| dbo:abstract
|
- Abu-l-Abbàs al-Fadl ibn Hàtim an-Nayrizí (àrab: أبو العباس الفضل بن حاتم النيريزي, Abū l-ʿAbbās al-Faḍl b. Ḥātim an-Nayrīzī), conegut simplement com a an-Nayrizí i, a l'Occident cristià, com a Anaritius o Nazirius, fou un matemàtic i astrònom persa dels segles IX-X. No es coneixen gaires dades biogràfiques seves; se sap que va treballar pel califa abbàssida Al-Muhtadí, ja que li va dedicar un tractat sobre els fenòmens meteorològics i un treball per construir un instrument de mesura de la distància dels objectes. Ambdós tractats han sobreviscut fins als nostres dies. Ibn an-Nadim, en el seu catàleg (Kitab al-fihrist) d'obres científiques, li atribueix vuit llibres: dos són traduccions de l'Almagest i del Tetrabiblos de Claudi Ptolemeu i dos més són taules astronòmiques basades en el Sindhind hindú. Cap d'aquests quatre llibres ha sobreviscut però el comentari de l'Almagest i les taules astronòmiques són citades per Al-Biruní i per Ibn Yunus. An-Nayrizí és conegut, sobretot, per la seva traducció i comentari dels Elements d'Euclides basada, probablement, en una traducció anterior d'Al-Hajjaj. Aquesta obra va tenir una ampla difusió en l'Occident cristià gràcies a la traducció al llatí que en va fer Gerard de Cremona a Toledo a mitjans del segle xii. (ca)
- أبو العباس الفضل بن حاتم النيريزي (بالفارسية: ابوالعباس نیریزی)يعرف (باللاتينية: Anaritius أناريتيوس) ولد في 865 وتوفي في 922.عالم رياضي وفلكي فارسي من القرن التاسع والعاشر ميلادي.ينتمي إلى نيروز قرية قرب شيراز بإيران. (ar)
- Abū’l-‘Abbās al-Faḍl ibn Ḥātim al-Nairīzī (Arabic: أبو العباس الفضل بن حاتم النيريزي, Latin: Anaritius, Nazirius, c. 865–922) was a Persian mathematician and astronomer from Nayriz, Fars Province, Iran. He flourished under al-Mu'tadid, Caliph from 892 to 902, and compiled astronomical tables, writing a book for al-Mu'tadid on atmospheric phenomena. Nayrizi wrote commentaries on Ptolemy and Euclid. The latter were translated by Gerard of Cremona. Nairizi used the so-called umbra (versa), the equivalent to the tangent, as a genuine trigonometric line (but he was anticipated in this by al-Marwazi). He wrote a treatise on the spherical astrolabe, which is very elaborate and seems to be the best Persian work on the subject. It is divided into four books: 1.
* Historical and critical introduction. 2.
* Description of the spherical astrolabe; its superiority over plane astrolabes and all other astronomical instruments. 3.
* Applications.
