| dbo:abstract
|
- The Battle of Churubusco took place on August 20, 1847, while Santa Anna's army was in retreat from the Battle of Contreras or Battle of Padierna during the Mexican–American War. It was the battle where the San Patricio Battalion, made up largely of US deserters, made their last stand against U.S. forces. The U.S. Army was victorious, outnumbering more than two-to-one the defending Mexican troops. After the battle, the U.S. Army was only 5 miles (8 km) away from Mexico City. 50 Saint Patrick's Battalion members were officially executed by the U.S. Army, all but two by hanging. Collectively, this was the largest mass execution in United States history. (en)
- La batalla de Churubusco tuvo lugar el 20 de agosto de 1847, y formó parte de la Intervención estadounidense en México. Horas después de perder la batalla de Padierna, cerca de Contreras y San Antonio, las fuerzas mexicanas se replegaron al convento de Santa María de Churubusco (hoy Museo Nacional de las Intervenciones), y las fuerzas armadas estadounidenses se prepararon para atacarlos.[cita requerida] Aunque el convento no era más alto que las edificaciones circundantes, sus bardas de piedra constituían una buena defensa.[cita requerida] Además, los estadounidenses tendrían que cruzar un río para llegar allá, lo cual daría tiempo al ejército mexicano para preparar a medias trincheras y encarar otro enfrentamiento.[cita requerida] Los defensores mexicanos sumaban alrededor de 1300 elementos[cita requerida] con órdenes de resistir en la posición para evitar que el ejército mexicano fuera flanqueado durante la retirada de San Antonio. Piquetes de Tlapa:Un regimiento conformado de civiles armados la mayoría eran españoles que vivían en México y que decidieron tomar las armas para pelear contra los invasores estadounidenses. El Batallón de San Patricio, originalmente compuesto en su mayoría por soldados pertenecientes al ejército estadounidense que habían desertado, se unió a las fuerzas mexicanas. (Pacheco, J. E. y A. Reséndez, La Guerra Injusta). El contingente de los San Patricios estaba formado principalmente por irlandeses, alemanes y otros inmigrantes de diversos países europeos y en su mayoría católicos. Abandonaron al ejército invasor porque comenzaron a sentirse identificados con los mexicanos, no solo por compartir la religión, sino porque se dieron cuenta de lo injusto de la invasión y de que los estadounidenses estaban agrediendo a México en su cultura y creencias, como los ingleses lo habían hecho con los irlandeses. La lucha fue intensa, los atacantes fueron rechazados en un maizal adyacente y en la cabeza de puente, pero la superioridad numérica se imponía y el desenlace sería desventajoso para los defensores mexicanos, bien dirigidos esta vez por los generales Manuel Rincón y Pedro María Anaya, no se dieron por vencidos.[cita requerida] El asalto al puente se prolongó, la defensa fue heroica, la situación era dramática ya que por ahí huían civiles y elementos del ejército mexicano derrotado en Padierna. Aun con la superioridad estadounidense en armamento y en soldados, el puente de Churubusco resistió durante dos horas y media. Cuando el puente cayó en manos enemigas y los mexicanos se replegaron al convento, dejando los estadounidenses 366 muertos sobre el terreno. Ante la férrea defensa, el general Scott ordenó ocupar la retaguardia del convento y la Hacienda de Portales. Los combates no cesaban a pesar de la superioridad militar del enemigo. Asaltos sucesivos del invasor en dos flancos del convento no lograron romper la defensa mexicana, lo mismo en terreno abierto que en el parapeto de adobe, veinte pasos fuera de la construcción. Se intensificó el combate de fusilería, artillería y cuerpo a cuerpo en el parapeto, hubo tiroteos desde las alturas del convento. Scott emprendió fallidos asaltos sucesivos por el frente y en los flancos del baluarte de Churubusco, apoyados por cañones y morteros. Las bajas estadounidenses aumentaron de