| dbo:abstract
|
- أرماند أمار (بالفرنسية: Armand Amar) موزع وملحن موسيقي فرنسي من أصل يهودي مغربي، يتحدث اللهجة المغربية بالإضافة إلى اللغتين الفرنسية والعبرية بطلاقة. ولد سنة 1953 في مدينة القدس الغربية، بعد أن هاجرت عائلته من المغرب إلى إسرائيل بعد إنشاء هذه الدولة شأنها شأن العديد من العائلات المغربية المنحدرة من أصول يهودية. قررت عائلته العودة إلى موطنها الأصلي المغرب بعد توتر الأجواء في الشرق الأوسط بعد حرب 1948 بين إسرائيل وبعض الدول العربية بسبب فلسطين، حيث سيقضي طفولته بالكامل في المغرب قبل الهجرة مع عائلته ثانية إلى فرنسا. من هذا المنطلق سيكون أرماند أمار ثقافة ثلاثية الأبعاد مكونة من مزيج مغربي يهودي فرنسي انعكس أيضا على مساره الفني من خلال توزيعاته وألحانه الموسيقية. تخصص منذ سنة 1997 في أداء الموسيقى التصويرية في المسلسلات والأفلام الفرنسية الكبيرة. (ar)
- Armand Amar (1953, Jerusalem) és un francès d'origen marroquí compositor de músiques de cinema i televisió . Va guanyar el premi César 2010 per a la millor música de pel·lícula per El concert. Les seves composicions es caracteritzen per tenir nombroses referències musicals a cultures estrangeres. Col·labora regularment amb el realitzador Yann Arthus-Bertrand. (ca)
- Armand Amar (born 1953) is a French composer, who grew up in Morocco. He won the 2008 César Award for Best Music for Le Concert (Radu Mihăileanu). (en)
- Armand Amar (* 1953 in Jerusalem, Israel) ist ein französischer Komponist. (de)
- Armand Amar, né en 1953 à Jérusalem, est un compositeur français spécialisé dans la musique de film. Après trois nominations en 2002, 2005 et en 2006, il remporte le César de la meilleure musique de film pour Le Concert en 2010. (fr)
- Armand Amar (Gerusalemme, 1953) è un compositore francese, autore di numerose colonne sonore per il teatro, il cinema e la televisione..Francese, nato in Israele, ma di origini marocchine, ha trascorso la sua infanzia in Marocco. Nel 2010 ha vinto il Premio César per la miglior colonna sonora per il film Il concerto, precedentemente aveva ottenuto tre nomination nel 2002, nel 2005 e nel 2006. (it)
- Armand Amar (Jeruzalem, 1953) is een Franse componist. (nl)
- Арман Амар (фр. Armand Amar; род. 1953, Иерусалим) — композитор, аранжировщик. В основном пишет музыку для кино, театра и телевидения. Родился в Израиле, но детство провел в Марокко. Написал музыку к 27 фильмам. (ru)
- Armand Amar, född 1953, är en israeliskfödd fransk filmmusikkompositör som växte upp i Marocko. Amars mor är israel och hans far är judisk-marockansk.[källa behövs] 1976 mötte han den sydafrikanske koreografen , som introducerade honom i dans. De följande åren jobbade Amar med flera koreografer inom samtidsdans.[källa behövs] 1994 grundade han sitt eget skivbolag, Long Distance, tillsammans med Peter Gabriel och .[källa behövs] Amars filmmusik är huvudsakligen inspirerad av österländsk musik.[källa behövs] Han har skrivit flera baletter och komponerat musik till en rad spelfilmer, bland annat Belle & Sebastian (2013), Amen. (2002), Days of Glory (2006) och Home (2009). Han har flera gånger blivit nominerad till Césarpriset för sin filmmusik, vilket han vann för första gången år 2008. Amar komponerade filmmusiken till Tusen gånger god natt (2013) av Erik Poppe. Han vann Amandaprisen 2014 för denna filmmusik. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- أرماند أمار (بالفرنسية: Armand Amar) موزع وملحن موسيقي فرنسي من أصل يهودي مغربي، يتحدث اللهجة المغربية بالإضافة إلى اللغتين الفرنسية والعبرية بطلاقة. ولد سنة 1953 في مدينة القدس الغربية، بعد أن هاجرت عائلته من المغرب إلى إسرائيل بعد إنشاء هذه الدولة شأنها شأن العديد من العائلات المغربية المنحدرة من أصول يهودية. قررت عائلته العودة إلى موطنها الأصلي المغرب بعد توتر الأجواء في الشرق الأوسط بعد حرب 1948 بين إسرائيل وبعض الدول العربية بسبب فلسطين، حيث سيقضي طفولته بالكامل في المغرب قبل الهجرة مع عائلته ثانية إلى فرنسا. من هذا المنطلق سيكون أرماند أمار ثقافة ثلاثية الأبعاد مكونة من مزيج مغربي يهودي فرنسي انعكس أيضا على مساره الفني من خلال توزيعاته وألحانه الموسيقية. تخصص منذ سنة 1997 في أداء الموسيقى التصويرية في المسلسلات والأفلام الفرنسية الكبيرة. (ar)
- Armand Amar (1953, Jerusalem) és un francès d'origen marroquí compositor de músiques de cinema i televisió . Va guanyar el premi César 2010 per a la millor música de pel·lícula per El concert. Les seves composicions es caracteritzen per tenir nombroses referències musicals a cultures estrangeres. Col·labora regularment amb el realitzador Yann Arthus-Bertrand. (ca)
- Armand Amar (born 1953) is a French composer, who grew up in Morocco. He won the 2008 César Award for Best Music for Le Concert (Radu Mihăileanu). (en)
- Armand Amar (* 1953 in Jerusalem, Israel) ist ein französischer Komponist. (de)
- Armand Amar, né en 1953 à Jérusalem, est un compositeur français spécialisé dans la musique de film. Après trois nominations en 2002, 2005 et en 2006, il remporte le César de la meilleure musique de film pour Le Concert en 2010. (fr)
- Armand Amar (Gerusalemme, 1953) è un compositore francese, autore di numerose colonne sonore per il teatro, il cinema e la televisione..Francese, nato in Israele, ma di origini marocchine, ha trascorso la sua infanzia in Marocco. Nel 2010 ha vinto il Premio César per la miglior colonna sonora per il film Il concerto, precedentemente aveva ottenuto tre nomination nel 2002, nel 2005 e nel 2006. (it)
- Armand Amar (Jeruzalem, 1953) is een Franse componist. (nl)
- Арман Амар (фр. Armand Amar; род. 1953, Иерусалим) — композитор, аранжировщик. В основном пишет музыку для кино, театра и телевидения. Родился в Израиле, но детство провел в Марокко. Написал музыку к 27 фильмам. (ru)
- Armand Amar, född 1953, är en israeliskfödd fransk filmmusikkompositör som växte upp i Marocko. Amars mor är israel och hans far är judisk-marockansk.[källa behövs] 1976 mötte han den sydafrikanske koreografen , som introducerade honom i dans. De följande åren jobbade Amar med flera koreografer inom samtidsdans.[källa behövs] 1994 grundade han sitt eget skivbolag, Long Distance, tillsammans med Peter Gabriel och .[källa behövs] Amar komponerade filmmusiken till Tusen gånger god natt (2013) av Erik Poppe. Han vann Amandaprisen 2014 för denna filmmusik. (sv)
|
