| dbo:abstract
|
- Àlope (en grec antic Άλοπή), va ser, segons la mitologia grega, una filla de Cerció, un bandoler que regnava a Eleusis. Va ser estimada per Posidó sense que ho sabés el seu pare, i va tenir un fill del déu. Per amagar-lo de la crueltat del seu pare, va ordenar a la seva mainadera que abandonés l'infant al bosc. Una euga (animal consagrat a Posidó), va alletar la criatura. Un pastor la va trobar i la va recollir, però un altre pastor la reclamà per ell. El primer es va quedar els bolquers, que eren molt rics, i li donà el nen. L'altre, indignat, es va anar a queixar al rei, Cerció, que, quan va veure la roba, va sospitar de la seva filla. La mainadera va ser obligada a explicar la història. Àlope va ser executada, i el nen abandonat una altra vegada al bosc. Una altra euga va córrer a alletar-lo i un altre pastor el tornà a recollir, i li va posar de nom d'Hipòtou. Més endavant, Hipòtou va ser l'epònim dels hipotoòntides, un demos de l'àtica. Quan Teseu matà Cerció, va anar a veure l'heroi per reclamar-li el regne, i Teseu li va cedir. Àlope va ser convertida en font per Posidó després de la seva mort. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία η Αλόπη ήταν κόρη του βασιλιά της Ελευσίνας Κερκύονα. Η Αλόπη από παράνομο δεσμό της με τον θεό Ποσειδώνα γέννησε τον Ιπποθόωντα (Παυσ. Α, 5,2), τον επώνυμο ήρωα της Ιπποθοωντίδας φυλής της Αττικής. Ο πατέρας της, εξοργισμένος από το γεγονός, τη σκότωσε τοξεύοντάς τη και άφησε το παιδί της έκθετο στο δάσος. Τότε ο Ποσειδώνας μεταμόρφωσε την αγαπημένη του Αλόπη σε κρήνη στην Ελευσίνα, «ήτις Φιλότης εκαλείτο» (λεξικό του Ησύχιου στο λήμμα «Αλόπη»). Σύμφωνα πάλι με τον Παυσανία (Α, 39,3), το μνήμα της Αλόπης βρισκόταν στην οδό που οδηγούσε από την Ελευσίνα προς τα Μέγαρα. Από τον μύθο της Αλόπης εμπνεύσθηκε ο Αθηναίος δραματουργός Χοιρίλος ομώνυμο δράμα, όπως και ο Ευριπίδης, του οποίου όμως η ομώνυμη τραγωδία δεν διασώθηκε. (el)
- Alope /ˈæləˌpiː/ (Ancient Greek: Ἀλόπη, romanized: Alópē) was in Greek mythology a mortal woman, the daughter of Cercyon, known for her great beauty. (en)
- Alope (altgriechisch Ἀλόπη Alópē) ist eine Figur aus der griechischen Mythologie. Sie war die Tochter Kerkyons und gebar Poseidon ohne Wissen ihres Vaters einen Sohn, Hippothoon, den sie aussetzen ließ. Der von einer Stute mit Milch versorgte und von Hirten aufgefundene Hippothoon wurde zu Kerkyon gebracht, der an den königlichen Kleidern des Knaben erkannte, dass Alope seine Mutter war. Kerkyon ließ sie einsperren und töten, und nach Kerkyons Tod verwandelte Poseidon sie in eine Quelle. (de)
- En la mitología griega, Álope, Alope o Alopé (Αλοπη´), de gran hermosura, es hija de Cerción, hijo de Hefesto. Poseidón, el dios marino, sedujo y poseyó a Álope y sin el conocimiento de Cerción, de su unión nació un hijo varón, héroe mítico. Álope dio el niño a una nodriza para que lo abandonara en una montaña por no saber quien era su padre. Una vez en el bosque, una yegua lo amamantó hasta que fue encontrado por un pastor, que lo llevó a unos Aprisco, donde los ropajes del niño causaron interés por su calidad. Este pastor dio al niño a otro pastor que se ofreció para cuidarlo, pero surgió una disputa ya que ambos querían quedarse con la túnica del niño. Los dos pastores llevaron al niño a la corte de Cerción para que este solucionase la disputa. Cerción identificó las ropas del niño porque habían pertenecido a Álope y la nodriza confesó. Por tanto se descubrió que el niño era hijo de la hija del rey. Cerción mandó encarcelar a su hija y matarla y al niño abandonarlo, pero nuevamente la yegua lo amamantó y de nuevo fue así encontrado por los pastores quienes lo alimentaron y lo criaron. Éstos le dieron el nombre de Hipotoonte. Cerción fue asesinado por Teseo, quien nombró a Hipotoonte rey de Arcadia. Álope murió en prisión y la enterraron en el camino que llevaba de Eleusis a Megara. Más tarde, Poseidón transformó el cuerpo de la difunta en una fuente que conserva su nombre. Además dio su nombre a la ciudad de Álope en Tesalia. Otra versión dice que Hipotoonte no llevaba realmente una túnica, sino que llevaba un pañal donde estaban bordadas las marcas de su familia y clan. (es)