manera dramática, a pesar de la precaria fortificación mexicana. Tras algunas horas de combate, las fuerzas mexicanas seguían en posesión de sus reductos, pero se agotaron las municiones y las existentes eran inservibles; una bomba provocó una explosión en la reserva de pólvora que los dejó sin posibilidades de seguirse defendiendo. (Francisco Martín Moreno, Alfaguara, México Mutilado). Cuando el general entró al convento ordenando a los soldados mexicanos que entregaran sus municiones, el General Anaya pronunció la famosa y desafiante respuesta: "Si hubiera parque, no estaría usted aquí" (Pacheco, J. E. y A. Reséndez, La Guerra Injusta). Tras la victoria estadounidense, se hizo un juicio a los soldados desertores del Batallón de San Patricio. Sentenciados unos, fueron ahorcados en San Ángel y Mixcóac, la mejor sentencia para otros se les azotó y marcó en la mejilla con hierro candente la letra "D" de desertores. (Pacheco, J. E. y A. Reséndez, La Guerra Injusta) (Francisco Martín Moreno, Alfaguara, México Mutilado). Como muestra de agradecimiento a los desertores del Batallón de San Patricio que se unieron al ejército mexicano, actualmente existe una calle en Coyoacán llamada "Mártires Irlandeses", cada año se realiza frente al Convento de Churubusco un pequeño concierto de gaita en honor a los defensores del Batallón de San Patricio; y como recuerdo por la batalla de Churubusco y al General Pedro María Anaya. La estación de Metro más cercana lleva el nombre de "General Anaya" pues aunque se perdió la batalla, la "dirigió bien" (Pacheco, J. E. y A. Reséndez, La Guerra Injusta). (es)
- La bataille de Churubusco se déroule le 20 août 1847 durant la phase finale de la guerre américano-mexicaine, à Churubusco, une localité fortifiée à 10 kilomètres au sud de Mexico. Elle est la suite directe de la bataille de Contreras qui eut lieu lors de la nuit du 19 au 20 août. Elle oppose l'armée américaine, forte de 8 400 hommes, commandée par le général Winfield Scott à une armée mexicaine, forte de 2 600 hommes, commandée par les généraux Antonio López de Santa Anna et Manuel Rincón. Elle se conclut par la victoire des États-Unis. (fr)
- チュルブスコの戦い（チュルブスコのたたかい、英:Battle of Churubusco）は米墨戦争のコントレラスの戦い直後、1847年8月20日に起こった戦闘である。チュルブスコにおけるメキシコ軍の敗北で、アメリカ軍はメキシコシティまでわずか5マイル (8 km) を残すのみとなった。 (ja)
- De Slag om Churubusco was een veldslag tijdens de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog. Deze slag werd uitgevochten op 20 augustus 1847 bij Churubusco, tegenwoordig een wijk van Mexico-Stad. Na hun nederlaag in de slag bij Padierna trokken de Mexicanen zich terug in Churubusco. De Mexicanen verschansten zich in het convent van Santa María de Churubusco, achter een riviertje en beschermd door dikke muren. Onder de verdedigers bevond zich het Bataljon van Sint-Patrick, bestaande uit Amerikaanse Ieren die vanwege hun geloofsovertuiging waren overgelopen naar de Mexicanen. De eerste aanval van en werd succesvol afgeslagen door Pedro María Anaya. Op het moment dat de brug over het riviertje in handen dreigde te vallen van de Amerikanen kregen de Mexicanen versterking van een groep militie waardoor ze het langer wisten uit te houden. Gedurende drie uur werd er hevig gevochten, totdat de Mexicaanse munitie op begon te raken. Bovendien waren twee van de vier Mexicaanse kanonnen inmiddels gesmolten. De Mexicaanse officieren en voerden nog een wanhoopsaanval uit, maar werden neergemaaid door de Amerikaanse bajonetten. Beiden werden na afloop begraven in een convent. De Mexicanen poogden zich enkele keren over te geven, maar werden daarvan weerhouden door de Ieren, die bang waren als verraders gedood te worden. Uiteindelijk liet de Amerikaanse officier in het convent de witte vlag hijsen, om te voorkomen dat zijn soldaten een bloedbad zouden aanrichten onder de Mexicanen, die zich niet meer konden verdedigen. Toen Twiggs de overgave van Anaya accepteerde en hem vroeg zijn kogels in te leveren sprak deze de beroemde woorden: "Als ik nog kogels had was u hier niet." Na deze overwinning bevonden de Amerikanen zich op acht kilometer van Mexico-Stad. Er werden vredesonderhandelingen gevoerd die echter op niets uitliepen, zodat drie weken later de gevechten hervat werden. (nl)
