| dbo:abstract
|
- L'afrobeat és una combinació de música ioruba, nigerianana, jazz, i funk, que es va popularitzar a Àfrica des dels anys 1970, sota la inspiració del músics nigerians Fela Kuti i Tony Allen o del camerunès Manu Dibango i molts altres. Fela Kuti ja havia creat obres en l'estil de highlife –un estil amb arrels a Ghana que aleshores es va fer el més popular de gran part d'Àfrica– amb el grup Koola Lobios Band. Als anys 60 hi va barrejar elements de jazz i funk nord-americà amb harmonies i ritmes tradicionals d'Àfrica, el que va evolucionar vers el que es batejar-se «afrobeat». Fela Kuti va combinar la música amb l'acció política que va finançar en gran part amb els beneficis de la venda de discs. La popularitat creixent fora d'Àfrica va ver que amb les cançons també l'afrobeat i els missatges polítics van arribar via els clubs de Londres a tot Occident. Altres grups occidentals i africans van adoptar el gènere. (ca)
- Afrobeat is a Nigerian music genre that involves the combination of West African musical styles (such as traditional Yoruba music and highlife) and American funk, jazz, and soul influences, with a focus on chanted vocals, complex intersecting rhythms, and percussion. The style was pioneered in the 1960s by Nigerian multi-instrumentalist and bandleader Fela Kuti, who is responsible for popularizing the style both within and outside Nigeria. Distinct from Afrobeat is Afrobeats – a sound originating in West Africa in the 21st century, one that takes in diverse influences and is an eclectic combination of genres such as hip hop, house, jùjú, ndombolo, R&B and soca. The two genres, though often conflated, are not the same. (en)
- Afrobito aŭ afrikobito (angle afrobeat) estas kombinaĵo el usona funko kaj ĵazo kuniĝinta kun okcidentafrika hajlajfo same kiel la perkutado kaj la kantotradicioj el la joruba muziko. Ĝia triumfo komenciĝis en 1968 je Lagoso. En Afriko la niĝeriano Fela Kuti populariĝis en la mezaj kaj malfruaj 1960-aj jaroj kiel la plej fama muzikisto de afrobito. Li stampis la stilnomon kaj kune kun sia frapinstrumentisto Tony Allen la muzikan strukturon kaj respondecis la politikan komponanton. Fine de la 1990-aj jaroj diversaj diskludistoj komencis reekpreni kaj pluevoluigi la afrobiton. Afrobitistoj de la 2000-aj jaroj sur la reloj de Fela Kuti estas ekzemple liaj filoj Femi Kuti kaj Seun Kuti, Franck Biyong kaj Massak el Kameruno, Segun Damisa kaj The Afro-beat Crusaders kaj multaj aliaj en kaj ekster Afriko. (eo)
- Afrobeat ist eine Kombination aus US-amerikanischem Funk und Jazz gepaart mit westafrikanischem Highlife sowie der Perkussion und den Vokaltraditionen aus der Yoruba-Musik. Erstmals populär wurde er 1968 in Lagos. Der Nigerianer Fela Kuti ist der bekannteste Künstler des Afrobeats. Er prägte in den 1960er Jahren die Bezeichnung und (gemeinsam mit seinem Schlagzeuger Tony Allen, der später in London lebte) die musikalische Struktur und war für die politische Komponente dieses Stils verantwortlich. Von Paris aus tourte auch Ray Stephen Oche mit seinem Matumbo-Orchester. Seit Ende der 1970er Jahre prägen Felas Söhne Femi Kuti und Seun Kuti die Musikrichtung maßgeblich mit. Femi Kuti (Jahrgang 1962) sammelte ab 1979 erste musikalische Erfahrungen in der Band seines Vaters, "Egypt 80". 