* Applications. He gave a proof of the Pythagorean theorem using the Pythagorean tiling. Ibn al-Nadim mentions Nayrizi as a distinguished astronomer with eight works by him listed in his book al-Fihrist. (en)
- an-Nairizi, vollständig أبو العباس الفضل بن حاتم النيريزي / Abū l-ʿAbbās al-Faḍl b. Ḥātim an-Nayrīzī, auch al-Nayrizi, latinisiert Anaritius, Nazirius, (* um 865 möglicherweise in Nayriz im Iran; † um 922 möglicherweise in Bagdad) war ein persischer Mathematiker, Astronom und Kommentator der ersten 10 Bücher von Euklids Elementen. Über sein Leben ist kaum etwas bekannt. Dem Namen nach wurde er möglicherweise in Nayriz, einer kleinen Stadt südöstlich von Schiras geboren. Da er einige seiner Werke dem Kalifen al-Mu'tadid bi-'llah (der 892 bis 902 regierte) widmete, lebte er wahrscheinlich später in Bagdad, das auch kulturelles Zentrum war. Der Kalif und sein Nachfolger galten als Förderer der Kultur. Im Fihrist von Ibn an-Nadīm wird er als bedeutender Astronom erwähnt und ihm werden acht Werke zugeschrieben. Der ägyptische Astronom Ibn Yunus (gestorben 1009) lobte ihn als guten Mathematiker, kritisierte ihn aber in einigen Punkten als Astronomen. Er bearbeitete die (zweite) Übersetzung der Elemente ins Arabische von al-Haddschadsch ibn Yusuf ibn Matar aus dem 8. Jahrhundert mit Kommentar. Sein Euklid-Kommentar wurde von Gerhard von Cremona ins Lateinische übersetzt, veröffentlicht von Maximilian Curtze 1899 bei Teubner als Supplement-Band zur Euklid-Ausgabe von Heiberg und Heinrich Menge. Curtze benutzte dabei eine Handschrift in Krakau. Es gibt auch den nicht ganz erhaltenen arabischen Text in einer Handschrift in Leiden (Codex Leidensis 399). Er schrieb auch Kommentare zu Claudius Ptolemäus, Almagest und Tetrabiblos, die nicht erhalten sind, und zwei astronomische Handbücher (Tafeln zur Berechnung der Planetenpositionen), ebenfalls nicht erhalten. Al-Bīrūnī kannte seinen Almagest-Kommentar und eines der astronomischen Handbücher. Eines der Handbücher soll auf dem indischen Sindhind basiert haben, das kleinere Handbuch beruhte möglicherweise auf dem Almagest. Der Almagest-Kommentar muss einer der frühesten arabischen Kommentare des Almagest gewesen sein. Er schrieb auch ein Buch über die Bestimmung der Richtung von Mekka (mit einer der Tangens-Funktion äquivalenten Konstruktion, die aber schon Habash al-Hasib al-Marwazi benutzte). Erhalten ist eine Abhandlung über Beweise des Parallelenpostulats von Euklid, in der er auch einen Beweisversuch eines Mathematikers namens Aghanis darstellt, bei dem es sich wohl nach Sabra um den Athener Agapius, Philosoph und Schüler von Proklos und Marinus, handelt. Er stammte aus einem damals noch bekannten Euklid-Kommentar von Simplikios. Der Beweis von Aghanis war einflussreich auf spätere arabische Versuche das Postulat zu beweisen. Er regte auch schon zuvor den Beweisversuch von al-Abbas ibn Said al-Dschauhari an und auch Thabit ibn Qurra kannte ihn. Außerdem schrieb er ein Buch über das Astrolabium. Erhalten ist auch eine Abhandlung über die Bestimmung der Stundenlinien in einer sphärischen Sonnenuhr. (de)
- Abū'l-'Abbās al-Faḍl ibn Ḥātim al-Nairīzī ( en árabe, أبو العباس الفضل بن حاتم النيريزي , en latín, Anaritius, Nazirius , C. 865–922) fue un matemático y astrónomo persa de Nayriz, provincia de Fars, Irán . Floreció bajo al-Mu'tadid, Califa de 892 a 902, y compiló tablas astronómicas, escribiendo un libro para al-Mu'tadid sobre fenómenos atmosféricos. Nayrizi escribió comentarios sobre Ptolomeo y Euclides. Los últimos fueron traducidos por Gerard de Cremona. Nayrizi utilizó la tan llamada umbra (versa), el equivalente a tangente, como una línea trigonométrica genuina (pero él fue anticipado en esto por al-Marwazi). Escribió un tratado sobre el astrolabio esférico, que es muy elaborado y parece para ser el mejor trabajo persa sobre el tema. Está dividido en cuatro libros: 1.
* Introducción histórica y crítica. 2.
* Descripción del astrolabio esférico; su superioridad encima astrolabios planos y todos los demás instrumentos astronómicos. 3.
* Aplicaciones.
