| dbo:abstract
|
- سورة الشورى سورة مكية إلا الآيات 23 حتى 27 فهي مدنية، السورة من المثاني، آياتها 53، وترتيبها في المصحف 42، في الجزء الخامس والعشرين، بدأت بحروف مقطعة، وهي من مجموعة سور «الحواميم» التي تبدأ حم ، نزلت بعد سورة فصلت. (ar)
- Asch-Schura (arabisch الشورى, DMG aš-Šūrā ‚Die Beratung‘) ist die 42. Sure des Korans, sie enthält 53 Verse. Die Verkündigung der Sure fällt in die dritte mekkanische Periode (620–622), mit Ausnahme der Verse 23 bis 27, die von Ibn Abbas und as-Suyuti in die medinische Zeit datiert werden, da sie im Zusammenhang mit der Auseinandersetzung mit den Juden und Christen und dem Leben der Gemeinde in Medina stehen. Der Titel der Sure bezieht sich auf Vers 38, in dem das Prinzip der Beratung (Schura) in die politische Struktur der islamischen Gesellschaft eingeführt wird. Die Sure beginnt nach der einleitenden Basmala mit fünf geheimnisvollen Buchstaben. Sie enthält zahlreiche Themen, die aus der mekkanischen Periode geläufig sind: Lobpreis der Allmacht Gottes, seiner Schöpfung und der göttlichen Herkunft des Korans. Die „Mutter der Städte“ in Vers 7 ist Mekka, und der Ausspruch „Nichts ist ihm gleich“ in Vers 11 wendet sich gegen Anthropomorphismus bzw. Vermenschlichung Gottes. Die Sure enthält zudem Hinweise auf „die Waage“ als Symbol der göttlichen Gerechtigkeit sowie auf die Haltung der Gläubigen und Ungläubigen. Die abschließenden Verse 51–53 beschreiben die verschiedenen Arten der Rede Gottes: entweder durch Offenbarung, „hinter einem Vorhang“ (Hidschab) oder „indem er einen Boten sendet“, womit der Engel Gabriel gemeint ist. (de)
- Ash-Shūrā (Arabic: الشورى, al shūrā, "Council, Consultation") is the 42nd chapter (sūrah) of the Qur'an (Q42) with 53 verses (āyāt). Its title derives from the question of "shūrā" (consultation) referred to in Verse 38. The term appears only once in the Quranic text (at Q42:38). It has no pre-Quranic antecedent. Regarding the timing and contextual background of the believed revelation (asbāb al-nuzūl), it is an earlier "Meccan surah", which means it has been revealed in Mecca, rather than later in Medina. (en)
- Ash-Shura (arabe : سورة الشورى, français : La Consultation) est le nom traditionnellement donné à la 42e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 53 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise. (fr)
- Surah Asy-Syura (bahasa Arab:الشورى) adalah surah ke-42 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 53 ayat. Dinamakan Asy-Syura yang berarti Musyawarah diambil dari kata Syuura yang terdapat pada ayat 38 pada surah ini. Dalam ayat tersebut diletakkan salah satu dari dasar-dasar pemerintahan Islam ialah musyawarah. Surah ini kadang kala disebut juga Ha Mim 'Ain Sin Qaf karena surah ini dimulai dengan huruf-huruf hijaiyah itu. (in)
- Soera De Consultatie is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar het beraadslag, de consultatie, die in aya 38 wordt genoemd, de consultatie waarop zij die geloven hun gedrag afstemmen. De soera spreekt verder over de godsdienst die werd opgelegd aan en werd geopenbaard aan Nuh, Musa en Isa. Deze wordt ook aan de moslims opgelegd. Moslims mogen zich volgens de volgende ayat niet in groepen delen en spreekt erover om niet te redetwisten met anderen, maar hun te zeggen dat God dezelfde Heer is als hun Heer. Het is de keuze Gods geweest niet één gemeenschap van gelovigen te maken. De soera sluit af met de manier waarop de Koran is geopenbaard. (nl)
- 아쉬슈라(아랍어: سورة الشورى 협력[*])는 꾸르안의 42번째 수라(장)이다. 슈라 문서에서 본 장의 어휘, "슈라"에 대한 더 자세한 설명이있다. (ko)
- 『相談』とは、クルアーンにおける第42番目の章（スーラ）。53の節（アーヤ）から成る。 章の冒頭に神秘文字（Muqatta'at）が置かれているもの（計29スーラ）のうちの一つ。 (ja)
- Ash-Shūrā (arabiska: سورة الشورى) ("Samråd") är den fyrtioandra suran i Koranen med 53 verser (ayah). Den är från Mekka-perioden. Suran lyfter i vers 38 fram "samråd dem emellan" (shūrā baynahum) som en fundamental princip som bör vara utmärkande för samhällslivet i de sanna troendes samfund. Apropå detta beordrar Gud enligt shi'amuslimer de troende att älska Muhammeds avkomlingar som ersättare för hans rättfärdiga ledande ställning som profet. (sv)
- Аш-Шу́ра (араб. الشورى — Совет) — сорок вторая сура Корана. Сура мекканская. Состоит из 53 аятов. (ru)
- As-Shura (língua árabe: سورة الشورى) A Consulta, é a quadragésima segunda sura do Alcorão com 53 ayats. (pt)
