| dbo:abstract
|
- Aboyne (gälisch: A Beidh) ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Aberdeenshire. Sie liegt in der Region etwa 45 km westlich von Aberdeen und 55 km nördlich von Dundee am linken Ufer des Dee. Im Jahre 1971 verzeichnete Aboyne 2602 Einwohner. Aboyne liegt auf einer Höhe von etwa 125 m. Die A93 verläuft durch Aboyne und schließt die Ortschaft an das Fernstraßennetz an. (de)
- Aboyne (Scots: Abyne, Scottish Gaelic: Abèidh) is a village on the edge of the Highlands in Aberdeenshire, Scotland, on the River Dee, approximately 26 miles (42 km) west of Aberdeen. It has a swimming pool at Aboyne Academy, all-weather tennis courts, a bowling green and is home to the oldest 18 hole golf course on Royal Deeside. Aboyne Castle and the Loch of Aboyne are nearby. Aboyne has many businesses, including a supermarket (Co-op), one bank, several hairdressers, a butcher, a newsagent, an Indian restaurant and a post office. Originally, there was a railway station in the village, but it was closed on 18 June 1966. The station now contains some shops and the tunnel running under the village is now home to a firearms club. The market-day in Aboyne was known as Fèill Mhìcheil (Scottish Gaelic for "Michael's Fair"). (en)
- Aboyne (Eskoziako gaeleraz Abèidh eta Eskozieraz Abyne) Eskoziako udalerria da, Aberdeenshire konderrian dagoena. 2014ko erroldaren arabera 2.236 biztanle ditu. (eu)
- Aboyne, en gaélique écossais : Abèidh, est un village d'Écosse, situé dans les Highlands en Aberdeenshire, à proximité du fleuve Dee, à environ 42 km à l'Ouest d'Aberdeen. La localité est habitée dès 1671, date de l'aile ouest du (en). (fr)
- Aboyne es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2910 habitantes. Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen. (es)
- Is sráidbhaile é Abèidh (Albainis:Abyne, Béarla: Aboyne) ar imeall na Gaeltachta i gComhairle Shiorrachd Obar Dheathain, Albain, ar bhruach na habhann Uisge Dhè, timpeall 42 km siar ó Obar Dheathain. Tá linn snámha ag Aboyne Academy, cúirteanna leadóige uile-aimsire, faiche bhollaí agus is ann atá an cúrsa gailf 18 bpoll is sine ar an Royal Deeside. Tá Aboyne Castle agus Loch of Aboyne in aice láimhe.. Tá go leor gnólachtaí in Abèidh, lena n-áirítear ollmhargadh (Co-op),banc amháin, roinnt gruagairí, búistéirí, siopa nuachtán, bialann Indiach agus oifig an phoist. Ar dtús, bhí stáisiún traenach sa sráidbhaile, ach dúnadh é an 18 Meitheamh 1966. Tá roinnt siopaí sa stáisiún anois agus tá club arm tine sa tollán a ritheann faoin sráidbhaile anois. Fèill Mhìcheil a thugtaí ar lá an mhargaidh in Abèidh. (ga)
- Aboyne (in gaelico scozzese Abèidh, in scots Abyne) è una cittadina dell'area amministrativa scozzese dell'Aberdeenshire, nel Regno Unito. (it)
- Aboyne är en ort i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Aberdeenshire och riksdelen Skottland, i den norra delen av landet, 600 km norr om huvudstaden London. Aboyne ligger 128 meter över havet och antalet invånare är 2 236. Terrängen runt Aboyne är kuperad söderut, men norrut är den platt. Aboyne ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 325 meter över havet, 2,0 km söder om Aboyne. Runt Aboyne är det glesbefolkat, med 15 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Banchory, 17,8 km öster om Aboyne. I omgivningarna runt Aboyne växer i huvudsak blandskog. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 5 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är januari, med −2 °C. (sv)