- Dalam mitologi Yunani, Alope (Yunani: Ἀλόπη) adalah anak Kerkyon yang terkenal atas kecantikannya. Poseidon, dalam wujud burung raja-udang, memperkosa Alope, cucunya sendiri, dan dari hubungan itu lahirlah seorang bayi. Alope membyang bayi tersebut yang kemudian ditemukan oleh seorang gembala. Kekryon yang mengetahui kejadian itu akhirnya memenjarakan Alope. Bayi tersebut dirawat oleh sang gembala dan diberi nama Hippothoon. Sedangkan tubuh Alope diubah oleh Poseidon menjadi mata air Alope. (in)
- Dans la mythologie grecque, Alopé (en grec ancien Ἀλόπη / Alópê) est la fille du brigand Cercyon. (fr)
- Alope (in greco antico: Ἀλόπη, Alope) è un personaggio della mitologia greca, amante di Poseidone e figlia di Cercione. (it)
- アロペー（古希: Ἀλόπη, Alopē）は、ギリシア神話の女性である。長母音を省略してアロペとも表記される。エレウシースの暴君ケルキュオーンの娘で、ポセイドーンとの間にヒッポトオーンを生んだが、そのためにケルキュオーンに殺された。ヒュギーヌスによると、アロペーとポセイドーンの子の名前はヒッポトオス。 エウリーピデースは悲劇『アロペー』を書いたが散逸した。 (ja)
- Alope (gr. Ἀλόπη) – postać mitologiczna. W mitologii greckiej Alope była córką Kerkyona, rozbójnika rządzącego Eleusis. Była kochanką Posejdona, z czego jej ojciec nie zdawał sobie sprawy. (pl)
- Alope (Oudgrieks: Ἀλόπη) is een figuur uit de Griekse mythologie. Ze was de dochter van de Eleusinische koning en kleindochter van Poseidon. Poseidon vermomde zich in schaapherder, verleidde Alope en verwekte bij haar een zoon, , die ze te vondeling legde. De door een merrie gezoogde en door herten opgevoede Hippothoön werd tot bij Kerkyon gebracht, die aan de koninklijke kleren van de knaap herkende dat Alope zijn moeder was. Kerkyon liet daarop zijn dochter opsluiten en doden. Volgens sommigen zou Poseidon na Kerkyons dood zijn geliefde Alope in de hebben veranderd. (nl)
- Алопа (др.-греч. Ἀλόπη) — персонаж греческой мифологии из аттического цикла, возлюбленная Посейдона и мать Гиппофоонта, убитая своим отцом Керкионом. Стала заглавной героиней нескольких античных трагедий, в том числе одной трагедии Еврипида. (ru)
- Ало́па (грец. Ἀλόπη) — в давньогрецькій міфології дочка велетня Керкіона — царя Елефсіну. Потайки від батька Алопа народила сина від Посейдона, якого наказала неньці кинути у лісі. Пастухи знайшли дитину і віднесли Керкіонові. Керкіон, зрозумівши за пишними пелюшками, що то малеча його дочки, звелів скарати її. Посейдон перетворив Алопу на джерело. Дитина, що отримала ім'я Гіпофой став епонімом однієї з аттичних філ і наслідував владу в Елевсині після вбивства Керкіона Тесеєм (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Alope /ˈæləˌpiː/ (Ancient Greek: Ἀλόπη, romanized: Alópē) was in Greek mythology a mortal woman, the daughter of Cercyon, known for her great beauty. (en)
- Alope (altgriechisch Ἀλόπη Alópē) ist eine Figur aus der griechischen Mythologie. Sie war die Tochter Kerkyons und gebar Poseidon ohne Wissen ihres Vaters einen Sohn, Hippothoon, den sie aussetzen ließ. Der von einer Stute mit Milch versorgte und von Hirten aufgefundene Hippothoon wurde zu Kerkyon gebracht, der an den königlichen Kleidern des Knaben erkannte, dass Alope seine Mutter war. Kerkyon ließ sie einsperren und töten, und nach Kerkyons Tod verwandelte Poseidon sie in eine Quelle. (de)
- Dalam mitologi Yunani, Alope (Yunani: Ἀλόπη) adalah anak Kerkyon yang terkenal atas kecantikannya. Poseidon, dalam wujud burung raja-udang, memperkosa Alope, cucunya sendiri, dan dari hubungan itu lahirlah seorang bayi. Alope membyang bayi tersebut yang kemudian ditemukan oleh seorang gembala. Kekryon yang mengetahui kejadian itu akhirnya memenjarakan Alope. Bayi tersebut dirawat oleh sang gembala dan diberi nama Hippothoon. Sedangkan tubuh Alope diubah oleh Poseidon menjadi mata air Alope. (in)
- Dans la mythologie grecque, Alopé (en grec ancien Ἀλόπη / Alópê) est la fille du brigand Cercyon. (fr)
- Alope (in greco antico: Ἀλόπη, Alope) è un personaggio della mitologia greca, amante di Poseidone e figlia di Cercione. (it)