- Сура Аш-Шура (араб. سورة الشورى) або Рада — сорок друга сура Корану. Мекканська, містить 53 аяти. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5083 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:audio
|
- Chapter 42, Ash-Shura - Recitation of the Holy Qur'an.mp3 (en)
|
| dbp:classification
| |
| dbp:juz
| |
| dbp:muqattaat
|
- Ḥā Mīm; ʿAin Sīn Qāf حم عسق (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nameAr
| |
| dbp:nameEn
| |
| dbp:nextSura
| |
| dbp:number
| |
| dbp:othernames
|
- Consultation, The Counsel (en)
|
| dbp:prevSura
| |
| dbp:rukus
| |
| dbp:verses
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- سورة الشورى سورة مكية إلا الآيات 23 حتى 27 فهي مدنية، السورة من المثاني، آياتها 53، وترتيبها في المصحف 42، في الجزء الخامس والعشرين، بدأت بحروف مقطعة، وهي من مجموعة سور «الحواميم» التي تبدأ حم ، نزلت بعد سورة فصلت. (ar)
- Ash-Shūrā (Arabic: الشورى, al shūrā, "Council, Consultation") is the 42nd chapter (sūrah) of the Qur'an (Q42) with 53 verses (āyāt). Its title derives from the question of "shūrā" (consultation) referred to in Verse 38. The term appears only once in the Quranic text (at Q42:38). It has no pre-Quranic antecedent. Regarding the timing and contextual background of the believed revelation (asbāb al-nuzūl), it is an earlier "Meccan surah", which means it has been revealed in Mecca, rather than later in Medina. (en)
- Ash-Shura (arabe : سورة الشورى, français : La Consultation) est le nom traditionnellement donné à la 42e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 53 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise. (fr)
- Surah Asy-Syura (bahasa Arab:الشورى) adalah surah ke-42 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 53 ayat. Dinamakan Asy-Syura yang berarti Musyawarah diambil dari kata Syuura yang terdapat pada ayat 38 pada surah ini. Dalam ayat tersebut diletakkan salah satu dari dasar-dasar pemerintahan Islam ialah musyawarah. Surah ini kadang kala disebut juga Ha Mim 'Ain Sin Qaf karena surah ini dimulai dengan huruf-huruf hijaiyah itu. (in)
- 아쉬슈라(아랍어: سورة الشورى 협력[*])는 꾸르안의 42번째 수라(장)이다. 슈라 문서에서 본 장의 어휘, "슈라"에 대한 더 자세한 설명이있다. (ko)
- 『相談』とは、クルアーンにおける第42番目の章（スーラ）。53の節（アーヤ）から成る。 章の冒頭に神秘文字（Muqatta'at）が置かれているもの（計29スーラ）のうちの一つ。 (ja)
- Ash-Shūrā (arabiska: سورة الشورى) ("Samråd") är den fyrtioandra suran i Koranen med 53 verser (ayah). Den är från Mekka-perioden. Suran lyfter i vers 38 fram "samråd dem emellan" (shūrā baynahum) som en fundamental princip som bör vara utmärkande för samhällslivet i de sanna troendes samfund. Apropå detta beordrar Gud enligt shi'amuslimer de troende att älska Muhammeds avkomlingar som ersättare för hans rättfärdiga ledande ställning som profet. (sv)
- Аш-Шу́ра (араб. الشورى — Совет) — сорок вторая сура Корана. Сура мекканская. Состоит из 53 аятов. (ru)
- As-Shura (língua árabe: سورة الشورى) A Consulta, é a quadragésima segunda sura do Alcorão com 53 ayats. (pt)
- Сура Аш-Шура (араб. سورة الشورى) або Рада — сорок друга сура Корану. Мекканська, містить 53 аяти. (uk)
- Asch-Schura (arabisch الشورى, DMG aš-Šūrā ‚Die Beratung‘) ist die 42. Sure des Korans, sie enthält 53 Verse. Die Verkündigung der Sure fällt in die dritte mekkanische Periode (620–622), mit Ausnahme der Verse 23 bis 27, die von Ibn Abbas und as-Suyuti in die medinische Zeit datiert werden, da sie im Zusammenhang mit der Auseinandersetzung mit den Juden und Christen und dem Leben der Gemeinde in Medina stehen. Der Titel der Sure bezieht sich auf Vers 38, in dem das Prinzip der Beratung (Schura) in die politische Struktur der islamischen Gesellschaft eingeführt wird. (de)
- Soera De Consultatie is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar het beraadslag, de consultatie, die in aya 38 wordt genoemd, de consultatie waarop zij die geloven hun gedrag afstemmen. De soera spreekt verder over de godsdienst die werd opgelegd aan en werd geopenbaard aan Nuh, Musa en Isa. Deze wordt ook aan de moslims opgelegd. Moslims mogen zich volgens de volgende ayat niet in groepen delen en spreekt erover om niet te redetwisten met anderen, maar hun te zeggen dat God dezelfde Heer is als hun Heer. Het is de keuze Gods geweest niet één gemeenschap van gelovigen te maken. (nl)
|
| rdfs:label
|
- سورة الشورى (ar)
- Asch-Schura (de)
- Ash-Shura (en)
- Surah Asy-Syura (in)
- Ash-Shura (fr)
- 아쉬슈라 (ko)
- 相談 (クルアーン) (ja)
- Soera De Consultatie (nl)
- Ash-Shura (pt)
- Аш-Шура (ru)
- Ash-Shura (sv)
- Сура Аш-Шура (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
