| dbo:abstract
|
- Berliner SC (celým názvem: Berliner Schlittschuhclub) je německý sportovní klub, který sídlí v berlínském městském obvodu Charlottenburg-Wilmersdorf. Založen byl v roce 1893 a zařadil se tak mezi první kluby zimních sportů v Německu. V roce 1983 byl z klubu vyčleněn mužský oddíl ledního hokeje, který začal vystupovat pod názvem BSC Preussen. K obnovení klubu došlo v roce 2007 pod názvem Berliner SC 2007 Eissport. Svůj současný název nese od roku 2008. BSC je s dvaceti mistrovskými tituly rekordmanem německého klubového hokeje (poslední titul v roce 1976). Klubové barvy jsou černá, bílá a červená. Mimo mužský oddíl ledního hokeje má sportovní klub i jiné oddíly, mj. oddíl inline hokeje, krasobruslení a curlingu. (cs)
- Berliner Schlittschuhclub, also known as Berliner SC or BSchC, is an ice hockey club based in Berlin, Germany. They currently play in the , the fifth and lowest tier in their region. The ice hockey section was founded in 1908. The club has won a record twenty German ice hockey championships as well as three Spengler Cups. (en)
- Der Berliner Schlittschuh-Club (kurz Berliner SC oder BSchC) ist ein Sportverein aus Berlin. Die Eishockeyabteilung ist mit insgesamt 19 Titeln Deutscher Eishockey-Rekordmeister (1912–1914, 1920, 1921, 1923–1926, 1928–1933, 1936, 1937, 1974 und 1976) und wurde fünfmal Vizemeister (1922, 1939, 1940, 1975 und 1978). Die 2007 ausgeschlossene Eishockeyabteilung gründete den neuen Verein Eissport und Schlittschuh-Club 2007 Berlin, der 2020 seinen Namen in Berliner Schlittschuh-Club änderte. Präsident ist zurzeit Karsten Dallmann. Der ursprüngliche Verein, der den Namen 2007 behalten hatte, besteht nicht mehr. (de)
- Le Berlin SC ou Club de patinage de Berlin (en allemand : Berliner Schlittschuhclub) est un club omnisports fondé en 1893, possédant des sections de hockey sur glace mais également de curling, patinage de vitesse, pétanque sur glace, patinage artistique et short track. La section de hockey sur glace, créée en 1908 a remporté 20 fois le championnat allemand dont 18 fois dans un championnat d'Allemagne unifiée, et 3 fois la Coupe Spengler ce qui en fait un des clubs allemands les plus titrés. (fr)
- BSC Berlin – niemiecki klub hokejowy występujący w (6. klasa rozgrywek w Niemczech). Klub jako pierwszy w historii zdobył Mistrzostwo Niemiec, do BSC Berlin należy także rekord zwycięstw w krajowych rozgrywkach (20 razy). Jako druga drużyna w historii zdobyła także Puchar Spenglera. (pl)
- Berliner SC, Berliner Schlittschuh-Club, är en idrottsförening från Berlin i Tyskland, bildad 1893. Klubben bedriver verksamhet i curling, hastighetsåkning på skridskor, isstock, konståkning, shorttrack och tennis. (sv)
- «СК Берлін» (повна назва нім. Berliner Schlittschuh-Club) — спортивний клуб з міста Берлін, Німеччина, який нині розділений на секції керлінгу, ковзанярського спорту, фігурного катання, шорт-треку та тенісу. Заснований у 1893 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Berliner Schlittschuhclub, also known as Berliner SC or BSchC, is an ice hockey club based in Berlin, Germany. They currently play in the , the fifth and lowest tier in their region. The ice hockey section was founded in 1908. The club has won a record twenty German ice hockey championships as well as three Spengler Cups. (en)
- Der Berliner Schlittschuh-Club (kurz Berliner SC oder BSchC) ist ein Sportverein aus Berlin. Die Eishockeyabteilung ist mit insgesamt 19 Titeln Deutscher Eishockey-Rekordmeister (1912–1914, 1920, 1921, 1923–1926, 1928–1933, 1936, 1937, 1974 und 1976) und wurde fünfmal Vizemeister (1922, 1939, 1940, 1975 und 1978). Die 2007 ausgeschlossene Eishockeyabteilung gründete den neuen Verein Eissport und Schlittschuh-Club 2007 Berlin, der 2020 seinen Namen in Berliner Schlittschuh-Club änderte. Präsident ist zurzeit Karsten Dallmann. Der ursprüngliche Verein, der den Namen 2007 behalten hatte, besteht nicht mehr. (de)
- Le Berlin SC ou Club de patinage de Berlin (en allemand : Berliner Schlittschuhclub) est un club omnisports fondé en 1893, possédant des sections de hockey sur glace mais également de curling, patinage de vitesse, pétanque sur glace, patinage artistique et short track. La section de hockey sur glace, créée en 1908 a remporté 20 fois le championnat allemand dont 18 fois dans un championnat d'Allemagne unifiée, et 3 fois la Coupe Spengler ce qui en fait un des clubs allemands les plus titrés. (fr)
- BSC Berlin – niemiecki klub hokejowy występujący w (6. klasa rozgrywek w Niemczech). Klub jako pierwszy w historii zdobył Mistrzostwo Niemiec, do BSC Berlin należy także rekord zwycięstw w krajowych rozgrywkach (20 razy). Jako druga drużyna w historii zdobyła także Puchar Spenglera. (pl)
- Berliner SC, Berliner Schlittschuh-Club, är en idrottsförening från Berlin i Tyskland, bildad 1893. Klubben bedriver verksamhet i curling, hastighetsåkning på skridskor, isstock, konståkning, shorttrack och tennis. (sv)
- «СК Берлін» (повна назва нім. Berliner Schlittschuh-Club) — спортивний клуб з міста Берлін, Німеччина, який нині розділений на секції керлінгу, ковзанярського спорту, фігурного катання, шорт-треку та тенісу. Заснований у 1893 році. (uk)
- Berliner SC (celým názvem: Berliner Schlittschuhclub) je německý sportovní klub, který sídlí v berlínském městském obvodu Charlottenburg-Wilmersdorf. Založen byl v roce 1893 a zařadil se tak mezi první kluby zimních sportů v Německu. V roce 1983 byl z klubu vyčleněn mužský oddíl ledního hokeje, který začal vystupovat pod názvem BSC Preussen. K obnovení klubu došlo v roce 2007 pod názvem Berliner SC 2007 Eissport. Svůj současný název nese od roku 2008. BSC je s dvaceti mistrovskými tituly rekordmanem německého klubového hokeje (poslední titul v roce 1976). Klubové barvy jsou černá, bílá a červená. (cs)
|