- アロペー（古希: Ἀλόπη, Alopē）は、ギリシア神話の女性である。長母音を省略してアロペとも表記される。エレウシースの暴君ケルキュオーンの娘で、ポセイドーンとの間にヒッポトオーンを生んだが、そのためにケルキュオーンに殺された。ヒュギーヌスによると、アロペーとポセイドーンの子の名前はヒッポトオス。 エウリーピデースは悲劇『アロペー』を書いたが散逸した。 (ja)
- Alope (gr. Ἀλόπη) – postać mitologiczna. W mitologii greckiej Alope była córką Kerkyona, rozbójnika rządzącego Eleusis. Była kochanką Posejdona, z czego jej ojciec nie zdawał sobie sprawy. (pl)
- Alope (Oudgrieks: Ἀλόπη) is een figuur uit de Griekse mythologie. Ze was de dochter van de Eleusinische koning en kleindochter van Poseidon. Poseidon vermomde zich in schaapherder, verleidde Alope en verwekte bij haar een zoon, , die ze te vondeling legde. De door een merrie gezoogde en door herten opgevoede Hippothoön werd tot bij Kerkyon gebracht, die aan de koninklijke kleren van de knaap herkende dat Alope zijn moeder was. Kerkyon liet daarop zijn dochter opsluiten en doden. Volgens sommigen zou Poseidon na Kerkyons dood zijn geliefde Alope in de hebben veranderd. (nl)
- Алопа (др.-греч. Ἀλόπη) — персонаж греческой мифологии из аттического цикла, возлюбленная Посейдона и мать Гиппофоонта, убитая своим отцом Керкионом. Стала заглавной героиней нескольких античных трагедий, в том числе одной трагедии Еврипида. (ru)
- Ало́па (грец. Ἀλόπη) — в давньогрецькій міфології дочка велетня Керкіона — царя Елефсіну. Потайки від батька Алопа народила сина від Посейдона, якого наказала неньці кинути у лісі. Пастухи знайшли дитину і віднесли Керкіонові. Керкіон, зрозумівши за пишними пелюшками, що то малеча його дочки, звелів скарати її. Посейдон перетворив Алопу на джерело. Дитина, що отримала ім'я Гіпофой став епонімом однієї з аттичних філ і наслідував владу в Елевсині після вбивства Керкіона Тесеєм (uk)
- Àlope (en grec antic Άλοπή), va ser, segons la mitologia grega, una filla de Cerció, un bandoler que regnava a Eleusis. Va ser estimada per Posidó sense que ho sabés el seu pare, i va tenir un fill del déu. Per amagar-lo de la crueltat del seu pare, va ordenar a la seva mainadera que abandonés l'infant al bosc. Una euga (animal consagrat a Posidó), va alletar la criatura. Un pastor la va trobar i la va recollir, però un altre pastor la reclamà per ell. El primer es va quedar els bolquers, que eren molt rics, i li donà el nen. L'altre, indignat, es va anar a queixar al rei, Cerció, que, quan va veure la roba, va sospitar de la seva filla. La mainadera va ser obligada a explicar la història. Àlope va ser executada, i el nen abandonat una altra vegada al bosc. Una altra euga va córrer a allet (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία η Αλόπη ήταν κόρη του βασιλιά της Ελευσίνας Κερκύονα. Η Αλόπη από παράνομο δεσμό της με τον θεό Ποσειδώνα γέννησε τον Ιπποθόωντα (Παυσ. Α, 5,2), τον επώνυμο ήρωα της Ιπποθοωντίδας φυλής της Αττικής. Ο πατέρας της, εξοργισμένος από το γεγονός, τη σκότωσε τοξεύοντάς τη και άφησε το παιδί της έκθετο στο δάσος. Τότε ο Ποσειδώνας μεταμόρφωσε την αγαπημένη του Αλόπη σε κρήνη στην Ελευσίνα, «ήτις Φιλότης εκαλείτο» (λεξικό του Ησύχιου στο λήμμα «Αλόπη»). Σύμφωνα πάλι με τον Παυσανία (Α, 39,3), το μνήμα της Αλόπης βρισκόταν στην οδό που οδηγούσε από την Ελευσίνα προς τα Μέγαρα. (el)
- En la mitología griega, Álope, Alope o Alopé (Αλοπη´), de gran hermosura, es hija de Cerción, hijo de Hefesto. Poseidón, el dios marino, sedujo y poseyó a Álope y sin el conocimiento de Cerción, de su unión nació un hijo varón, héroe mítico. Álope dio el niño a una nodriza para que lo abandonara en una montaña por no saber quien era su padre. Una vez en el bosque, una yegua lo amamantó hasta que fue encontrado por un pastor, que lo llevó a unos Aprisco, donde los ropajes del niño causaron interés por su calidad. Este pastor dio al niño a otro pastor que se ofreció para cuidarlo, pero surgió una disputa ya que ambos querían quedarse con la túnica del niño. Los dos pastores llevaron al niño a la corte de Cerción para que este solucionase la disputa. Cerción identificó las ropas del niño porq (es)
|