- A Batalha de Churubusco ocorreu em 20 de agosto de 1847, logo depois da Batalha de Contreras (Padierna), durante a Guerra Mexicano-Americana. Depois de derrotar o exército mexicano em , o exército dos Estados Unidos estava apenas 8 km de distância da Cidade do México, capital do país. Um mês depois, as forças dos Estados Unidos capturaram a Cidade do México e a guerra acaba. (pt)
- Bitwa pod Churubusco – starcie zbrojne, które miało miejsce 20 sierpnia 1847 roku pomiędzy Stanami Zjednoczonymi i Meksykiem podczas wojny amerykańsko-meksykańskiej w bezpośrednim następstwie bitwy pod Contreras. Porażka meksykańskich oddziałów pod dowództwem generała Antonio Lópeza de Santa Anna pozwoliła armii amerykańskiej dowodzonej przez generała Winfielda Scotta zbliżyć się do Meksyku na odległość 8 km. Głównym ośrodkiem oporu stał się zespół klasztorny San Mateo. Klasztor otoczony był wysokim murem. Jego narożników strzegły dodatkowo bastiony ziemne. W ścianach wykuto otwory strzelnicze, a stanowiska wzmocniono workami z piaskiem. Załogę stanowiło 1 500 żołnierzy, w tym dwustu czterech San Patricios – ochotników z Batalionu św. Patryka. Meksykańskie wojsko dość szybko zmuszono do odwrotu, ale klasztor San Mateo bronił się nadal, wiążąc znaczne siły nieprzyjaciela. Frontalne ataki Amerykanów załamywały się w ogniu meksykańskich strzelców wyborowych oraz dział, obsługiwanych przez San Patricios. Klasztor zaatakowano ze wszystkich stron. Dwie dywizje amerykańskiej piechoty szturmowały bez chwili wytchnienia. Po przeszło trzech godzinach walki artyleria rozbiła klasztorny mur; przez wyłom wdarły się tłumy napastników. Walka przeniosła się na dziedziniec. Oficerowie meksykańscy kilkakrotnie wywieszali już białą flagę, za każdym razem zrywaną przez zdeterminowanych San Patricios. Meksykanie złożyli wreszcie broń. Batalion św. Patryka uderzył na nieprzyjaciela, próbując przebić się przez wrogie pozycje. Udało się to jedynie części żołnierzy. W klasztorze San Mateo poległo blisko 50 San Patricios, 85 dostało się do niewoli. Jeńców poddano brutalnemu śledztwu. Ci, którzy służyli wcześniej w amerykańskich siłach zbrojnych, stanęli przed sądem jako dezerterzy. Zapadło 50 wyroków śmierci. (pl)
- Сражение при Чурубуско (англ. The Battle of Churubusco) произошло 20 августа 1847 года к югу от города Мехико во время Американо-мексиканской войны, сразу после сражения при Контрерас. Разбив мексиканский отряд у села Падиерна (оно же Контрерас) утром того дня, американская армия начала наступать на позиции мексиканцев у с запада, а дивизия Уильяма Уорта начала одновременную атаку с фронта. Обойдённые с фланга, мексиканцы отступили на позиции у монастыря Чурубуско. Преследуя противника, американцы вышли к монастырю и сходу, без подготовки, атаковали мексиканские позиции. Скотт атаковал мексиканцев с фронта и тыла, вынудив противника отступить к Мехико. Разгромив мексиканскую армию при Чурубуско, американская армия оказалась всего в 8-ми километрах от мексиканской столицы и через месяц, после сражения при Чапультепеке, война была закончена. В сражении при Чурубуско ранение получил Франклин Пирс, будущий президент США. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Battle of Churubusco took place on August 20, 1847, while Santa Anna's army was in retreat from the Battle of Contreras or Battle of Padierna during the Mexican–American War. It was the battle where the San Patricio Battalion, made up largely of US deserters, made their last stand against U.S. forces. The U.S. Army was victorious, outnumbering more than two-to-one the defending Mexican troops. After the battle, the U.S. Army was only 5 miles (8 km) away from Mexico City. 50 Saint Patrick's Battalion members were officially executed by the U.S. Army, all but two by hanging. Collectively, this was the largest mass execution in United States history. (en)
