| dbo:abstract
|
- كأس المكسيك أو كوبا إم إكس (بالإسبانية: Copa MX) ، هي بطولة رسمية لكرة القدم في المكسيك ، أسست البطولة سنة 1907م، وتشارك فيه 28 فريقا مسجلا لدى اتحاد الكرة المكسيكي. (ar)
- La Copa México fou una competició futbolística mexicana que es disputà al país sota diverses denominacions. (ca)
- Το Κύπελλο Μεξικού (ισπανικά: Copa MX, πρώην Copa Tower, Copa Eliminatoria και Copa México) είναι μεξικανική ποδοσφαιρική διοργάνωση που δημιουργήθηκε το 1907. Μετά από μια μακρά διακοπή από το 1997, ξεκίνησε και πάλι το 2012. Η διοργάνωση χρηματοδοτείται από την Corona Extra και επομένως είναι επίσημα γνωστή με την επωνυμία Copa Corona MX. Στις πρώτες διοργανώσεις του κυπέλλου, συμπεριλαμβάνονταν τόσο επαγγελματικές όσο και ερασιτεχνικές ομάδες. Ήταν η πρώτη επίσημη διοργάνωση που περιλάμβανε ομάδες από διάφορα μέρη του Μεξικού και θεωρήθηκε ως μία διοργάνωση με κύρος, ειδικά κατά τα προηγούμενα χρόνια της ύπαρξής του. Ο αρχικός σκοπός της διοργάνωσης ήταν να καθορίζει την εθνική πρωταθλήτρια, διαχωρίζοντάς την έτσι από την εκάστοτε τοπική πρωταθλήτρια. Η μορφή του ήταν διαφορετική από αυτή των τοπικών πρωταθλημάτων, καθώς τα παιχνίδια ήταν νοκ-άουτ και οδηγούσαν στον τελικό, εν αντιθέσει με τα τοπικά πρωταθλήματα. Η τρέχουσα διοργάνωση διεξάγεται δύο φορές το χρόνο σε μορφή περιόδων Απερτούρα και Κλαουσούρα, παρόμοια με τη Λίγα ΜΧ. Οι νικήτριες κάθε περιόδου διεκδικούν το ΣουπερΚόπα ΜΧ. Το κύπελλο έχει θεσμοθετηθεί δύο φορές από τη Μεξικανική Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου, μεταξύ 1976 και 1988 και μεταξύ 1992 και 1994, με τη διεξαγωγή του το 1997 να είναι η τελευταία φορά που το Κόπα Μέχικο πραγματοποιήθηκε πριν τεθεί σε αόριστη παύση. Το Μάιο του 2012, ο πρόεδρος της Λίγα ΜΧ, Ντέκιο ντε Μαρία, ανακοίνωσε την επιστροφή και την αλλαγή επωνυμίας της διοργάνωσης. (el)
- Copa México ist ein Fußballturnier in Mexiko, welches zunächst zwischen 1907 und 1997 ausgetragen wurde. Am 31. Mai 2012 wurde bekannt gegeben, dass die Copa México ab der Apertura 2012 wieder eingeführt wird. Seither findet das zuvor alljährlich ausgetragene Pokalturnier zweimal jährlich statt; je einmal in der Apertura und der Clausura. (de)
- The Copa MX (formerly called Copa Tower Monterrey, Copa Eliminatoria, Copa México and Copa Corona MX (for sponsorship reasons)) was a Mexican football cup competition that was established in 1907. After a lengthy hiatus that began in 1997, it was restored in 2012. On early editions of the cup, it consisted of both professional and amateur stages. It was the first official tournament that included teams from different parts of Mexico and was considered a prestigious tournament, especially during its earlier years of existence. The original purpose of the competition was to determine a national champion, thus distinguishing it from the local league championship. Its format was different from the local leagues as well, as it employed direct elimination and culminated in a final that received much more fanfare than the local leagues. The cup has twice been placed on hiatus by the Mexican Football Federation – between 1976 and 1988 and between 1992 and 1994 – with the 1997 edition of the tournament being the last time the Copa México was held before it was placed on an indefinite hiatus. In May 2012, Liga MX president Decio de María announced the return and rebranding of the tournament. (en)