1986 gründete er seine eigene Band "The Positive Force", die stilistisch ebenfalls dem Afrobeat zugerechnet werden kann. In seinen Texten erweitert er die beißende Kritik an den politischen und ökonomischen Verhältnissen in Nigeria und Afrika insgesamt um eher positive und lebensbejahende Themen. Seit dem Tod des Vaters sieht sich Femis jüngerer Bruder Seun als Frontman und musikalischer Kopf von "Egypt 80" auch als deren „leader“ und Speerspitze des politischen Afrobeats. Internationale Bewegung Ende der 1990er Jahre begannen verschiedene Bands, den Afrobeat aufzugreifen und weiterzuentwickeln. Mittlerweile gibt es in vielen Ländern und Kontinenten Ensembles, die sich dem Afrobeat verschrieben haben. Zu den bekanntesten zählen das Antibalas Afrobeat Orchestra aus New York, das London Afrobeat Collective, Franck Biyong & Massak aus Kamerun, Segun Damisa & The Afro-beat Crusaders, Newen Afrobeat aus Chile, Eddy Taylor & The Heartphones aus Köln sowie das Albinoid Afrobeat Orchestra aus Straßburg. Auch Künstler aus dem direkten musikalischen Dunstkreis Fela Kutis wie Dele Sosimi sowie die Ex-Africa-’70-Mitglieder Oghene Kologbo (Gitarre) mit Afrobeat Academy sowie Nicholas Addo-Nettey sind heute noch mit eigenen Bands oder Projekten aktiv. In Buenos Aires findet regelmäßig mit dem "Festival de Afrobeat Independiente - FAI" ein großes Afrobeat-Event statt, bei dem neben regionalen Bands auch bekannte Vertreter des Afrobeat auftreten. (de)
- El afrobeat es una combinación de música yoruba, jazz, highlife y funk, popularizado en África en la década de los 70. El creador del afrobeat, y el artista más reconocido del género, es el multiinstrumentista nigeriano Fela Kuti, quien acuñó el término y formó la estructura musical y el contexto político del género. Lanzó el afrobeat a principios de los años 60, si bien antes había intentado una fusión de jazz y highlife con su Koola Lobitos Band.[cita requerida] (es)
- Afrobeat musika estiloak , jazz, eta funk estiloetan du jatorria eta 70 hamarkadaren inguruan sortu zen Nigerian. Fela Kuti nigeriarrak eman zion izena izaera musikala zein politikoa tradizioa eta modernitatea batuz. Berarekin batera, Tony Allen, taldeko baterijolea, Afrobeat estiloari nortasuna ematen gakoa izan zen. (eu)
- L'afrobeat est un genre musical issu de mélange de musique traditionnelle nigériane, de jazz, de highlife, de funk, et de chant accompagné de percussions et de styles vocaux, popularisé en Afrique dans les années 1970. Le genre est créé par le multi-instrumentiste nigérian et leader Fela Kuti, qui lui en attribue le nom. C'est Kuti qui utilise pour la première fois le terme d'« afrobeat » à son retour d'une tournée américaine avec son groupe Nigeria '70 (anciennement Koola Lobitos). (fr)
- アフロビート（Afrobeat）とは、音楽のジャンルの一種である。ファンクやジャズの流れを汲むヨルバ/ナイジェリア起源のアフリカ音楽であり、アフリカのパーカッションを用いたブラスバンド編成となっているのが特徴である。アフロ・ファンクと呼ばれることもある。 (ja)
- Afrobeat is een combinatie van jazz, Yorubaanse muziek (Nigeriaanse drummuziek), funk en (West-Afrikaans muziekgenre). (nl)
- 아프로비트(Afrobeat)는 과 미국의 펑크, 재즈 등의 서아프리카 음악 스타일의 요소를 결합한 서아프리카 음악 장르로, 구호를 외치는 소리, 복잡한 교차 리듬, 타악기에 초점을 맞추고 있다. (ko)
- L'afrobeat è un genere di musica pop nato in Africa occidentale nella seconda metà degli anni sessanta e divenuto particolarmente popolare negli anni ottanta. Unisce elementi di musica tradizionale yoruba, jazz, funk e altri stili. Il maggior esponente dell'afrobeat è stato il polistrumentista nigeriano Fela Kuti. Fra gli altri esponenti, Femi Kuti, Tony Allen e Antibalas. (it)
