| dbo:abstract
|
- Dagaz je dvacátá čtvrtá (někdy dvacátá třetí) runa germánského futharku prostého. Vyslovuje se jako anglické TH ve slově „then“. Její název je překládán jako „den“. Veskrze pozitivní runa symbolizující bezpečí denního světla. Ve dne vidíme dobře své okolí, což nás chrání před nepřítelem. I práce jde ve dne lépe. Světlo pomáhá rostlinám růst, je tedy v Dagaz možné hledat růst, pokrok a vývoj. Ráno odkrývá věci ukryté v noci, runa tedy také zvedá roušku tajemství, které nám zatím zůstávalo skryto. Padne-li Dagaz při věštění, signalizuje bezpečí, jistotu, čas plánovat podnikání či se do něj rovnou pustit. Runa má vztah k letnímu slunovratu. (cs)
- Dagaz (ᛞ) ist die dreiundzwanzigste Rune des älteren Futhark mit dem Lautwert d und fehlt im altnordischen Runenalphabet.Der rekonstruierte urgermanische Name bedeutet „Tag“. Er erscheint in den Runengedichten als altenglisch dæg bzw. gotisch daaz. (de)
- Daeg o Dæȝ es el nombre de la runa que equivale a la letra «d» en el alfabeto futhorc, y que significa «día», según aparece en el poema rúnico anglosajón. Esta runa también forma parte del alfabeto futhark antiguo, y como no han quedado registros históricos de su nombre en este alfabeto, se ha reconstruido lingüísticamente, siendo la palabra protonórdica que designaría a la runa *dagaz, por derivación a partir de la letra equivalente , «dags», del alfabeto gótico, que suele basar sus nombres en los de las runas. (es)
- The d rune (ᛞ) is called dæg "day" in the Anglo-Saxon rune poem. The corresponding letter of the Gothic alphabet 𐌳 d is called dags. This rune is also part of the Elder Futhark, with a reconstructed Proto-Germanic name *dagaz. Its "butterfly" shape is possibly derived from Lepontic san. (en)
- Dagaz est la vingt-troisième rune du Futhark (l'alphabet runique des anciens peuples germaniques) et la septième de la famille de Tīwaz. Elle est précédée par Ingwaz et suivie d'Ōþalan. Elle a donné, par exemple, l'allemand Tag, le néerlandais et suédois Dag et l'anglais day. Le nom de cette rune était dæg « jour » en vieil anglais ; l'usage en fut abandonné dans la version brève de l'alphabet runique en usage en Scandinavie, de sorte qu'il n'y a pas de nom en vieux norrois. Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l'alphabet gotique sous la forme daaz, restitué en gotique comme dags. *Dagaz est la forme reconstruite pour le proto-germanique à partir de cette correspondance et à partir du vieux saxon dag. Cette rune dénotait à l'origine le son [d] ou [ð].
* Portail de l’écriture (fr)
- ᛞ（ダガズ、*dagaz）はルーン文字の一つ。音価は有声歯茎破裂音 [d]。ラテン文字の D やギリシア文字の Δ に相当する。 「ダガズ」という名称は、ゲルマン祖語で「日」「昼」を表す再構形の単語による。アングロサクソンルーン文字では同じ古英語の単語で「ダイ」（dæg >現代語 day）と呼ばれ、またゴート文字で同じ音価の は「ダグス」（dags）と呼ばれる。 (ja)
- Dagaz is de drieëntwintigste rune van het oude futhark. De klank is 'D'. Dagaz is de zevende rune van de derde Aett. De rune betekent dag. De rune staat symbool voor evenwicht tussen tegenstellingen, zoals licht en donker. (nl)
- *Dagaz (in italiano "giorno") è il nome proto-germanico ricostruito della runa del Fuþark antico d (carattere Unicode ᛞ). Tale runa compare anche nel Fuþorc anglosassone e frisone con il nome di Dæȝ o Daeg. La sua forma è forse derivata dalla lettera san dell'alfabeto leponzio. Il nome della lettera corrispondente nell'alfabeto gotico è dags. (it)
- Да́газ (ᛞ) — двадцать третья руна старшего футарка. Название руны означает «день» (нем. Tag, гот. Dags, англ. Day — день, от пра.-герм. Dagaz). В англосаксонском футарке называется Dæg (от древнеанглийского «день» соответственно). На письме означает звук [d]. Исследователи и эзотерики до сих пор спорят, какая именно руна закрывает старший футарк — Дагаз или Отал (то есть является ли руна Дагаз двадцать третьей или все таки двадцать четвертой руной старшего футарка). Имеются археологические подтверждения обоих вариантов. (ru)
- A letra correspondente d (Unicode U+16DE ᛞ) é chamada Daeg "dia" na Poesia Anglo-Saxônica, e também significa luz, tanto do sol, como a luz da compreensão e do entendimento. A runa também é parte do antigo alfabeto utilizado pelas tribos germânicas, e recebia o nome de Dagaz. A letra correspondente no Alfabeto Gótico é chamada dags.Esta runa não possui aspectos negativos. (pt)