- La Copa México, actualmente conocida como Copa MX, es un torneo oficial de fútbol disputado entre clubes de México. Se juega un torneo por año futbolístico iniciando en julio y terminando en abril, en él participan clubes de la Primera División y de la Liga de Ascenso. Fue instituido en 1932 por la Federación Mexicana de Fútbol para sustituir a los múltiples torneos coperos organizados al final de cada campaña de liga, de los cuales solo dos habían tenido el respaldo y reconocimiento, primero de la extinta Asociación de Aficionados y luego de la Federación fundada en 1922: La Copa Tower (1907-1921) y la Copa Eliminatoria (1921-1926). La gran diferencia con los torneos de liga, era su sistema de competencia a eliminación directa, precedido de rondas grupales y coronadas con finales emotivas, llenas de colorido, festividad y revestidas con la presencia de federativos, directivos y en ocasiones del Presidente de la República (incluso el torneo llegó a llamarse Copa Presidente). En su momento llegó a ser considerado un torneo de igual nivel y expectativa que el Campeonato de Liga, los clubes participantes, federativos, prensa y aficionados daban igual valor y seriedad a ambos títulos, y era visto como la oportunidad de reparar una mala temporada en la Liga. Sin embargo con el paso de los años el torneo perdió seriedad y regularidad; con constantes cambios de formato (eliminación directa, sistema de liga, rondas de grupos por ubicación geográfica, partidos únicos, etc.), así como suspensiones (la primera entre 1976 y 1988, la segunda entre 1992 y 1994, y la tercera de 1997 a 2012) y problemas de calendario (se jugó antes, durante y después del torneo de liga en varias ocasiones, lo más común fue después de este; con el nacimiento de la liguilla se acostumbró al final de la primera vuelta). (es)
- La coupe du Mexique de football, aussi appelé Copa México, est un tournoi de football professionnel mexicain créé en 1907 alors que les participants étaient encore des joueurs amateurs et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Clausura et Apertura depuis 2013 et après une interruption de 16 ans. C'est une compétition qui a connu plusieurs phases, d'abord amateur de 1907 à 1943, elle a connu plusieurs noms, Copa Tower, Copa Eliminatoria et son nom actuel. Le professionnalisme a apporté une popularité importante à cette compétition, mais en 1997, la compétition a été supprimée pour alleger le calendrier des équipes mexicaines. Ce n'est qu'en 2013 qu'est relancée la compétition sous un nouveau format. Pour relancer l'intérêt de la compétition une place en Copa Libertadores est attribuée au vainqueur de la Supercopa de México qui oppose les deux vainqueurs des tournois de l'année précédente. Le (es) est le club qui a remporté le plus de Copa México (8). (fr)
- コパ・メヒコ(Copa Mexico)は、メキシコで行なわれているサッカーのカップ戦である。かつてはコパ・タワー(Copa Tower)、コパ・エリミナトリア(Copa Eliminatoria)という名称であり、2012年からはコパMX(Copa MX)という名称が用いられている。 1907年に創設されたが、その後幾度もの大会形式変更や中断を経て、2012年に復活した。メキシコにプロの全国リーグ（現在のプリメーラ・ディビシオン、当時はリーガ・マジョール）が導入されたのは1943年であるため、それ以前のコパ・メヒコはメキシコ最高峰のサッカー大会という意味を持っていた。 (ja)
- 코파 MX(Copa MX)는 멕시코의 FA컵 대회이다. (ko)
- La Coppa del Messico (Copa México) è una competizione calcistica ad eliminazione diretta organizzata dalla federazione calcistica nazionale che ha avuto vita dal 1907 al 1997, per poi essere ripristinata nel 2012. La nuova edizione è composta da due tornei, apertura e clausura. (it)
- De Copa MX (voorheen Copa Tower, Copa Eliminatoria en Copa México genoemd) is het nationale bekertoernooi van Mexico, georganiseerd door de Mexicaanse voetbalbond (FMF). Het werd opgericht in 1907 en na een hiaat vanaf 1997 werd de Copa vanaf 2012 weer in het leven geroepen. Biermerk Corona is de sponsor van het toernooi, waardoor het officieel de naam Copa Corona MX draagt. In de amateurperiode (1907–1943) was Asturias FC recordkampioen met achtmaal winst; in de professionele periode, van 1943 tot op heden, wonnen Club América, Club León en Puebla FC elk vijfmaal de Mexicaanse beker. (nl)
