| dbo:abstract
|
- Bourail és un municipi francès, situat a la col·lectivitat d'ultramar de Nova Caledònia. El 2009 tenia 4.999 habitants. Hi ha sis tribus a la comuna, que es classifiquen en dos grups, Oroe (els de la muntanya) i nekue (els de la costa). Quatre d'elles es troben al nord i les altres dues no gaire lluny de la costa. (ca)
- Bourail ist eine Kommune in der Südprovinz von Neukaledonien und ist somit eines der Französischen Überseegebiete im Pazifik. Die Kommune liegt an dem Fluss Néra und hat eine Landfläche von 797,6 km² und eine feste Bevölkerung von 4779 Einwohnern. Bourail ist 162 km von Nouméa, der Hauptstadt Neukaledoniens, entfernt. Bourail ist auch der Name des Hauptortes der Kommune. Weitere Orte sind: Azareu, Bouirou, Gouaro, Nandaï, Néméara, Nessadiou, Ny, Oua-Oué, Potê. Die höchste Erhebung ist der Mont Adéo mit 1091 m. (de)
- Bourail is a commune in the South Province of New Caledonia, an overseas territory of France in the Pacific Ocean. (en)
- Bourail buʁaj estas malgranda franca komunumo situa en Nov-Kaledonio. Ĝi havas proksimume 5 000 loĝantojn.
* Sablobordo kun Araucaria luxurians
* Situo de Bourail en Nov-Kaledonio (eo)
- Bourail es una comuna de la Provincia Sur de Nueva Caledonia, un territorio de ultramar de Francia en el océano Pacífico. (es)
- Bourail (en ajië : Bu Rhaï) est une commune française de Nouvelle-Calédonie sur la côte ouest de la Grande Terre, au nord de la Province Sud, côté ouest, à environ 160 km au nord-ouest de Nouméa, sur la RT1, au nord de La Foa, Farino, Moindou et Sarraméa, au sud de Poya, Pouembout, Koné et Voh. Bourail est une vaste commune à l'intersection de trois vallées. Entre mer et montagne, c'est un pôle agricole important, héritage de la colonisation pénitentiaire du XIXe siècle. Bourail est aussi un centre économique et culturel dynamique de la région, qui a conduit à l'installation de nombreux établissements scolaires, écoles, collèges et surtout lycées techniques.La commune est aussi une destination touristique à part entière, avec notamment ses plages de sable blanc : Poé, la Roche Percée et la Baie des Tortues.Lors du week-end de la semaine du 15 août a lieu un événement majeur en Nouvelle-Calédonie : la foire agricole et artisanale sur l'hippodrome de Téné. Bourail envisage de développer son potentiel touristique en créant un complexe hôtelier avec un golf à Gouaro Deva dans le respect de l’environnement, en préservant la forêt sèche et le lagon. Ses habitants sont appelés les Bouraillais. La commune fait partie de l'aire coutumière Ajië-Aro. (fr)
- Bourail (in ajië: Bu Rhaï) è un comune della Nuova Caledonia di 4.779 abitanti nella Provincia del Sud. (it)
- Bourail is een gemeente in Nieuw-Caledonië en telt 5.444 inwoners (2014). De oppervlakte bedraagt 797,6 km², de bevolkingsdichtheid is 6,8 inwoners per km². (nl)
- Bourail – miasto w Nowej Kaledonii (zbiorowość zamorska Francji); 5,5 tys. mieszkańców (2019). Przemysł spożywczy, ośrodek turystyczny. W mieście tym spędził ostatnie lata swojego życia i umarł Antoni Berezowski. (pl)
- Бурай (фр. Bourail) — місто і комуна (адміністративний округ) у Південній провінції Нової Каледонії, за 162 км на північний захід від столиці Нумеа. Друге за величиною місто країни. Населення — 4999 осіб (2009). Площа міста — 825,34 км². Музей, меморіальні кладовища (арабське і новозеландське військові кладовища епохи Другої світової війни). Округ складається як з прибережних, так і з гірських місцевостей і населений шістьма племенами. Більшість населення молодше 30 років і прагне виїхати в пошуках роботи в столицю Нумеа; влада прагне утримати жителів на батьківщині, зокрема, широким будівництвом шкіл. Туристичний центр: відомий своїми пляжами, які улюбували віндсерфінгісти, а також є місцями спостереження за морськими черепахами (особливо в бухті, яка так і називається «Черепаховій» — «Байя де Тортюс»). Інша туристична визначна пам'ятка — мальовничий скельний масив Ла-Рош. У Бураї жив у засланні і помер поляк Антон Березовський, який здійснив у 1867 р. невдалий замах на Олександра II. (uk)
