| dbo:abstract
|
- Christophe Moehrlen (20 January 1800 – 28 February 1871), pen name: Christoph Irenius, was a Swiss French Protestant pastor of German origin, schoolteacher and author of children's literature. (en)
- Christoph Möhrlen (* 20. Januar 1800 in Baiersbronn (Württemberg); † 28. Februar 1871 in Daillens (Kanton Waadt) Pseudonym: Christoph Irenius) war ein in die Westschweiz ausgewanderter Lehrer, Pfarrer und Autor, besonders von Kinder- und Jugendbüchern. (de)
- Cristóbal Moehrlen (Baiersbronn, Württemberg, 20 de enero de 1800 — Daillens, cantón de Vaud, 28 de febrero de 1871); pseudónimo de Christoph Irenius) fue un profesor, pastor/teólogo protestante y escritor, particularmente de libros infantiles, radicado en la Suiza romanda. Moehrlen era profesor en el Seminario de Schiers así como en la instituiçãon para pobres Calame en Le Locle. Moehrlen también era durante un cierto tiempo profesor y educador en una institución en para niños griegos rescatados de esclavitud turca (fundada en 1827 por iniciativa de ) para educarlos de manera cristiana. Después, él era pastor en Payerne (cantón de Vaud), donde fundó y direccionó un reformatorio para niños; trabajó, finalmente, como pastor en Daillens (cantão de Vaud), donde murió en el 28 de febrero de 1871. Además de algunas obras educativas y de traducciones, Moehrlen publicó en 1839 bajo el pseudónimo de Christoph Irenius el libro autobiográfico Una historia verdadera, en lo cual enmascaró su tierra natal Baiersbronn con el nombre Baierquell. Moehrle era casado con Röschen Friedenauer y tuvo ocho hijos (entre los cuales la esposa del escritor suizo alemán Otto Sutermeister). (es)
- Christophe Moehrlen, né le 20 janvier 1800 à Baiersbronn et mort le 28 février 1871 à Daillens, est un pédagogue, théologue et écrivain allemand, surtout connu pour ses œuvres de d'enfance et de jeunesse. Moehrlen était le bisaïeul de Heinrich Sutermeister. (fr)
- Christoph Moehrlen (Baiersbronn, 20 de janeiro de 1800 — Daillens, 28 de fevereiro de 1871); pseudônimo de Christoph Irenius) foi um professor, pastor/teólogo protestante e escritor, particularmente de livros infantis, radicado na Suíça romanda. Moehrle era professor no Seminário de Schiers assim como na instituiçãon para pobres Calame em Le Locle. Moehrle também era durante um certo tempo professor e educador numa instituição em para meninos gregos resgatados de escravidão turca (fundada em 1827 por iniciativa de ) para educá-los de maneira cristã. Depois, ele era pastor em Payerne (cantão de Vaud), onde fundou e direcionou um reformatório para meninos; trabalhou, finalmente, como pastor em Daillens (cantão de Vaud), onde morreu no 28 de Fevereiro de 1871. Além de algumas obras educativas e de traduções, Moehrlen publicou em 1839 sob o pseudônimo de Christoph Irenius o livro autobiográfico Uma história verdadeira, no qual mascarou sua terra natal Baiersbronn com o nome Baierquell.Moehrle era casado com Röschen Friedenauer e teve oito filhos (entre os quais a esposa do escritor suíço alemão Otto Sutermeister). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Christophe Moehrlen (20 January 1800 – 28 February 1871), pen name: Christoph Irenius, was a Swiss French Protestant pastor of German origin, schoolteacher and author of children's literature. (en)
- Christoph Möhrlen (* 20. Januar 1800 in Baiersbronn (Württemberg); † 28. Februar 1871 in Daillens (Kanton Waadt) Pseudonym: Christoph Irenius) war ein in die Westschweiz ausgewanderter Lehrer, Pfarrer und Autor, besonders von Kinder- und Jugendbüchern. (de)
- Christophe Moehrlen, né le 20 janvier 1800 à Baiersbronn et mort le 28 février 1871 à Daillens, est un pédagogue, théologue et écrivain allemand, surtout connu pour ses œuvres de d'enfance et de jeunesse. Moehrlen était le bisaïeul de Heinrich Sutermeister. (fr)
- Cristóbal Moehrlen (Baiersbronn, Württemberg, 20 de enero de 1800 — Daillens, cantón de Vaud, 28 de febrero de 1871); pseudónimo de Christoph Irenius) fue un profesor, pastor/teólogo protestante y escritor, particularmente de libros infantiles, radicado en la Suiza romanda. (es)
- Christoph Moehrlen (Baiersbronn, 20 de janeiro de 1800 — Daillens, 28 de fevereiro de 1871); pseudônimo de Christoph Irenius) foi um professor, pastor/teólogo protestante e escritor, particularmente de livros infantis, radicado na Suíça romanda. (pt)
|
