| dbo:abstract
|
- A badchen or badkhn (Yiddish: בּדחן) is a type of Ashkenazic Jewish wedding entertainer, poet, sacred clown, and master of ceremonies originating in Eastern Europe, with a history dating back to at least the seventeenth century. The badchen was an indispensable part of the traditional Jewish wedding in Europe who guided the bride and groom through the stages of the ceremony, act as master of ceremonies, and sing to the bride, groom and in-laws with the accompaniment of klezmer musicians. They also had a traditional role on holidays such as Hanukkah or Purim. Today they are primarily found in Chassidic communities. (en)
- Ein Badchan (jiddisch Badchn, von aramäisch בדח, „erheitern“, Pl. Badchonim), vergleichbar einem Bänkelsänger, war ein Unterhaltungsmusiker im jüdischen Umfeld. Im aschkenasischen Judentum hat er sich, vor allem noch in Polen und der Ukraine, bis in die Zeit unmittelbar vor dem Holocaust erhalten. Er war Gelegenheitsdichter und Improvisator, der häufig auch die Melodien zu seinen Liedern verfasste. Sein vornehmstes Betätigungsfeld war die jüdische Hochzeit, bei der er seine Lieder vortrug und gleichzeitig als eine Art Conférencier und Zeremonienmeister agierte (in dieser Funktion Marschalik genannt). Bekannte Badchonim waren Berl Broder, Welwel Zbarzer oder Eliakum Zunser. (de)
- Un badchen ou badkhn (mot hébreu signifiant bouffon, en yiddish badchen ; pluriel : badchonim) est un comédien juif (poète et improvisateur de chansons), avec des accents savants destinés à divertir les invités, lors des mariages dans les communautés ashkénazes d'Europe de l'est. Aujourd'hui, ils se retrouvent dans tous les pays avec des populations hassidiques, notamment aux États-Unis, exécutant leurs shtick (danse, costumes, jonglerie, bêtises) lors des mariages. Le badchen était considéré comme un élément à part entière de la fête de mariage, comme de rigueur, à l'instar de l'office du rabbin. Un mariage traditionnel élaboré peut également impliquer un letz (litt. un clown, ici un jongleur ou un musicien) et un marshalik (un maître de cérémonie) Le badchen doit savoir, à la fois fournir l'énergie pour une fête avant et après la cérémonie elle-même et également il doit faire la transition vers un ton plus sérieux immédiatement avant la cérémonie. À cette fin, sa comédie n'était pas un spectacle de slapstick, mais plutôt verbale avec de nombreuses et complexes références talmudiques et de plaisanteries. À la suite du Conseil de Vilna, le 3 juillet 1661, un décret a été émis interdisant les réjouissances, y compris la fixation des limitations sur les célébrations de mariage, de boire en public, des danses de feu, des mascarades et les artistes comiques juifs. Le badchen a été exempté de l'arrêté. Quelques célèbres badchonim comprennent, Haïm Menahem (Mendel) Mermelstein (né le 2 mars 1920 à Munkacz et décédé le 7 novembre 1985 à New York), considéré comme le père du badchonus moderne et aujourd'hui des artistes interprètes ou exécutants tels Yankel Miller et Yoel Lebowits. Au XIXe siècle, les « chanteurs Broder » (Brodersänger, d'après Brody en Ukraine) ont commencé comme badchonim, mais se sont vite produits en dehors du cadre des mariages. Ils sont à leur tour généralement considérés comme les précurseurs du théâtre Yiddish. Lors de la fête juive de Pourim, de nombreux jeunes hommes s'engagent à être badchonim pendant le « jeu de Pourim » (Purimshpiln). (fr)
- Ба́дхен (мн. ч. бадхо́ним, от ашкеназск. иврита и идиша בַּדְחָן — тамада, в современном иврите бадха́н, от арам. בַּדַּח веселить) — традиционный шут, скоморох, тамада, развлекающий гостей во время семейных торжеств, в основном свадеб у евреев-ашкеназов. Бадхен считался непременным участником свадебного торжества. В средневековой Европе существовали странствующие бадхоним, называвшиеся также лейцин. Как правило, бадхена и музыкантов-клезмеров нанимала семья жениха. В Восточной Европе, прежде всего в Польше и на Украине профессиональные бадхены существовали и в Новое время, вплоть до Второй мировой войны. В общинах ультраортодоксальных евреев они сохранились до сих пор, особенно у хасидов, где бадхен исполняет обязанности «придворного шута» (идиш הויפנאר хойфнар) хасидского цадика, и в его функции также входит рассказывание легенд о реббе и его предках, генеалогия и сохранение обычаев хасидской секты. Так, знаменитый Гершеле Острополер был шутом реббе Боруха из Меджибожа. По окончании свадьбы бадхен веселит жениха и невесту, напевая шутливые стихи о семьях только что поженившихся под специальную мелодию, после чего исполняется «мицве танц» в честь невесты. Это слово является основой для еврейских фамилий Бадхан, Бадхен, Бодхен и других. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- A badchen or badkhn (Yiddish: בּדחן) is a type of Ashkenazic Jewish wedding entertainer, poet, sacred clown, and master of ceremonies originating in Eastern Europe, with a history dating back to at least the seventeenth century. The badchen was an indispensable part of the traditional Jewish wedding in Europe who guided the bride and groom through the stages of the ceremony, act as master of ceremonies, and sing to the bride, groom and in-laws with the accompaniment of klezmer musicians. They also had a traditional role on holidays such as Hanukkah or Purim. Today they are primarily found in Chassidic communities. (en)
- Ein Badchan (jiddisch Badchn, von aramäisch בדח, „erheitern“, Pl. Badchonim), vergleichbar einem Bänkelsänger, war ein Unterhaltungsmusiker im jüdischen Umfeld. Im aschkenasischen Judentum hat er sich, vor allem noch in Polen und der Ukraine, bis in die Zeit unmittelbar vor dem Holocaust erhalten. Er war Gelegenheitsdichter und Improvisator, der häufig auch die Melodien zu seinen Liedern verfasste. Bekannte Badchonim waren Berl Broder, Welwel Zbarzer oder Eliakum Zunser. (de)
- Un badchen ou badkhn (mot hébreu signifiant bouffon, en yiddish badchen ; pluriel : badchonim) est un comédien juif (poète et improvisateur de chansons), avec des accents savants destinés à divertir les invités, lors des mariages dans les communautés ashkénazes d'Europe de l'est. Aujourd'hui, ils se retrouvent dans tous les pays avec des populations hassidiques, notamment aux États-Unis, exécutant leurs shtick (danse, costumes, jonglerie, bêtises) lors des mariages. (fr)
- Ба́дхен (мн. ч. бадхо́ним, от ашкеназск. иврита и идиша בַּדְחָן — тамада, в современном иврите бадха́н, от арам. בַּדַּח веселить) — традиционный шут, скоморох, тамада, развлекающий гостей во время семейных торжеств, в основном свадеб у евреев-ашкеназов. По окончании свадьбы бадхен веселит жениха и невесту, напевая шутливые стихи о семьях только что поженившихся под специальную мелодию, после чего исполняется «мицве танц» в честь невесты. Это слово является основой для еврейских фамилий Бадхан, Бадхен, Бодхен и других. (ru)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
.png){kind=link}