- Afrobeat é uma combinação de música iorubá, jazz, highlife, funk e ritmos, fundido com percussão africana e estilos vocais, popularizado na África na década de 1970. O principal criador do Afrobeat e artista nigeriano exclusivo de longa data foi o multi-instrumentista e líder de banda Fela Kuti, que cunhou o termo Afrobeat, moldado a estrutura musical, e também o contexto político do gênero na Nigéria. Nigerianos foram os primeiros a introduzir a Afrobeat em 1970, quando Kuti de regresso de uma turnê aos E.U. com seu grupo "Nigéria 70" (ex-Koola Lobitos). O novo som de Kuti arrastou-o de um clube que ele construiu chamado afro-Santuário.Ao chegar na Nigéria, Kuti mudou o nome do seu grupo para Fela Ransome-Kuti & África 70. A banda manteve-se por um período de cinco anos de residência no Afro-Santuário de 1970-75, enquanto Afrobeat prosperou entre os jovens nigerianos. As características do Afrobeat são:
* Big Bands: Um grande grupo de músicos tocando vários instrumentos;
* Energia: energética, empolgante e com alta velocidade, percussão Polirrítmica;
* Repetição: Os mesmos movimentos musicais são repetidos várias vezes;
* improvisação: Apresentação sem conjunto musical;
* Combinação de gêneros: Uma mistura de diversas influências musicais.
* Vocais tendem a ser cantadas em iorubá e , como por Kuti, que disse, em perfeito inglês, considerar estas como sendo as mais entendidas em todas as línguas das fronteiras da África. (pt)
- Afrobeat – gatunek muzyczny, powstały w Afryce w połowie lat 60. XX wieku, łączący afrykańskie rytmy i techniki wokalne oraz tradycyjną muzykę nigeryjskiego plemienia Joruba z funkiem i jazzem. Afrobeat pojawił się w latach 60. Jego korzenie sięgają muzyki Yoruba – pochodzącej z Nigerii, opartej na bębnach i mocno zakorzenionej w lokalnej tradycji. Motywy z Czarnego Lądu zostały szybko zaadaptowane przez artystów z Ameryki Łacińskiej – przede wszystkim z Karaibów. Stamtąd droga do murzyńskich dzielnic południa USA była już krótka. Epoka funku w latach siedemdziesiątych zakończyła ewolucję – narodził się afrobeat. Fela Kuti, na którego pomysłach opierają się współczesne zespoły, był najważniejszą postacią tego muzycznego zjawiska. Od początku gatunek ten kojarzy się z licznymi, nawet dwudziestoosobowymi grupami – trochę na wzór amerykańskich big bandów z pierwszej połowy XX wieku. Improwizacja jest główną zasadą – przed koncertem niczego się nie planuje. Muzycy mieszają na scenie różne style – całość jest bardzo dynamiczna i energetyczna. Dominuje perkusja i sekcja dęta, która wprowadza słuchaczy w jazzujące klimaty. Cechą charakterystyczną afrobeatu jest jego silne, polityczne przesłanie. Artyści krytykują dyskryminację Czarnych, wojny, elity polityczne i gospodarcze. Zwracają uwagę na problemy Trzeciego Świata: głód, nędzę czy kryzys zadłużenia. Do najważniejszych kontynuatorów i spadkobierców tradycji afrobeat należą obecnie Femi Kuti (syn Feli), Seun Kuti (syn Feli), Inemo, Lagbaja, Wale Oyejide, Franck Biyong & Massak, a także grupy takie jak Antibalas Afrobeat Orchestra, Afrodizz, Belgian Afrobeat Association, Albino!, Kokolo Afrobeat Orchestra, The Budos Band, Akoya Afrobeat Ensemble, Bukky Leo & Black Egypt ’80 i Ayetoro. (pl)
