| dbo:abstract
|
- Bitva u Pi se odehrála v roce 595 př. n. l. mezi armádami států Čchu a Ťin v Období Jar a podzimů. Bitva začala, když válečné vozy Ťin vyrazily na pomoc svým dvěma úderným jednotkám a armáda Čchu na ně následně zaútočila. Čchu začalo útok na křídla Ťin a podařilo se mu jeho armádu odrazit, když se do boje zapojilo dalších 40 válečných vozů. Následně Ťin začalo celkový ústup. Bitva tak skončila vítězstvím sil Čchu. (cs)
- La Batalla de Bi o Pi (邲之戰) fou lliurada el 595 aC, entre els exèrcits de l'estat de Chu i l'estat Jin. La batalla començà quan els carruatges de Jin sortien de rescatar dos de les seues unitats d'escaramussa i les forces Chu decidiren de carregar-les en atac. Els Chu començaren a avançar pels flancs de Jin, fent retrocedir als Jin quan 40 carros Chu escometeren en la batalla. El Jin van començar a fer una retirada general. La batalla va acabar amb la victòria de Chu. (ca)
- The Battle of Bi (Chinese: 邲之戰; pinyin: Bì zhī Zhàn) was fought during the Spring and Autumn period in 597 BC, between the major states of Chǔ and Jìn, in what is now modern day China. Occurring three and a half decades after the Battle of Chengpu, where Jin decisively defeated Chu, the battle was a major victory for Chu, cementing the position of its ruler King Zhuang as a hegemon among the states of the Zhou Dynasty. (en)
- La batalla de Bi (chino: 邲之戰, pinyin: Bì zhī Zhàn) se libró durante el período de primavera y otoño en 597 a. C., entre los principales estados de Chǔ y Jìn. Ocurriendo tres décadas y media después de la Batalla de Chengpu, donde Jin derrotó decisivamente a Chu, la batalla fue una gran victoria para Chu, cimentando la posición de su gobernante rey Zhuang como una potencia hegemónica entre los estados de la dinastía Zhou. (es)
- La bataille de Bi (chinois traditionnel : 邲 之 戰 ; pinyin : Bì zhī Zhàn) a lieu durant l'année 597 av. J.-C., durant la période des Printemps et Automnes de l'histoire de la Chine. Elle oppose les États de Chu et de Jin et se conclut par une victoire du premier sur le second. Elle a lieu environ trente-cinq ans après la bataille de Chengpu, durant laquelle ces deux États s'étaient déjà affrontés et le JIn l'avait emporté. Cette victoire renforce la position du roi Zhuang en tant qu'hégémon des États vassaux de la dynastie Zhou. (fr)