- Бурай[уточнить] (фр. Bourail) — город и коммуна (административный округ) в Южной провинции Новой Каледонии, в 162 км к северо-западу от столицы Нумеа. Второй по величине город страны. Население — 4999 человек (2009). Площадь города — 825,34 км². Музей, мемориальные кладбища (арабское и новозеландское военное кладбища эпохи Второй мировой войны). Округ состоит как из прибрежных, так и из горных местностей и населён шестью племенами. Большинство населения моложе 30 лет и стремится в поисках работы в столицу Нумеа; власти стремятся удержать жителей на родине, в частности, широким строительством школ. Туристический центр: известен своими пляжами, излюбленными виндсерфингистами, а также являющимися местами наблюдения за морскими черепахами (особенно в бухте, которая так и называется «Черепаховой» — «Байя де Тортюс»). Другая туристическая достопримечательность — живописный скальный массив Ла-Рош. В Бурае жил в ссылке и умер поляк Антон Березовский, совершивший в 1867 г. неудачное покушение на Александра II (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Bourail és un municipi francès, situat a la col·lectivitat d'ultramar de Nova Caledònia. El 2009 tenia 4.999 habitants. Hi ha sis tribus a la comuna, que es classifiquen en dos grups, Oroe (els de la muntanya) i nekue (els de la costa). Quatre d'elles es troben al nord i les altres dues no gaire lluny de la costa. (ca)
- Bourail ist eine Kommune in der Südprovinz von Neukaledonien und ist somit eines der Französischen Überseegebiete im Pazifik. Die Kommune liegt an dem Fluss Néra und hat eine Landfläche von 797,6 km² und eine feste Bevölkerung von 4779 Einwohnern. Bourail ist 162 km von Nouméa, der Hauptstadt Neukaledoniens, entfernt. Bourail ist auch der Name des Hauptortes der Kommune. Weitere Orte sind: Azareu, Bouirou, Gouaro, Nandaï, Néméara, Nessadiou, Ny, Oua-Oué, Potê. Die höchste Erhebung ist der Mont Adéo mit 1091 m. (de)
- Bourail is a commune in the South Province of New Caledonia, an overseas territory of France in the Pacific Ocean. (en)
- Bourail buʁaj estas malgranda franca komunumo situa en Nov-Kaledonio. Ĝi havas proksimume 5 000 loĝantojn.
* Sablobordo kun Araucaria luxurians
* Situo de Bourail en Nov-Kaledonio (eo)
- Bourail es una comuna de la Provincia Sur de Nueva Caledonia, un territorio de ultramar de Francia en el océano Pacífico. (es)
- Bourail (in ajië: Bu Rhaï) è un comune della Nuova Caledonia di 4.779 abitanti nella Provincia del Sud. (it)
- Bourail is een gemeente in Nieuw-Caledonië en telt 5.444 inwoners (2014). De oppervlakte bedraagt 797,6 km², de bevolkingsdichtheid is 6,8 inwoners per km². (nl)
- Bourail – miasto w Nowej Kaledonii (zbiorowość zamorska Francji); 5,5 tys. mieszkańców (2019). Przemysł spożywczy, ośrodek turystyczny. W mieście tym spędził ostatnie lata swojego życia i umarł Antoni Berezowski. (pl)
- Bourail (en ajië : Bu Rhaï) est une commune française de Nouvelle-Calédonie sur la côte ouest de la Grande Terre, au nord de la Province Sud, côté ouest, à environ 160 km au nord-ouest de Nouméa, sur la RT1, au nord de La Foa, Farino, Moindou et Sarraméa, au sud de Poya, Pouembout, Koné et Voh. Bourail envisage de développer son potentiel touristique en créant un complexe hôtelier avec un golf à Gouaro Deva dans le respect de l’environnement, en préservant la forêt sèche et le lagon. Ses habitants sont appelés les Bouraillais. La commune fait partie de l'aire coutumière Ajië-Aro. (fr)
- Бурай[уточнить] (фр. Bourail) — город и коммуна (административный округ) в Южной провинции Новой Каледонии, в 162 км к северо-западу от столицы Нумеа. Второй по величине город страны. Население — 4999 человек (2009). Площадь города — 825,34 км². Туристический центр: известен своими пляжами, излюбленными виндсерфингистами, а также являющимися местами наблюдения за морскими черепахами (особенно в бухте, которая так и называется «Черепаховой» — «Байя де Тортюс»). Другая туристическая достопримечательность — живописный скальный массив Ла-Рош. (ru)
- Бурай (фр. Bourail) — місто і комуна (адміністративний округ) у Південній провінції Нової Каледонії, за 162 км на північний захід від столиці Нумеа. Друге за величиною місто країни. Населення — 4999 осіб (2009). Площа міста — 825,34 км². Туристичний центр: відомий своїми пляжами, які улюбували віндсерфінгісти, а також є місцями спостереження за морськими черепахами (особливо в бухті, яка так і називається «Черепаховій» — «Байя де Тортюс»). Інша туристична визначна пам'ятка — мальовничий скельний масив Ла-Рош. (uk)
|