- Aboyne (z gae. Abèidh, scots Abyne) – miejscowość w północno-wschodniej Szkocji, w hrabstwie Aberdeenshire, położona na obrzeżach regionu Highlands, na lewym brzegu rzeki Dee, 42 km na zachód od Aberdeen. Znajduje się w niej basen pływacki w Aboyne Academy, całoroczne korty tenisowe, boisko do gry w bowls oraz najstarsze 18-dołkowe pole golfowe na terenie Royal Deeside. W pobliżu leży zamek Aboyne i jezioro Loch of Aboyne. W Aboyne znajduje się szereg firm, a w tym supermarket Co-op, dwa banki, kilka zakładów fryzjerskich, rzeźnik, kiosk z prasą, indyjska restauracja i urząd pocztowy. Niegdyś we wsi była stacja kolejowa, ale została zamknięta w 1966 r. Obecnie w budynku stacyjnym działa kilka sklepów, a w nieużywanym tunelu kolejowym, biegnącym pod miejscowością, działa klub strzelecki. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Aboyne (gälisch: A Beidh) ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Aberdeenshire. Sie liegt in der Region etwa 45 km westlich von Aberdeen und 55 km nördlich von Dundee am linken Ufer des Dee. Im Jahre 1971 verzeichnete Aboyne 2602 Einwohner. Aboyne liegt auf einer Höhe von etwa 125 m. Die A93 verläuft durch Aboyne und schließt die Ortschaft an das Fernstraßennetz an. (de)
- Aboyne (Eskoziako gaeleraz Abèidh eta Eskozieraz Abyne) Eskoziako udalerria da, Aberdeenshire konderrian dagoena. 2014ko erroldaren arabera 2.236 biztanle ditu. (eu)
- Aboyne, en gaélique écossais : Abèidh, est un village d'Écosse, situé dans les Highlands en Aberdeenshire, à proximité du fleuve Dee, à environ 42 km à l'Ouest d'Aberdeen. La localité est habitée dès 1671, date de l'aile ouest du (en). (fr)
- Aboyne es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2910 habitantes. Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen. (es)
- Aboyne (in gaelico scozzese Abèidh, in scots Abyne) è una cittadina dell'area amministrativa scozzese dell'Aberdeenshire, nel Regno Unito. (it)
- Aboyne (Scots: Abyne, Scottish Gaelic: Abèidh) is a village on the edge of the Highlands in Aberdeenshire, Scotland, on the River Dee, approximately 26 miles (42 km) west of Aberdeen. It has a swimming pool at Aboyne Academy, all-weather tennis courts, a bowling green and is home to the oldest 18 hole golf course on Royal Deeside. Aboyne Castle and the Loch of Aboyne are nearby. (en)
- Is sráidbhaile é Abèidh (Albainis:Abyne, Béarla: Aboyne) ar imeall na Gaeltachta i gComhairle Shiorrachd Obar Dheathain, Albain, ar bhruach na habhann Uisge Dhè, timpeall 42 km siar ó Obar Dheathain. Tá linn snámha ag Aboyne Academy, cúirteanna leadóige uile-aimsire, faiche bhollaí agus is ann atá an cúrsa gailf 18 bpoll is sine ar an Royal Deeside. Tá Aboyne Castle agus Loch of Aboyne in aice láimhe.. (ga)
- Aboyne (z gae. Abèidh, scots Abyne) – miejscowość w północno-wschodniej Szkocji, w hrabstwie Aberdeenshire, położona na obrzeżach regionu Highlands, na lewym brzegu rzeki Dee, 42 km na zachód od Aberdeen. Znajduje się w niej basen pływacki w Aboyne Academy, całoroczne korty tenisowe, boisko do gry w bowls oraz najstarsze 18-dołkowe pole golfowe na terenie Royal Deeside. W pobliżu leży zamek Aboyne i jezioro Loch of Aboyne. (pl)
- Aboyne är en ort i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Aberdeenshire och riksdelen Skottland, i den norra delen av landet, 600 km norr om huvudstaden London. Aboyne ligger 128 meter över havet och antalet invånare är 2 236. Terrängen runt Aboyne är kuperad söderut, men norrut är den platt. Aboyne ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 325 meter över havet, 2,0 km söder om Aboyne. Runt Aboyne är det glesbefolkat, med 15 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Banchory, 17,8 km öster om Aboyne. I omgivningarna runt Aboyne växer i huvudsak blandskog. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}