- La bataille de Churubusco se déroule le 20 août 1847 durant la phase finale de la guerre américano-mexicaine, à Churubusco, une localité fortifiée à 10 kilomètres au sud de Mexico. Elle est la suite directe de la bataille de Contreras qui eut lieu lors de la nuit du 19 au 20 août. Elle oppose l'armée américaine, forte de 8 400 hommes, commandée par le général Winfield Scott à une armée mexicaine, forte de 2 600 hommes, commandée par les généraux Antonio López de Santa Anna et Manuel Rincón. Elle se conclut par la victoire des États-Unis. (fr)
- チュルブスコの戦い（チュルブスコのたたかい、英:Battle of Churubusco）は米墨戦争のコントレラスの戦い直後、1847年8月20日に起こった戦闘である。チュルブスコにおけるメキシコ軍の敗北で、アメリカ軍はメキシコシティまでわずか5マイル (8 km) を残すのみとなった。 (ja)
- A Batalha de Churubusco ocorreu em 20 de agosto de 1847, logo depois da Batalha de Contreras (Padierna), durante a Guerra Mexicano-Americana. Depois de derrotar o exército mexicano em , o exército dos Estados Unidos estava apenas 8 km de distância da Cidade do México, capital do país. Um mês depois, as forças dos Estados Unidos capturaram a Cidade do México e a guerra acaba. (pt)
- La batalla de Churubusco tuvo lugar el 20 de agosto de 1847, y formó parte de la Intervención estadounidense en México. Horas después de perder la batalla de Padierna, cerca de Contreras y San Antonio, las fuerzas mexicanas se replegaron al convento de Santa María de Churubusco (hoy Museo Nacional de las Intervenciones), y las fuerzas armadas estadounidenses se prepararon para atacarlos.[cita requerida] Piquetes de Tlapa:Un regimiento conformado de civiles armados la mayoría eran españoles que vivían en México y que decidieron tomar las armas para pelear contra los invasores estadounidenses. (es)
- De Slag om Churubusco was een veldslag tijdens de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog. Deze slag werd uitgevochten op 20 augustus 1847 bij Churubusco, tegenwoordig een wijk van Mexico-Stad. Na hun nederlaag in de slag bij Padierna trokken de Mexicanen zich terug in Churubusco. De Mexicanen verschansten zich in het convent van Santa María de Churubusco, achter een riviertje en beschermd door dikke muren. Onder de verdedigers bevond zich het Bataljon van Sint-Patrick, bestaande uit Amerikaanse Ieren die vanwege hun geloofsovertuiging waren overgelopen naar de Mexicanen. (nl)
- Bitwa pod Churubusco – starcie zbrojne, które miało miejsce 20 sierpnia 1847 roku pomiędzy Stanami Zjednoczonymi i Meksykiem podczas wojny amerykańsko-meksykańskiej w bezpośrednim następstwie bitwy pod Contreras. Porażka meksykańskich oddziałów pod dowództwem generała Antonio Lópeza de Santa Anna pozwoliła armii amerykańskiej dowodzonej przez generała Winfielda Scotta zbliżyć się do Meksyku na odległość 8 km. Głównym ośrodkiem oporu stał się zespół klasztorny San Mateo. Klasztor otoczony był wysokim murem. Jego narożników strzegły dodatkowo bastiony ziemne. W ścianach wykuto otwory strzelnicze, a stanowiska wzmocniono workami z piaskiem. Załogę stanowiło 1 500 żołnierzy, w tym dwustu czterech San Patricios – ochotników z Batalionu św. Patryka. Meksykańskie wojsko dość szybko zmuszono do od (pl)
- Сражение при Чурубуско (англ. The Battle of Churubusco) произошло 20 августа 1847 года к югу от города Мехико во время Американо-мексиканской войны, сразу после сражения при Контрерас. Разбив мексиканский отряд у села Падиерна (оно же Контрерас) утром того дня, американская армия начала наступать на позиции мексиканцев у с запада, а дивизия Уильяма Уорта начала одновременную атаку с фронта. Обойдённые с фланга, мексиканцы отступили на позиции у монастыря Чурубуско. Преследуя противника, американцы вышли к монастырю и сходу, без подготовки, атаковали мексиканские позиции. Скотт атаковал мексиканцев с фронта и тыла, вынудив противника отступить к Мехико. Разгромив мексиканскую армию при Чурубуско, американская армия оказалась всего в 8-ми километрах от мексиканской столицы и через месяц, по (ru)
|