- Pertempuran Bi (Hanzi: 邲之戰; Pinyin: Bì zhī Zhàn) merupakan sebuah pertempuran yang terjadi selama periode musim semi dan musim gugur pada tahun 597 SM, antara negara-negara besar Chǔ dan Jìn. Terjadi tiga setengah dekade setelah Pertempuran Chengpu, di mana Jin dengan telak mengalahkan Chu, pertempuran itu merupakan kemenangan besar bagi Chu, memperkuat posisi penguasa Raja Zhuang sebagai hegemon di antara negara-negara Dinasti Zhou. (in)
- 邲の戦い（ひつのたたかい、中国語 邲之戰 Bì zhī zhàn）は、紀元前597年（周の定王10年、魯の宣公12年）、邲（現在の中国河南省鄭州市）において晋と楚が激突した戦い。楚軍の大勝利に終わった。これ以降、天下の覇権は晋から楚へと移り、楚の荘王の威光が大陸を覆うことになる。 (ja)
- 필 전투(邲戰鬪)는 중국 춘추 시대 기원전 597년에 초나라가 진나라 산하의 제후국 정나라를 공격해 항복시키고서 뒤늦게 구원하러 온 진나라 군대와 싸운 사건이다. 이 전쟁에서 초나라가 승리함으로써 초 장왕의 패업이 완성되었다. 중원으로 뻗어나가던 초나라의 영향력은 성복 전투의 패배로 한풀 꺾였다. 명군 초 장왕이 즉위해 용나라를 정복하고 약오씨의 반란을 제압해 국내의 불안요소를 제거하고 명재상 손숙오를 등용해 초나라의 국력은 다시 뻗어나갔다. 이를 바탕으로 진나라에 도전해 정나라를 여러 차례 공격했으나, 진나라의 상경 조돈(趙盾)과 조돈의 후임 (郤缺)까지는 이를 매번 막아내고 정나라를 구원해냈다. 그럼에도 초 장왕의 의지는 꺾이지 않았고, 기원전 597년 초 장왕은 다시 정나라를 공격해 정나라 서울 신정성을 함락하고 정 양공의 항복을 받아냈다. 이 당시 진나라는 임금 진 성공도 상경 극결도 죽은 지 얼마 안 돼 지도부에 공백이 생긴 상황이었다. 진 경공은 극결을 대신해 원래 중군 보좌인 순림보를 중군 원수로 삼고 선곡(先縠, 先穀)에게 보좌를 맡겼다. 상군 원수는 기존의 사회(士會)가 맡았고 유병(臾駢)을 대신해 극결의 아들 극극(郤克)이 상군 보좌를 맡았다. 하군 원수는 원래 하군 보좌인 조삭이 난돈(欒盾)을 대신해 맡았고 난돈의 아들 난서(欒書)가 조삭을 대신해 하군 보좌가 됐다. 그러나 진나라 구원군이 정나라에 채 이르기도 전에 정나라는 초나라에 투항했다. 순임보는 이미 늦었으니 퇴각하기로 하고 사회도 동조했으나 선곡이 반대하고 제멋대로 자기 휘하의 군대만 거느리고 황하를 건넜다. 진나라 원수부에서는 선곡이 패전하리라고 보고, (韓厥)이 패전의 책임을 나누려면 전군이 함께 강을 건널 수밖에 없다고 해 진나라 군대 전부가 황허를 건넜다. 초나라에도 진나라 군대가 도착한다는 소식이 들어갔다. 초나라는 침윤(沈尹)이 중군을, 자중(子重)이 좌군을, 자반(子反)이 우군을 지휘했다. 영윤 손숙오는 여러 해 연이어 싸웠고 이미 정나라를 굴복시켰으므로 회군을 주장했으나, 오삼(伍參)은 진나라 지도부의 공백이 갑자기 채워짐으로 인한 불안정성을 노리고 싸울 것을 주장했다. 진나라와 초나라의 수뇌부는 결전이 가까워짐에도 서로 사신을 주고받으며 화평을 꾀했으나, 주전파 장군들이 스스로 적진에 나가서 상대를 도발하는 것을 막지 못했다. 이런 상황에서 초 장왕의 결단이 조금 일렀고, 주전파와 주화파 사이에 끼어서 주저하는 순임보와 오로지 싸움만을 주장하므로 방비를 소용없다고 여긴 선곡이 이끄는 진나라 중군은 초 장왕의 예상치 못한 공격에 크게 패했다. 진나라 중군이 패배하자 초나라는 진나라 하군도 공격해 무찔렀다. 한편 진나라 상군에서는 대장 사회가 미리 이곳저곳에 복병을 두어 방비를 철저히 했으므로 홀로 패하지 않고 무사히 퇴각할 수 있었다. 이 전투에서 지앵이 초나라에 포로로 잡혀갔다. 이 전투의 승리로 초나라는 정나라와 허나라를 굴복시켜 중원에 대한 영향력을 굳혔고, 진나라는 이후 산발적인 도전을 계속했으나 에서 이기기 전까지는 초나라에 대한 열세를 극복하지 못했다. (ko)
- A Batalha de Bi ou Pi (Chinês: 邲之戰; pinyin: Bì zhī Zhàn) foi um conflito em 595 AEC, entre os exércitos de Chu e Jin. A batalha começou quando carruagens dos Jin saíram para recuperar duas das unidades de escaramuça que os Chu apossaram-se. Os Chu começaram a avançar nos flaqueados Jin, enquanto tentavam retardar os Jin quando 40 carruagens de Chu estavam comprometidas na batalha. Os Jin começaram a fazer o general retirar-se. A batalha terminou com a vitória dos Chu. A batalha ocorreu na atual China. (pt)