- Afrobeat är en musikgenre vilken växte fram under större delen av 1960-talet och in på det tidiga 1970-talet i Nigeria. Musikaliskt kan genren beskrivas som en fusion av västafrikansk (highlife, traditionell yoruba-musik) och afro-amerikansk musik (jazz, funk, soul, latin-jazz). Låtarna utgörs ofta av ett "groove" som ger utrymme för improvisation. Mycket av musiken är instrumental och när sång förekommer är det ofta i form av "chanting" (rytmiskt ropande) och "call and response", vilka båda är förekommande i västafrikanska sångtraditioner. Den nigerianske bandledaren och artisten Felá Kútí utvecklade genren och gav den även namnet afrobeat. Kútí använde sig av musiken för att sprida politiska budskap och kritisera den Nigerianska regimen. Tack vare sin rytmiska karaktär återfinns afrobeat idag på dansgolv världen över. (sv)
- Афробит (англ. Afrobeat) — музыкальный жанр, комбинирующий яркий, танцевальный, гитарно-духовой жанр хайлайф с афроамериканской музыкой — фанком и джазом. Для афробита характерны большие инструментальные ансамбли, продолжительные ритмичные произведения, импровизация, что сильно сближает жанр с джазом, и политизированность текстов. Его основным разработчиком является нигерийский мульти-инструменталист и лидер группы Nigeria '70 (ранее известной под названием Koola Lobitos) Фела Кути, придумавший название жанра ещё в 1963 году, и популяризировавший жанр в 1970-х. В XXI веке появился термин афробитс (англ. afrobeats), который часто относят к популярной ганской музыке, хиплайфу, афро-попу или популярной нигерийской музыке, в которых афробит часто смешивается с хайлайф, фуджи, джуджу, хип-хопом и RnB. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El afrobeat es una combinación de música yoruba, jazz, highlife y funk, popularizado en África en la década de los 70. El creador del afrobeat, y el artista más reconocido del género, es el multiinstrumentista nigeriano Fela Kuti, quien acuñó el término y formó la estructura musical y el contexto político del género. Lanzó el afrobeat a principios de los años 60, si bien antes había intentado una fusión de jazz y highlife con su Koola Lobitos Band.[cita requerida] (es)
- Afrobeat musika estiloak , jazz, eta funk estiloetan du jatorria eta 70 hamarkadaren inguruan sortu zen Nigerian. Fela Kuti nigeriarrak eman zion izena izaera musikala zein politikoa tradizioa eta modernitatea batuz. Berarekin batera, Tony Allen, taldeko baterijolea, Afrobeat estiloari nortasuna ematen gakoa izan zen. (eu)
- L'afrobeat est un genre musical issu de mélange de musique traditionnelle nigériane, de jazz, de highlife, de funk, et de chant accompagné de percussions et de styles vocaux, popularisé en Afrique dans les années 1970. Le genre est créé par le multi-instrumentiste nigérian et leader Fela Kuti, qui lui en attribue le nom. C'est Kuti qui utilise pour la première fois le terme d'« afrobeat » à son retour d'une tournée américaine avec son groupe Nigeria '70 (anciennement Koola Lobitos). (fr)
- アフロビート（Afrobeat）とは、音楽のジャンルの一種である。ファンクやジャズの流れを汲むヨルバ/ナイジェリア起源のアフリカ音楽であり、アフリカのパーカッションを用いたブラスバンド編成となっているのが特徴である。アフロ・ファンクと呼ばれることもある。 (ja)
- Afrobeat is een combinatie van jazz, Yorubaanse muziek (Nigeriaanse drummuziek), funk en (West-Afrikaans muziekgenre). (nl)
- 아프로비트(Afrobeat)는 과 미국의 펑크, 재즈 등의 서아프리카 음악 스타일의 요소를 결합한 서아프리카 음악 장르로, 구호를 외치는 소리, 복잡한 교차 리듬, 타악기에 초점을 맞추고 있다. (ko)
- L'afrobeat è un genere di musica pop nato in Africa occidentale nella seconda metà degli anni sessanta e divenuto particolarmente popolare negli anni ottanta. Unisce elementi di musica tradizionale yoruba, jazz, funk e altri stili. Il maggior esponente dell'afrobeat è stato il polistrumentista nigeriano Fela Kuti. Fra gli altri esponenti, Femi Kuti, Tony Allen e Antibalas. (it)
