| dbp:date
|
- 2003-08-24 (xsd:date)
- 2003-08-27 (xsd:date)
|
| dbp:details
| |
| dbp:firstleg
| |
| dbp:goals
|
- Ronaldo (en)
- Beckham (en)
- Raúl (en)
- Figo (en)
- Bruggink (en)
- Eto'o (en)
|
| dbp:leftarm
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
|
- _blackcollar (en)
- _shoulder_stripes_black_stripes (en)
|
| dbp:patternLa
|
- _shoulder_stripes_black_stripes_alt (en)
|
| dbp:patternRa
|
- _shoulder_stripes_black_stripes_alt (en)
|
| dbp:patternSh
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:score
|
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
|
| dbp:secondleg
| |
| dbp:shorts
| |
| dbp:socks
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
|
- 0 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
|
| dbp:team2score
|
- 1 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
|
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- 2003 (xsd:integer)
- Mallorca (en)
- Real Madrid (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Supercopa d'Espanya del 2003 fou un matx disputat a dos partits els dies 24 i 27 d'agost de 2003. Es va disputar entre el RCD Mallorca, campions de la Copa del Rei , i el Reial Madrid, campions de la Lliga 2002–03. El Real Madrid guanyar 4–2 en el resultat global. (ca)
- كأس السوبر الإسباني 2003 كان عبارة عن مباريات كرة قدم إسبانية من مواجهتين وأقيم في 24 أغسطس و27 أغسطس 2003. وقد جمع بين مايوركا، الذي فاز بكأس ملك إسبانيا 2002–03، وريال مدريد، الذي فاز بالدوري الإسباني لكرة القدم 2002–03. فاز ريال مدريد 4–2 بالنتيجة الإجمالية. (ar)
- The 2003 Supercopa de España was two-leg Spanish football matches played on 24 August and 27 August 2003. It contested by Mallorca, who won the 2002–03 Copa del Rey, and Real Madrid, who won the 2002–03 La Liga. Real Madrid won 4–2 on aggregate. (en)
- La Supercoupe d'Espagne 2003 (en espagnol : Supercopa de España 2003) est la dix-huitième édition de la Supercoupe d'Espagne, épreuve qui oppose le champion d'Espagne au vainqueur de la Coupe du Roi. Disputée en match aller-retour les 24 août 2003 et 27 août 2003, l'épreuve est remportée par le Real Madrid aux dépens du RCD Majorque sur le score cumulé de 4 à 2. Il s'agit du septième titre du Real Madrid dans cette compétition. (fr)
- La Supercopa de España de 2003 fue una competición que se disputó a doble partido en España entre los días 24 y 27 de agosto. Enfrentó al campeón de la Primera División 2002/03, el Real Madrid, y el campeón de la Copa del Rey 2002/03, el Mallorca El Real Madrid se adjudicó el título por séptima vez en su historia tras vencer en el computo global por 4:2. (es)
- 수페르코파 데 에스파냐 2003(스페인어: Supercopa de España de Fútbol 2003)은 2003년 8월 24일과 8월 27일에 1·2차전 형식으로 맞붙어 진행된 의 축구 컵대회 경기이다. 이 연도에는 코파 델 레이를 우승한 마요르카와 라 리가를 우승한 레알 마드리드가 맞붙었다. 레알 마드리드가 합계 4–2로 이기면서 우승을 거두었다. (ko)
- La Supercopa de España 2003 è stata la diciottesima edizione della Supercoppa di Spagna. Si è svolta nell'agosto 2003 in gara di andata e ritorno tra il Real Madrid, vincitore della Primera División 2002-2003, e il Maiorca, vincitore della Coppa del Re 2002-2003. A conquistare il titolo è stato il Real Madrid che ha perso la gara di andata a Palma di Maiorca per 2-1 e ha vinto quella di ritorno a Madrid per 3-0. (it)
- 18-й Суперкубок Испании по футболу прошёл 24 и 27 августа 2003 года. В матче встретились чемпион Испании прошлого сезона — Реал Мадрид и обладатель Кубка Испании — Мальорка. Реал Мадрид победил по сумме двух матчей 4:2. (ru)
- Суперкубок Іспанії з футболу 2003 — 18-й розіграш турніру. Матчі відбулись 24 і 27 серпня 2003 року між чемпіоном Іспанії клубом Реал Мадрид та володарем кубка Іспанії клубом Мальорка. (uk)
|
| rdfs:label
|
- كأس السوبر الإسباني 2003 (ar)
- Supercopa d'Espanya de futbol 2003 (ca)
- 2003 Supercopa de España (en)
- Supercopa de España de Fútbol 2003 (es)
- Supercoupe d'Espagne de football 2003 (fr)
- Supercopa de España 2003 (it)
- 수페르코파 데 에스파냐 2003 (ko)
- Суперкубок Испании по футболу 2003 (ru)
- Суперкубок Іспанії з футболу 2003 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 2003 Supercopa de España (en)
|
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