* Aplicaciones. Dio una prueba del teorema de Pitágoras utilizando el Mosaico de Pitágoras. Ibn al-Nadim menciona a Nayrizi como un distinguido astrónomo con ocho obras suyas enumeradas en su libro . (es)
- Abū l-‘Abbās al-Faḍl ibn Ḥātim al-Nairīzī (en arabe : أبو العباس الفضل بن حاتم النيريزي, latin : Anaritius, Nazirius), né en 865 et mort en 922, est un mathématicien et astronome persan de Nayriz, dans la province du Fars, en Iran. (fr)
- Abu al-Abbas al-Fadhl ibn Hatim an-Nayrizi (أبو العباس الفضل بن حاتم النيريزي, juga dikenal dengan nama Latin: Anaritius, Nazirius, lahir 865– meninggal 922) adalah matematikawan dan astronom dari (kini di Provinsi Fars, Iran) yang aktif di masa Kekhalifahan Abbasiyah. Ia menulis uraian atas karya Euklides Elemen, dan uraiannya ini kelak diterjemahkan ke bahasa Latin oleh . Ia juga menulis karya matematika tentang perhitungan arah kiblat dengan menerapkan teorema-teorema geometri bola oleh Menelaos, dan naskah mengenai alat perhitungan tinggi gunung, lebar sungai, kedalaman sumur dan sebagainya. Banyak karyanya didedikasikan untuk khalifah Al-Mu'tadhid. (in)
- Abū l-ʿAbbās al-Faḍl ibn Ḥātim al-Nayrīzī, detto al-Nayrīzī (in arabo: ﺍﺑﻮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ﺍﻟﻔﻀﻞ ﺑﻦ ﺣﺎﺗﻢ ﺍﻟﻨﻴﺮﻳﺰﻱ; , 865 – 922), è stato un astronomo e matematico persiano. (it)
- Абу-л-Аббас ал-Фадл ибн Хатим ан-Найризи (араб. أبو العباس الفضل بن حاتم النيريزي, ум. ок. 922) — видный персидский математик и астроном, уроженец города в Ширазе. Работал в «Доме мудрости» в Багдаде. В Западной Европе был известен под латинизированным именем Анариций (Anaritius). Ан-Найризи принадлежат комментарии к Евклиду и Птолемею, «Трактат о доказательстве пятого постулата Евклида», «Книга об угломерных измерениях», «Книга о действиях с астролябией», «Трактат об азимуте киблы», «Книга о построении солнечных часов», а также астрономические таблицы, составленные по методу индийцев. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أبو العباس الفضل بن حاتم النيريزي (بالفارسية: ابوالعباس نیریزی)يعرف (باللاتينية: Anaritius أناريتيوس) ولد في 865 وتوفي في 922.عالم رياضي وفلكي فارسي من القرن التاسع والعاشر ميلادي.ينتمي إلى نيروز قرية قرب شيراز بإيران. (ar)
- Abū l-‘Abbās al-Faḍl ibn Ḥātim al-Nairīzī (en arabe : أبو العباس الفضل بن حاتم النيريزي, latin : Anaritius, Nazirius), né en 865 et mort en 922, est un mathématicien et astronome persan de Nayriz, dans la province du Fars, en Iran. (fr)
- Abu al-Abbas al-Fadhl ibn Hatim an-Nayrizi (أبو العباس الفضل بن حاتم النيريزي, juga dikenal dengan nama Latin: Anaritius, Nazirius, lahir 865– meninggal 922) adalah matematikawan dan astronom dari (kini di Provinsi Fars, Iran) yang aktif di masa Kekhalifahan Abbasiyah. Ia menulis uraian atas karya Euklides Elemen, dan uraiannya ini kelak diterjemahkan ke bahasa Latin oleh . Ia juga menulis karya matematika tentang perhitungan arah kiblat dengan menerapkan teorema-teorema geometri bola oleh Menelaos, dan naskah mengenai alat perhitungan tinggi gunung, lebar sungai, kedalaman sumur dan sebagainya. Banyak karyanya didedikasikan untuk khalifah Al-Mu'tadhid. (in)