- L'afrobeat és una combinació de música ioruba, nigerianana, jazz, i funk, que es va popularitzar a Àfrica des dels anys 1970, sota la inspiració del músics nigerians Fela Kuti i Tony Allen o del camerunès Manu Dibango i molts altres. (ca)
- Afrobeat is a Nigerian music genre that involves the combination of West African musical styles (such as traditional Yoruba music and highlife) and American funk, jazz, and soul influences, with a focus on chanted vocals, complex intersecting rhythms, and percussion. The style was pioneered in the 1960s by Nigerian multi-instrumentalist and bandleader Fela Kuti, who is responsible for popularizing the style both within and outside Nigeria. (en)
- Afrobito aŭ afrikobito (angle afrobeat) estas kombinaĵo el usona funko kaj ĵazo kuniĝinta kun okcidentafrika hajlajfo same kiel la perkutado kaj la kantotradicioj el la joruba muziko. Ĝia triumfo komenciĝis en 1968 je Lagoso. En Afriko la niĝeriano Fela Kuti populariĝis en la mezaj kaj malfruaj 1960-aj jaroj kiel la plej fama muzikisto de afrobito. Li stampis la stilnomon kaj kune kun sia frapinstrumentisto Tony Allen la muzikan strukturon kaj respondecis la politikan komponanton. Fine de la 1990-aj jaroj diversaj diskludistoj komencis reekpreni kaj pluevoluigi la afrobiton. (eo)
- Afrobeat ist eine Kombination aus US-amerikanischem Funk und Jazz gepaart mit westafrikanischem Highlife sowie der Perkussion und den Vokaltraditionen aus der Yoruba-Musik. Erstmals populär wurde er 1968 in Lagos. Internationale Bewegung (de)
- Afrobeat é uma combinação de música iorubá, jazz, highlife, funk e ritmos, fundido com percussão africana e estilos vocais, popularizado na África na década de 1970. O principal criador do Afrobeat e artista nigeriano exclusivo de longa data foi o multi-instrumentista e líder de banda Fela Kuti, que cunhou o termo Afrobeat, moldado a estrutura musical, e também o contexto político do gênero na Nigéria. As características do Afrobeat são: (pt)
- Afrobeat – gatunek muzyczny, powstały w Afryce w połowie lat 60. XX wieku, łączący afrykańskie rytmy i techniki wokalne oraz tradycyjną muzykę nigeryjskiego plemienia Joruba z funkiem i jazzem. Afrobeat pojawił się w latach 60. Jego korzenie sięgają muzyki Yoruba – pochodzącej z Nigerii, opartej na bębnach i mocno zakorzenionej w lokalnej tradycji. Motywy z Czarnego Lądu zostały szybko zaadaptowane przez artystów z Ameryki Łacińskiej – przede wszystkim z Karaibów. Stamtąd droga do murzyńskich dzielnic południa USA była już krótka. Epoka funku w latach siedemdziesiątych zakończyła ewolucję – narodził się afrobeat. Fela Kuti, na którego pomysłach opierają się współczesne zespoły, był najważniejszą postacią tego muzycznego zjawiska. (pl)
- Afrobeat är en musikgenre vilken växte fram under större delen av 1960-talet och in på det tidiga 1970-talet i Nigeria. Musikaliskt kan genren beskrivas som en fusion av västafrikansk (highlife, traditionell yoruba-musik) och afro-amerikansk musik (jazz, funk, soul, latin-jazz). (sv)
- Афробит (англ. Afrobeat) — музыкальный жанр, комбинирующий яркий, танцевальный, гитарно-духовой жанр хайлайф с афроамериканской музыкой — фанком и джазом. Для афробита характерны большие инструментальные ансамбли, продолжительные ритмичные произведения, импровизация, что сильно сближает жанр с джазом, и политизированность текстов. Его основным разработчиком является нигерийский мульти-инструменталист и лидер группы Nigeria '70 (ранее известной под названием Koola Lobitos) Фела Кути, придумавший название жанра ещё в 1963 году, и популяризировавший жанр в 1970-х. (ru)
|
