| dbo:abstract
|
- Aashiqui (transl. Romance) is a 1990 Indian Hindi musical romantic drama film and first installment of Aashiqui series directed by Mahesh Bhatt, starring Rahul Roy, Anu Aggarwal and Deepak Tijori in pivotal roles. The film was known for its music, by composer duo Nadeem–Shravan (Nadeem Akhtar Saifi and Shravan Kumar Rathod) establishing their careers along with that of singer Kumar Sanu and music label T-Series. Upon release, it received positive reviews and emerged as a commercial success. The soundtrack album has been rated fourth by Planet Bollywood on their "100 Greatest Bollywood Soundtracks". It was the best selling Bollywood album at the time of its release. At the 36th Filmfare Awards, the film received 7 nominations and won 4 awards with a sweep in the music categories. The film was remade in Kannada as Roja (2002). The soundtrack album sold 20 million units, making it the best-selling Bollywood soundtrack album of all time. A cover version of one of its songs, "Dheere Dheere" was later performed by Yo Yo Honey Singh and released in 2015. A sequel to the film, Aashiqui 2, with a completely new theme, directed by Mohit Suri with Aditya Roy Kapur and Shraddha Kapoor, was released on 26 April 2013. (en)
- Aashiqui (आशिक़ी) est un film romantique de Bollywood réalisé par Mahesh Bhatt en 1990, avec , , Deepak Tijori, Tom Alter et Reema Lagoo. Ce film a été particulièrement apprécié pour sa musique et a lancé les carrières des chanteurs Kumar Sanu et Anuradha Paudwal ainsi que du duo de compositeurs Nadeem-Shravan. Dans les cinémas, le public se pressait pour écouter les chansons et c'est d’ailleurs l’un des nombreux films de Bollywood à avoir remporté plus de succès pour sa musique que pour sa réalisation qui a été critiquée, tant pour les faiblesses de son scénario, de sa mise en scène que de sa direction d'acteur. (fr)
- Aashiqui (Terjemahan: Romantis) adalah film musikal, Romantis India tahun 1990 dan angsuran pertama dari seri Aashiqui yang disutradarai oleh Mahesh Bhatt, dibintangi Rahul Roy, dan Deepak Tijori dalam peran penting. Film ini dikenal karena musiknya, oleh komposer duo , membangun karier mereka bersama dengan penyanyi Kumar Sanu dan label musik . Setelah dirilis, ia menerima ulasan positif dan muncul sebagai blockbuster sepanjang masa. Album soundtrack telah dinilai terbaik keempat oleh Planet Bollywood pada "100 Soundtrack Bollywood Terbaik" mereka. Album soundtrack terjual 20 juta unit, menjadikannya album terlaris sepanjang masa. Versi cover dari salah satu lagunya, "Dheere Dheere", kemudian dilakukan oleh Yo Yo Honey Singh dan dirilis pada tahun 2015. Sekuel film, Aashiqui 2, dengan tema yang benar-benar baru, disutradarai oleh Mohit Suri dengan Aditya Roy Kapur dan Shraddha Kapoor, dirilis pada 26 April 2013. (in)
- Aashiqui è un film indiano del 1990 diretto da Mahesh Bhatt. (it)
- «Жизнь во имя любви» (хинди आशिकी, Aashiqui) — индийский романтический фильм, снятый режиссёром Махешем Бхаттом и вышедший в прокат 17 августа 1990 года. Картина была коммерчески успешна. Она также получила похвал от критиков, особенно за музыку. Песни этого фильма также популярны на сегодняшний день, как и в год его выпуска. «Жизнь во имя любви» подняла карьеру певца Кумара Сану и дуэта композиторов Надима-Шравана. Альбом с саундтреками достиг четвертого места в списке «100 величайших саундтреков Болливуда». Фильм «Жизнь во имя любви 2» с совершенно новым сюжетом, снятый режиссёром Мохитом Сури, с Адитьей Роем Капуром и Шраддхой Капур в главных ролях, вышел в свет 26 апреля 2013 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Aashiqui (आशिक़ी) est un film romantique de Bollywood réalisé par Mahesh Bhatt en 1990, avec , , Deepak Tijori, Tom Alter et Reema Lagoo. Ce film a été particulièrement apprécié pour sa musique et a lancé les carrières des chanteurs Kumar Sanu et Anuradha Paudwal ainsi que du duo de compositeurs Nadeem-Shravan. Dans les cinémas, le public se pressait pour écouter les chansons et c'est d’ailleurs l’un des nombreux films de Bollywood à avoir remporté plus de succès pour sa musique que pour sa réalisation qui a été critiquée, tant pour les faiblesses de son scénario, de sa mise en scène que de sa direction d'acteur. (fr)
- Aashiqui è un film indiano del 1990 diretto da Mahesh Bhatt. (it)
- Aashiqui (transl. Romance) is a 1990 Indian Hindi musical romantic drama film and first installment of Aashiqui series directed by Mahesh Bhatt, starring Rahul Roy, Anu Aggarwal and Deepak Tijori in pivotal roles. The film was known for its music, by composer duo Nadeem–Shravan (Nadeem Akhtar Saifi and Shravan Kumar Rathod) establishing their careers along with that of singer Kumar Sanu and music label T-Series. (en)
- Aashiqui (Terjemahan: Romantis) adalah film musikal, Romantis India tahun 1990 dan angsuran pertama dari seri Aashiqui yang disutradarai oleh Mahesh Bhatt, dibintangi Rahul Roy, dan Deepak Tijori dalam peran penting. Film ini dikenal karena musiknya, oleh komposer duo , membangun karier mereka bersama dengan penyanyi Kumar Sanu dan label musik . Setelah dirilis, ia menerima ulasan positif dan muncul sebagai blockbuster sepanjang masa. Album soundtrack telah dinilai terbaik keempat oleh Planet Bollywood pada "100 Soundtrack Bollywood Terbaik" mereka. (in)
- «Жизнь во имя любви» (хинди आशिकी, Aashiqui) — индийский романтический фильм, снятый режиссёром Махешем Бхаттом и вышедший в прокат 17 августа 1990 года. Картина была коммерчески успешна. Она также получила похвал от критиков, особенно за музыку. Песни этого фильма также популярны на сегодняшний день, как и в год его выпуска. «Жизнь во имя любви» подняла карьеру певца Кумара Сану и дуэта композиторов Надима-Шравана. Альбом с саундтреками достиг четвертого места в списке «100 величайших саундтреков Болливуда». (ru)
|