- Abū l-ʿAbbās al-Faḍl ibn Ḥātim al-Nayrīzī, detto al-Nayrīzī (in arabo: ﺍﺑﻮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ﺍﻟﻔﻀﻞ ﺑﻦ ﺣﺎﺗﻢ ﺍﻟﻨﻴﺮﻳﺰﻱ; , 865 – 922), è stato un astronomo e matematico persiano. (it)
- Абу-л-Аббас ал-Фадл ибн Хатим ан-Найризи (араб. أبو العباس الفضل بن حاتم النيريزي, ум. ок. 922) — видный персидский математик и астроном, уроженец города в Ширазе. Работал в «Доме мудрости» в Багдаде. В Западной Европе был известен под латинизированным именем Анариций (Anaritius). Ан-Найризи принадлежат комментарии к Евклиду и Птолемею, «Трактат о доказательстве пятого постулата Евклида», «Книга об угломерных измерениях», «Книга о действиях с астролябией», «Трактат об азимуте киблы», «Книга о построении солнечных часов», а также астрономические таблицы, составленные по методу индийцев. (ru)
- Abu-l-Abbàs al-Fadl ibn Hàtim an-Nayrizí (àrab: أبو العباس الفضل بن حاتم النيريزي, Abū l-ʿAbbās al-Faḍl b. Ḥātim an-Nayrīzī), conegut simplement com a an-Nayrizí i, a l'Occident cristià, com a Anaritius o Nazirius, fou un matemàtic i astrònom persa dels segles IX-X. No es coneixen gaires dades biogràfiques seves; se sap que va treballar pel califa abbàssida Al-Muhtadí, ja que li va dedicar un tractat sobre els fenòmens meteorològics i un treball per construir un instrument de mesura de la distància dels objectes. Ambdós tractats han sobreviscut fins als nostres dies. (ca)
- an-Nairizi, vollständig أبو العباس الفضل بن حاتم النيريزي / Abū l-ʿAbbās al-Faḍl b. Ḥātim an-Nayrīzī, auch al-Nayrizi, latinisiert Anaritius, Nazirius, (* um 865 möglicherweise in Nayriz im Iran; † um 922 möglicherweise in Bagdad) war ein persischer Mathematiker, Astronom und Kommentator der ersten 10 Bücher von Euklids Elementen. Im Fihrist von Ibn an-Nadīm wird er als bedeutender Astronom erwähnt und ihm werden acht Werke zugeschrieben. Der ägyptische Astronom Ibn Yunus (gestorben 1009) lobte ihn als guten Mathematiker, kritisierte ihn aber in einigen Punkten als Astronomen. (de)
- Abū’l-‘Abbās al-Faḍl ibn Ḥātim al-Nairīzī (Arabic: أبو العباس الفضل بن حاتم النيريزي, Latin: Anaritius, Nazirius, c. 865–922) was a Persian mathematician and astronomer from Nayriz, Fars Province, Iran. He flourished under al-Mu'tadid, Caliph from 892 to 902, and compiled astronomical tables, writing a book for al-Mu'tadid on atmospheric phenomena. He wrote a treatise on the spherical astrolabe, which is very elaborate and seems to be the best Persian work on the subject. It is divided into four books: He gave a proof of the Pythagorean theorem using the Pythagorean tiling. (en)
- Abū'l-'Abbās al-Faḍl ibn Ḥātim al-Nairīzī ( en árabe, أبو العباس الفضل بن حاتم النيريزي , en latín, Anaritius, Nazirius , C. 865–922) fue un matemático y astrónomo persa de Nayriz, provincia de Fars, Irán . Floreció bajo al-Mu'tadid, Califa de 892 a 902, y compiló tablas astronómicas, escribiendo un libro para al-Mu'tadid sobre fenómenos atmosféricos. Escribió un tratado sobre el astrolabio esférico, que es muy elaborado y parece para ser el mejor trabajo persa sobre el tema. Está dividido en cuatro libros: Dio una prueba del teorema de Pitágoras utilizando el Mosaico de Pitágoras. (es)
|
