| dbo:abstract
|
- Carmel Snow, geborene White (* 21. August 1887 in Dalkey; † 7. Mai 1961 in New York City), war eine US-amerikanische Modejournalistin irischer Herkunft und von 1934 bis 1958 Chefredakteurin des US-amerikanischen Modemagazins Harper’s Bazaar. Von den 1930er bis in die 1950er Jahre galt sie in der amerikanischen Modebranche als tonangebend. (de)
- Carmel Snow, born Carmel White (21 August 1887 – 7 May 1961), was the editor-in-chief of the American edition of Harper's Bazaar from 1934 to 1958; and the chair of the magazine's editorial board. She was famously quoted as saying, "Elegance is good taste, plus a dash of daring". (en)
- Carmel Snow, nacida "Carmel White" (Dalkey, 21 de agosto de 1887-Nueva York, 7 de mayo de 1961) fue una periodista de moda irlandesa y desde 1934 hasta 1958 editora en jefe de la revista de moda estadounidense Harper's Bazaar. Durante las décadas 1930, 1940 y 1950, marcó la pauta en la industria de la moda estadounidense. Afirmaba que "la elegancia es buen gusto, con un toque de osadía". (es)
- Carmel Snow, née Carmel White le 27 août 1887 à Dalkey (banlieue de Dublin, Irlande), et morte en mai 1961, est une journaliste connue pour son travail au sein d'Harper's Bazaar de 1934 à 1957, qu'elle emmènera au plus haut niveau des magazines de mode. Sachant s'entourer de talents de l'illustration, de la littérature, ou de la photographie, elle restera symboliquement celle qui a créé le surnom de la plus célèbre collection du couturier Christian Dior, New Look. Au cours des années 1950, elle est la journaliste de mode la plus influente du monde, faisant et défaisant la renommée de grands couturiers. (fr)
- Carmel Snow (27 August 1887 – 1961) merupakan seorang penyunting Harper's Bazaar edisi Amerika Serikat dari tahun 1934 sampai tahun 1958 dan, setelah pensiun, Carmel menjadi jajaran pemimpin redaksi majalah tersebut. (in)
- Carmel Snow, nata Carmel White , è stata una giornalista irlandese. È considerata la capostipite del giornalismo di moda moderno. Nasce in Irlanda in un sobborgo di Dublino ma si trasferisce da piccola a New York con la madre che vi apre una sartoria. Torna in Europa a Bruxelles dove studia in un convento, trascorre un periodo a Parigi per poi tornare a New York dove viene assunta nel 1921 come assistente di redazione dalla rivista Vogue. Nel 1926 si sposa con George Palen Snow e viene nominata fashion editor di Vogue che però lascia dopo alcuni anni, per diventare, dal 1934 al 1958, redattore capo dell'edizione americana di Harper's Bazaar.Suo intendimento era la creazione di una rivista per "donne ben vestite con menti ben vestite". Nel 1947, è stata lei a coniare l'iconico termine "New Look". A Parigi, assistendo alla prima sfilata di Christian Dior, esclamò:"It's such a new look! (È un look così nuovo!)" che fu subito adottato come nome della collezione del designer francese. Apprezzava molto la nascente alta moda italiana che si affacciava sulla ribalta internazionale nei primi anni '50 e che contribuì a far conoscere negli Stati Uniti con i suoi reportage su Simonetta, Vincenzo Ferdinandi, Emilio Schuberth, Alberto Fabiani, Emilio Pucci, le Sorelle Fontana, Roberto Capucci, Carosa ed altri. Snow morì nel 1961, mentre stava lavorando al suo libro di memorie "Il mondo di Carmel Snow" che fu pubblicato postumo. Nel 2020 le An Post irlandesi gli hanno dedicato un francobollo. (it)
- Carmel Snow foi uma influente editora da revista estadunidense Harper's Bazaar de 1934 a 1958 e, após se aposentar, a chefe da equipe editorial da mesma revista. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Carmel Snow, geborene White (* 21. August 1887 in Dalkey; † 7. Mai 1961 in New York City), war eine US-amerikanische Modejournalistin irischer Herkunft und von 1934 bis 1958 Chefredakteurin des US-amerikanischen Modemagazins Harper’s Bazaar. Von den 1930er bis in die 1950er Jahre galt sie in der amerikanischen Modebranche als tonangebend. (de)
- Carmel Snow, born Carmel White (21 August 1887 – 7 May 1961), was the editor-in-chief of the American edition of Harper's Bazaar from 1934 to 1958; and the chair of the magazine's editorial board. She was famously quoted as saying, "Elegance is good taste, plus a dash of daring". (en)
- Carmel Snow, nacida "Carmel White" (Dalkey, 21 de agosto de 1887-Nueva York, 7 de mayo de 1961) fue una periodista de moda irlandesa y desde 1934 hasta 1958 editora en jefe de la revista de moda estadounidense Harper's Bazaar. Durante las décadas 1930, 1940 y 1950, marcó la pauta en la industria de la moda estadounidense. Afirmaba que "la elegancia es buen gusto, con un toque de osadía". (es)
- Carmel Snow, née Carmel White le 27 août 1887 à Dalkey (banlieue de Dublin, Irlande), et morte en mai 1961, est une journaliste connue pour son travail au sein d'Harper's Bazaar de 1934 à 1957, qu'elle emmènera au plus haut niveau des magazines de mode. Sachant s'entourer de talents de l'illustration, de la littérature, ou de la photographie, elle restera symboliquement celle qui a créé le surnom de la plus célèbre collection du couturier Christian Dior, New Look. Au cours des années 1950, elle est la journaliste de mode la plus influente du monde, faisant et défaisant la renommée de grands couturiers. (fr)
- Carmel Snow (27 August 1887 – 1961) merupakan seorang penyunting Harper's Bazaar edisi Amerika Serikat dari tahun 1934 sampai tahun 1958 dan, setelah pensiun, Carmel menjadi jajaran pemimpin redaksi majalah tersebut. (in)
- Carmel Snow foi uma influente editora da revista estadunidense Harper's Bazaar de 1934 a 1958 e, após se aposentar, a chefe da equipe editorial da mesma revista. (pt)
- Carmel Snow, nata Carmel White , è stata una giornalista irlandese. È considerata la capostipite del giornalismo di moda moderno. Nasce in Irlanda in un sobborgo di Dublino ma si trasferisce da piccola a New York con la madre che vi apre una sartoria. Torna in Europa a Bruxelles dove studia in un convento, trascorre un periodo a Parigi per poi tornare a New York dove viene assunta nel 1921 come assistente di redazione dalla rivista Vogue. Nel 1926 si sposa con George Palen Snow e viene nominata fashion editor di Vogue che però lascia dopo alcuni anni, per diventare, dal 1934 al 1958, redattore capo dell'edizione americana di Harper's Bazaar.Suo intendimento era la creazione di una rivista per "donne ben vestite con menti ben vestite". (it)
|