- 邲之战，指中国春秋时期，晋国和楚国於西元前597年在邲（今河南荥阳东北）发生的一场大战。 泌水入荥阳称“蒗荡渠”，可写作“两棠”，所以此战又可称为“两棠之役”。如《吕氏春秋·至忠》和贾谊《·先醒》都写作“战于两棠”。上海博物馆藏战国楚简有《两棠之役》多种。 (zh)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Chu victory, hegemony ofKing Zhuang of Chu
|
| dbo:strength
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5162 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:casualties
| |
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:p
| |
| dbp:place
|
- Bi, near modern day Xingyang, Henan Province (en)
|
| dbp:result
|
- Chu victory, hegemony of King Zhuang of Chu (en)
|
| dbp:strength
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bitva u Pi se odehrála v roce 595 př. n. l. mezi armádami států Čchu a Ťin v Období Jar a podzimů. Bitva začala, když válečné vozy Ťin vyrazily na pomoc svým dvěma úderným jednotkám a armáda Čchu na ně následně zaútočila. Čchu začalo útok na křídla Ťin a podařilo se mu jeho armádu odrazit, když se do boje zapojilo dalších 40 válečných vozů. Následně Ťin začalo celkový ústup. Bitva tak skončila vítězstvím sil Čchu. (cs)
- La Batalla de Bi o Pi (邲之戰) fou lliurada el 595 aC, entre els exèrcits de l'estat de Chu i l'estat Jin. La batalla començà quan els carruatges de Jin sortien de rescatar dos de les seues unitats d'escaramussa i les forces Chu decidiren de carregar-les en atac. Els Chu començaren a avançar pels flancs de Jin, fent retrocedir als Jin quan 40 carros Chu escometeren en la batalla. El Jin van començar a fer una retirada general. La batalla va acabar amb la victòria de Chu. (ca)
- The Battle of Bi (Chinese: 邲之戰; pinyin: Bì zhī Zhàn) was fought during the Spring and Autumn period in 597 BC, between the major states of Chǔ and Jìn, in what is now modern day China. Occurring three and a half decades after the Battle of Chengpu, where Jin decisively defeated Chu, the battle was a major victory for Chu, cementing the position of its ruler King Zhuang as a hegemon among the states of the Zhou Dynasty. (en)
- La batalla de Bi (chino: 邲之戰, pinyin: Bì zhī Zhàn) se libró durante el período de primavera y otoño en 597 a. C., entre los principales estados de Chǔ y Jìn. Ocurriendo tres décadas y media después de la Batalla de Chengpu, donde Jin derrotó decisivamente a Chu, la batalla fue una gran victoria para Chu, cimentando la posición de su gobernante rey Zhuang como una potencia hegemónica entre los estados de la dinastía Zhou. (es)
