| dbo:abstract
|
- Chyavana (Sanskrit: च्यवन, romanized: Cyavana) was a sage (rishi) in Hinduism. He was a son of Bhrigu, also known as Bhrigu Varuni in the Upanishads, and is known for his rejuvenation through a special herbal paste or tonic known as chyavanaprasham, which was prepared by the Ashvins. According to the Mahabharata, he was powerful enough to oppose the celestial thunderbolt (vajra) of Indra, and was responsible for the Ashvins getting their share of the sacrificial offerings. He created an asura, Mada, to achieve it. Chyavana (with a different spelling: च्यवान Cyavāna) is also mentioned in the Rigveda, where he is described as an aged and feeble person whose youth and strength was restored by the twin Aśvins (RV VII.68:6). According to Rigveda X.61:1-3, Cyavāna is a weak opponent of Tūrvayāṇa, an Indra worshipper Paktha king, as the latter was closer to the Ashvins. According to one tradition, he married Vaivasvata Manu's daughter Arushi. Their son was Aurva. According to another tradition, he married Sukanyā, daughter of Vedic king Sharyati and granddaughter of Vaivasvata Manu. They had two sons: Apnavana and Dadhicha. He is also considered as the father of Harita and Uddalaka Varuni. (en)
- Chiávana es un rishí (‘sabio’) en la mitología hinduista. Es uno de los seis hijos del rishí Brigu y fue conocido por su rejuvenecimiento después de hacer penitencias durante muchos años. (es)
- Chyavana (Sanskrit च्यवन Cyavana [ˈʧjʌʋʌnʌ] „regsam“) ist ein Maharishi der indischen Mythologie, einer der Abkömmlinge des Rishis Bhrigu. In der vedischen Literatur wird er als alter Mann in einen Jüngling verwandelt.Als Chyavana alt und verlassen war, statteten ihn nach dem Rigveda die Ashvins mit einem neuen, jungen Körper aus und machten ihn zum Gatten von Jungfrauen. Im Shatapatha-Brahmana wird erzählt, wie dem alten Chyavana die junge zur Frau gegeben und diese von den Ashvins bedrängt wird. Als sie sich nicht auf die beiden einlassen will, wird sie nach dem Grund gefragt, warum sie ihnen einen alten Mann vorziehe. Sie erwidert auf Chyavanas Rat hin, dass sie die Ashvins als ebenso unvollkommen ansehe wie ihren Gatten, den Grund dafür aber erst preisgeben wird, wenn sie Chyavana verjüngen werden. Sie verjüngen ihn und erfahren von Chyavana, dass sie zu einem gegenwärtig in Kurukshetra stattfindenden Opferfest der anderen Götter nicht eingeladen sind und deshalb nicht als vollkommen betrachtet werden können. Die Ashvins stellen die anderen Götter daraufhin zur Rede und zeigen ihnen, warum ihre bisherigen Opfer unvollständig waren. Seitdem nehmen die Ashvins als Opferpriester bei den Opfern teil. In nachvedischen Schriften wird die Geschichte fortgeführt. Im Mahabharata wird der verjüngte Chyavana von König besucht und beide wollen gemeinsam ein Opfer bringen. Als Chyavana den Ashvins Soma opfern will, erscheint Indra und verbietet es ihm. Als seine Überredungskünste nicht fruchten, führt er den Ritus weiter fort, worauf Indra Donner auf Chyavana schleudert. Der Donner kann ihm jedoch nichts anhaben, stattdessen kommt aus seiner Stärke ein riesiger Dämon namens ins Leben, der Indra vertreibt. Das Opfer für die Ashvins konnte so gegen den Willen Indras dennoch vollzogen werden. (de)
- Cyawana (Dewanagari: च्यवन; IAST: Cyavana च्यवन) adalah nama seorang resi dalam mitologi Hindu, putra Maharesi Bregu, dan dikenal sebagai penemu obat peremajaan dalam Ayurweda yang disebut . Menurut Mahabharata, ia sangat kuat sehingga mampu menolak senjata bajra Dewa Indra. Cyawana juga disebut dalam Regweda sebagai Chyavāna (च्यवान). Ia diuraikan sebagai pria tua renta yang keremajaan dan kekuatannya dipulihkan oleh dewa kembar Aswin, yang merupakan tabib para dewa. Menurut lagu pujian dalam kitab tersebut (X.61.1-3), tampaknya Chyavāna merupakan oposisi bagi Turvayana (raja pemuja Indra), karena ia cenderung memuja Aswin. Menurut mitologi Hindu, ia menikahi putri Waiwaswata Manu yang bernama Arusi, dan memiliki putra bernama Aurwa. Menurut kisah lain, istrinya bernama , putra Raja 'Sharyati' dan merupakan cucu Waiwaswata Manu. Mereka memiliki dua putra bernama Apnawana dan Dadica. Ia juga dikenal sebagai ayah bagi Harita. (in)