- Copa México – coroczne rozgrywki piłkarskie w Meksyku, toczone w latach 1907–1997 systemem pucharowym, a od 2012 roku grupowo-pucharowym. W latach 1907–1943 Puchar Meksyku miał charakter amatorski, natomiast od 1943 roku zawodowy. Pierwotnym celem rozgrywek było wyłonienie mistrza kraju, gdyż udział w Copa México brały wszystkie zespoły w Meksyku (na co dzień występowały w ligach miejskich lub stanowych). Plan ten nie został jednak zrealizowany, głównie przez dalekie odległości między miastami z siedzibami drużyn, a co za tym idzie, wysokie koszty podróży. Innymi czynnikami był także długi czas trwania turnieju i wrogość kibiców do klubów z innych lig lokalnych. Mimo iż Copa México cieszył się dużym prestiżem na początku rozgrywek, to z biegiem czasu coraz bardziej tracił ważność wśród kibiców. Często przeżywał zmiany formatu rozgrywek. Meksykański Związek Piłki Nożnej przerwał nawet turniej w latach 1976–1988 i 1992–1994. W 1997 roku rozgrywki o Puchar Meksyku zostały ostatecznie rozwiązane, jednak w 2012 roku powróciły pod nazwą Copa MX. Od 2015 roku decyzją Meksykańskiego Związku Piłki Nożnej zdobywcy pucharu sezonu Apertura i sezonu Clausura rozgrywają między sobą mecz, którego zwycięzca kwalifikuje się do rozgrywek Copa Libertadores. (pl)
- A Copa México é o segundo torneio disputado entre os clubes do México, sendo realizado de 1943 a 1997 em estágios profissionais e amadores, e reformulado em 2012. Foi a primeira competição futebolística a reunir equipes de todo o país. (pt)
- Кубок Мексики по футболу (исп. Copa MX; бывшие названия — Copa Tower, Copa Eliminatoria, Copa México) — мексиканский футбольный турнир, проводящийся с 1907 года. В первые годы существования в Кубке Мексики участвовали как любительские, так и профессиональные команды. Это был общенациональный турнир в стране и по этой причине получил большую популярность. С течением времени турнир потерял свою популярность, особенно с учреждением чемпионата страны. Предшественниками Кубка Мексики были Кубок Реджинальда Тауэра и Кубок отбора. С введением профессионализма Кубок Мексики проводился регулярно до сезона 1971/72 включительно, затем состоялось ещё три розыгрыша. В сезоне 1987/88 турнир был возрождён и проводился вплоть до сезона 1996/97 (кроме сезонов 1992/93 и 1993/94), после чего был вновь упразднён. В 2012 году президент Лиги МХ объявил о возрождении турнира под новым названием Copa MX. Кубок Мексики стал проводиться дважды в год, совпадая с расписанием чемпионатов Апертуры и Клаусуры Лиги МХ. (ru)
- Кубок Мексики з футболу (ісп. Copa MX) — щорічний кубковий турнір, який проводиться серед мексиканських футбольних клубів з перервами з 1907 року. Перемоги в кубках аматорської епохи мексиканського футболу враховуються окремо від професіональної. (uk)
- 墨西哥盃（Copa México），为墨西哥年度性的全国足球盃赛，曾于1907年至1997年之间举办，2012年恢复。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كأس المكسيك أو كوبا إم إكس (بالإسبانية: Copa MX) ، هي بطولة رسمية لكرة القدم في المكسيك ، أسست البطولة سنة 1907م، وتشارك فيه 28 فريقا مسجلا لدى اتحاد الكرة المكسيكي. (ar)
- La Copa México fou una competició futbolística mexicana que es disputà al país sota diverses denominacions. (ca)
- Copa México ist ein Fußballturnier in Mexiko, welches zunächst zwischen 1907 und 1997 ausgetragen wurde. Am 31. Mai 2012 wurde bekannt gegeben, dass die Copa México ab der Apertura 2012 wieder eingeführt wird. Seither findet das zuvor alljährlich ausgetragene Pokalturnier zweimal jährlich statt; je einmal in der Apertura und der Clausura. (de)
- コパ・メヒコ(Copa Mexico)は、メキシコで行なわれているサッカーのカップ戦である。かつてはコパ・タワー(Copa Tower)、コパ・エリミナトリア(Copa Eliminatoria)という名称であり、2012年からはコパMX(Copa MX)という名称が用いられている。 1907年に創設されたが、その後幾度もの大会形式変更や中断を経て、2012年に復活した。メキシコにプロの全国リーグ（現在のプリメーラ・ディビシオン、当時はリーガ・マジョール）が導入されたのは1943年であるため、それ以前のコパ・メヒコはメキシコ最高峰のサッカー大会という意味を持っていた。 (ja)
- 코파 MX(Copa MX)는 멕시코의 FA컵 대회이다. (ko)