- La bataille de Bi (chinois traditionnel : 邲 之 戰 ; pinyin : Bì zhī Zhàn) a lieu durant l'année 597 av. J.-C., durant la période des Printemps et Automnes de l'histoire de la Chine. Elle oppose les États de Chu et de Jin et se conclut par une victoire du premier sur le second. Elle a lieu environ trente-cinq ans après la bataille de Chengpu, durant laquelle ces deux États s'étaient déjà affrontés et le JIn l'avait emporté. Cette victoire renforce la position du roi Zhuang en tant qu'hégémon des États vassaux de la dynastie Zhou. (fr)
- Pertempuran Bi (Hanzi: 邲之戰; Pinyin: Bì zhī Zhàn) merupakan sebuah pertempuran yang terjadi selama periode musim semi dan musim gugur pada tahun 597 SM, antara negara-negara besar Chǔ dan Jìn. Terjadi tiga setengah dekade setelah Pertempuran Chengpu, di mana Jin dengan telak mengalahkan Chu, pertempuran itu merupakan kemenangan besar bagi Chu, memperkuat posisi penguasa Raja Zhuang sebagai hegemon di antara negara-negara Dinasti Zhou. (in)
- 邲の戦い（ひつのたたかい、中国語 邲之戰 Bì zhī zhàn）は、紀元前597年（周の定王10年、魯の宣公12年）、邲（現在の中国河南省鄭州市）において晋と楚が激突した戦い。楚軍の大勝利に終わった。これ以降、天下の覇権は晋から楚へと移り、楚の荘王の威光が大陸を覆うことになる。 (ja)
- A Batalha de Bi ou Pi (Chinês: 邲之戰; pinyin: Bì zhī Zhàn) foi um conflito em 595 AEC, entre os exércitos de Chu e Jin. A batalha começou quando carruagens dos Jin saíram para recuperar duas das unidades de escaramuça que os Chu apossaram-se. Os Chu começaram a avançar nos flaqueados Jin, enquanto tentavam retardar os Jin quando 40 carruagens de Chu estavam comprometidas na batalha. Os Jin começaram a fazer o general retirar-se. A batalha terminou com a vitória dos Chu. A batalha ocorreu na atual China. (pt)
- 邲之战，指中国春秋时期，晋国和楚国於西元前597年在邲（今河南荥阳东北）发生的一场大战。 泌水入荥阳称“蒗荡渠”，可写作“两棠”，所以此战又可称为“两棠之役”。如《吕氏春秋·至忠》和贾谊《·先醒》都写作“战于两棠”。上海博物馆藏战国楚简有《两棠之役》多种。 (zh)
- 필 전투(邲戰鬪)는 중국 춘추 시대 기원전 597년에 초나라가 진나라 산하의 제후국 정나라를 공격해 항복시키고서 뒤늦게 구원하러 온 진나라 군대와 싸운 사건이다. 이 전쟁에서 초나라가 승리함으로써 초 장왕의 패업이 완성되었다. 중원으로 뻗어나가던 초나라의 영향력은 성복 전투의 패배로 한풀 꺾였다. 명군 초 장왕이 즉위해 용나라를 정복하고 약오씨의 반란을 제압해 국내의 불안요소를 제거하고 명재상 손숙오를 등용해 초나라의 국력은 다시 뻗어나갔다. 이를 바탕으로 진나라에 도전해 정나라를 여러 차례 공격했으나, 진나라의 상경 조돈(趙盾)과 조돈의 후임 (郤缺)까지는 이를 매번 막아내고 정나라를 구원해냈다. 그럼에도 초 장왕의 의지는 꺾이지 않았고, 기원전 597년 초 장왕은 다시 정나라를 공격해 정나라 서울 신정성을 함락하고 정 양공의 항복을 받아냈다. 이 전투의 승리로 초나라는 정나라와 허나라를 굴복시켜 중원에 대한 영향력을 굳혔고, 진나라는 이후 산발적인 도전을 계속했으나 에서 이기기 전까지는 초나라에 대한 열세를 극복하지 못했다. (ko)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Bi (en)
- Batalla de Bi (ca)
- Bitva u Pi (cs)
- Batalla de Bi (es)
- Pertempuran Bi (in)
- Bataille de Bi (fr)
- 필 전투 (ko)
- 邲の戦い (ja)
- Batalha de Bi (pt)
- 邲之战 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