- チヤヴァナ（あるいはチャヴァナ Chyavana, 梵: च्यवन）は、インド神話に登場する年老いた聖仙。聖仙ブリグとの子。スカニヤーとの間にプラマティをもうけた。回春の物語が有名で、『リグ・ヴェーダ』でもすでに言及されている。 (ja)
- Чья́вана (санскр. च्यवन, IAST: Cyavana) — риши в индуистской мифологии. Он был сыном Бхригу и стал известен тем, что достиг омоложения после нескольких лет отшельничества. Согласно «Махабхарате», он был могущественным настолько, что мог противостоять ваджре Индры, и помог Ашвинам заполучить их долю в возлияниях сомы. Чьявана создал асуру Маду, чтобы тот добыл сому. В «Ригведе» риши, известный как Чьявана (санскр. च्यवान), описывается как пожилой и дряхлый человек, чья молодость и сила были восстановлены при помощи благодарных Ашвинов. В одном из гимнов (X.61.2.) он, возжелавший молодость, противопоставляется жертвователю Турваяне, возжелавшему потомство. Различные варианты этой легенды об омоложении Чьяваны встречаются в брахманах (в частности в «Шатапатха-брахмане» (IV.1.5.1—13)), «Махабхарате» и пуранах («Бхагавата» и «Падма») Согласно одной традиции, Чьявана женился на Аруши, дочери Ману Вайвасваты, и у них родился сын Аюрва. По другой легенде женой отшельника стала Суканья, дочка и внучка Ману Вайвасваты. У них родилось два сына — Апнавана и Дадхича. Также Чьявана считается отцом Хариты. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Chiávana es un rishí (‘sabio’) en la mitología hinduista. Es uno de los seis hijos del rishí Brigu y fue conocido por su rejuvenecimiento después de hacer penitencias durante muchos años. (es)
- チヤヴァナ（あるいはチャヴァナ Chyavana, 梵: च्यवन）は、インド神話に登場する年老いた聖仙。聖仙ブリグとの子。スカニヤーとの間にプラマティをもうけた。回春の物語が有名で、『リグ・ヴェーダ』でもすでに言及されている。 (ja)
- Chyavana (Sanskrit च्यवन Cyavana [ˈʧjʌʋʌnʌ] „regsam“) ist ein Maharishi der indischen Mythologie, einer der Abkömmlinge des Rishis Bhrigu. In der vedischen Literatur wird er als alter Mann in einen Jüngling verwandelt.Als Chyavana alt und verlassen war, statteten ihn nach dem Rigveda die Ashvins mit einem neuen, jungen Körper aus und machten ihn zum Gatten von Jungfrauen. Im Shatapatha-Brahmana wird erzählt, wie dem alten Chyavana die junge zur Frau gegeben und diese von den Ashvins bedrängt wird. Als sie sich nicht auf die beiden einlassen will, wird sie nach dem Grund gefragt, warum sie ihnen einen alten Mann vorziehe. Sie erwidert auf Chyavanas Rat hin, dass sie die Ashvins als ebenso unvollkommen ansehe wie ihren Gatten, den Grund dafür aber erst preisgeben wird, wenn sie Chyavana ver (de)
- Chyavana (Sanskrit: च्यवन, romanized: Cyavana) was a sage (rishi) in Hinduism. He was a son of Bhrigu, also known as Bhrigu Varuni in the Upanishads, and is known for his rejuvenation through a special herbal paste or tonic known as chyavanaprasham, which was prepared by the Ashvins. According to the Mahabharata, he was powerful enough to oppose the celestial thunderbolt (vajra) of Indra, and was responsible for the Ashvins getting their share of the sacrificial offerings. He created an asura, Mada, to achieve it. (en)
- Cyawana (Dewanagari: च्यवन; IAST: Cyavana च्यवन) adalah nama seorang resi dalam mitologi Hindu, putra Maharesi Bregu, dan dikenal sebagai penemu obat peremajaan dalam Ayurweda yang disebut . Menurut Mahabharata, ia sangat kuat sehingga mampu menolak senjata bajra Dewa Indra. Menurut mitologi Hindu, ia menikahi putri Waiwaswata Manu yang bernama Arusi, dan memiliki putra bernama Aurwa. Menurut kisah lain, istrinya bernama , putra Raja 'Sharyati' dan merupakan cucu Waiwaswata Manu. Mereka memiliki dua putra bernama Apnawana dan Dadica. Ia juga dikenal sebagai ayah bagi Harita. (in)
- Чья́вана (санскр. च्यवन, IAST: Cyavana) — риши в индуистской мифологии. Он был сыном Бхригу и стал известен тем, что достиг омоложения после нескольких лет отшельничества. Согласно «Махабхарате», он был могущественным настолько, что мог противостоять ваджре Индры, и помог Ашвинам заполучить их долю в возлияниях сомы. Чьявана создал асуру Маду, чтобы тот добыл сому. (ru)
|