- La Coppa del Messico (Copa México) è una competizione calcistica ad eliminazione diretta organizzata dalla federazione calcistica nazionale che ha avuto vita dal 1907 al 1997, per poi essere ripristinata nel 2012. La nuova edizione è composta da due tornei, apertura e clausura. (it)
- De Copa MX (voorheen Copa Tower, Copa Eliminatoria en Copa México genoemd) is het nationale bekertoernooi van Mexico, georganiseerd door de Mexicaanse voetbalbond (FMF). Het werd opgericht in 1907 en na een hiaat vanaf 1997 werd de Copa vanaf 2012 weer in het leven geroepen. Biermerk Corona is de sponsor van het toernooi, waardoor het officieel de naam Copa Corona MX draagt. In de amateurperiode (1907–1943) was Asturias FC recordkampioen met achtmaal winst; in de professionele periode, van 1943 tot op heden, wonnen Club América, Club León en Puebla FC elk vijfmaal de Mexicaanse beker. (nl)
- A Copa México é o segundo torneio disputado entre os clubes do México, sendo realizado de 1943 a 1997 em estágios profissionais e amadores, e reformulado em 2012. Foi a primeira competição futebolística a reunir equipes de todo o país. (pt)
- Кубок Мексики з футболу (ісп. Copa MX) — щорічний кубковий турнір, який проводиться серед мексиканських футбольних клубів з перервами з 1907 року. Перемоги в кубках аматорської епохи мексиканського футболу враховуються окремо від професіональної. (uk)
- 墨西哥盃（Copa México），为墨西哥年度性的全国足球盃赛，曾于1907年至1997年之间举办，2012年恢复。 (zh)
- Το Κύπελλο Μεξικού (ισπανικά: Copa MX, πρώην Copa Tower, Copa Eliminatoria και Copa México) είναι μεξικανική ποδοσφαιρική διοργάνωση που δημιουργήθηκε το 1907. Μετά από μια μακρά διακοπή από το 1997, ξεκίνησε και πάλι το 2012. Η διοργάνωση χρηματοδοτείται από την Corona Extra και επομένως είναι επίσημα γνωστή με την επωνυμία Copa Corona MX. (el)
- The Copa MX (formerly called Copa Tower Monterrey, Copa Eliminatoria, Copa México and Copa Corona MX (for sponsorship reasons)) was a Mexican football cup competition that was established in 1907. After a lengthy hiatus that began in 1997, it was restored in 2012. (en)
- La Copa México, actualmente conocida como Copa MX, es un torneo oficial de fútbol disputado entre clubes de México. Se juega un torneo por año futbolístico iniciando en julio y terminando en abril, en él participan clubes de la Primera División y de la Liga de Ascenso. Fue instituido en 1932 por la Federación Mexicana de Fútbol para sustituir a los múltiples torneos coperos organizados al final de cada campaña de liga, de los cuales solo dos habían tenido el respaldo y reconocimiento, primero de la extinta Asociación de Aficionados y luego de la Federación fundada en 1922: La Copa Tower (1907-1921) y la Copa Eliminatoria (1921-1926). (es)
- La coupe du Mexique de football, aussi appelé Copa México, est un tournoi de football professionnel mexicain créé en 1907 alors que les participants étaient encore des joueurs amateurs et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Clausura et Apertura depuis 2013 et après une interruption de 16 ans. Le (es) est le club qui a remporté le plus de Copa México (8). (fr)
- Copa México – coroczne rozgrywki piłkarskie w Meksyku, toczone w latach 1907–1997 systemem pucharowym, a od 2012 roku grupowo-pucharowym. W latach 1907–1943 Puchar Meksyku miał charakter amatorski, natomiast od 1943 roku zawodowy. (pl)
- Кубок Мексики по футболу (исп. Copa MX; бывшие названия — Copa Tower, Copa Eliminatoria, Copa México) — мексиканский футбольный турнир, проводящийся с 1907 года. В первые годы существования в Кубке Мексики участвовали как любительские, так и профессиональные команды. Это был общенациональный турнир в стране и по этой причине получил большую популярность. С течением времени турнир потерял свою популярность, особенно с учреждением чемпионата страны. (ru)
|