- Даґаз (англ. Dagaz) — двадцять третя руна германського Старшого (першого) Футарка. Відповідає кириличній літері Д і латиничній D. Назва руни означає «день» або «світанок». Пряме примордіальне значення: крупне досягнення, пробудження, розуміння. Ясність сонячного світла в протилежність нічній невпевненості. Період для планування чи здійснення запланованого. Влада здійснювати зміни, направлені в відповідності власним бажанням. Перетворення. Надія/щастя, ідеал. Безпека і впевненість. Зростання і прогрес. Пункт (точка) балансу, місце перетину протилежностей. Протилежне до нього примордіальне значення (даґаз не може бути повернено назад, проте може залишатися в опозиції): завершення, кінець, границя, повний круг. Сліпота, безнадійність. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2314 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:lang
| |
| dbp:name
| |
| dbp:position
| |
| dbp:shape
| |
| dbp:transcription
| |
| dbp:transliteration
| |
| dbp:unicodeHex
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Dagaz je dvacátá čtvrtá (někdy dvacátá třetí) runa germánského futharku prostého. Vyslovuje se jako anglické TH ve slově „then“. Její název je překládán jako „den“. Veskrze pozitivní runa symbolizující bezpečí denního světla. Ve dne vidíme dobře své okolí, což nás chrání před nepřítelem. I práce jde ve dne lépe. Světlo pomáhá rostlinám růst, je tedy v Dagaz možné hledat růst, pokrok a vývoj. Ráno odkrývá věci ukryté v noci, runa tedy také zvedá roušku tajemství, které nám zatím zůstávalo skryto. Padne-li Dagaz při věštění, signalizuje bezpečí, jistotu, čas plánovat podnikání či se do něj rovnou pustit. Runa má vztah k letnímu slunovratu. (cs)
- Dagaz (ᛞ) ist die dreiundzwanzigste Rune des älteren Futhark mit dem Lautwert d und fehlt im altnordischen Runenalphabet.Der rekonstruierte urgermanische Name bedeutet „Tag“. Er erscheint in den Runengedichten als altenglisch dæg bzw. gotisch daaz. (de)
- Daeg o Dæȝ es el nombre de la runa que equivale a la letra «d» en el alfabeto futhorc, y que significa «día», según aparece en el poema rúnico anglosajón. Esta runa también forma parte del alfabeto futhark antiguo, y como no han quedado registros históricos de su nombre en este alfabeto, se ha reconstruido lingüísticamente, siendo la palabra protonórdica que designaría a la runa *dagaz, por derivación a partir de la letra equivalente , «dags», del alfabeto gótico, que suele basar sus nombres en los de las runas. (es)
- The d rune (ᛞ) is called dæg "day" in the Anglo-Saxon rune poem. The corresponding letter of the Gothic alphabet 𐌳 d is called dags. This rune is also part of the Elder Futhark, with a reconstructed Proto-Germanic name *dagaz. Its "butterfly" shape is possibly derived from Lepontic san. (en)
- ᛞ（ダガズ、*dagaz）はルーン文字の一つ。音価は有声歯茎破裂音 [d]。ラテン文字の D やギリシア文字の Δ に相当する。 「ダガズ」という名称は、ゲルマン祖語で「日」「昼」を表す再構形の単語による。アングロサクソンルーン文字では同じ古英語の単語で「ダイ」（dæg >現代語 day）と呼ばれ、またゴート文字で同じ音価の は「ダグス」（dags）と呼ばれる。 (ja)
- Dagaz is de drieëntwintigste rune van het oude futhark. De klank is 'D'. Dagaz is de zevende rune van de derde Aett. De rune betekent dag. De rune staat symbool voor evenwicht tussen tegenstellingen, zoals licht en donker. (nl)
- *Dagaz (in italiano "giorno") è il nome proto-germanico ricostruito della runa del Fuþark antico d (carattere Unicode ᛞ). Tale runa compare anche nel Fuþorc anglosassone e frisone con il nome di Dæȝ o Daeg. La sua forma è forse derivata dalla lettera san dell'alfabeto leponzio. Il nome della lettera corrispondente nell'alfabeto gotico è dags. (it)
- Да́газ (ᛞ) — двадцать третья руна старшего футарка. Название руны означает «день» (нем. Tag, гот. Dags, англ. Day — день, от пра.-герм. Dagaz). В англосаксонском футарке называется Dæg (от древнеанглийского «день» соответственно). На письме означает звук [d]. Исследователи и эзотерики до сих пор спорят, какая именно руна закрывает старший футарк — Дагаз или Отал (то есть является ли руна Дагаз двадцать третьей или все таки двадцать четвертой руной старшего футарка). Имеются археологические подтверждения обоих вариантов. (ru)
- A letra correspondente d (Unicode U+16DE ᛞ) é chamada Daeg "dia" na Poesia Anglo-Saxônica, e também significa luz, tanto do sol, como a luz da compreensão e do entendimento. A runa também é parte do antigo alfabeto utilizado pelas tribos germânicas, e recebia o nome de Dagaz. A letra correspondente no Alfabeto Gótico é chamada dags.Esta runa não possui aspectos negativos. (pt)
- Dagaz est la vingt-troisième rune du Futhark (l'alphabet runique des anciens peuples germaniques) et la septième de la famille de Tīwaz. Elle est précédée par Ingwaz et suivie d'Ōþalan. Elle a donné, par exemple, l'allemand Tag, le néerlandais et suédois Dag et l'anglais day. Cette rune dénotait à l'origine le son [d] ou [ð].
* Portail de l’écriture (fr)
- Даґаз (англ. Dagaz) — двадцять третя руна германського Старшого (першого) Футарка. Відповідає кириличній літері Д і латиничній D. Назва руни означає «день» або «світанок». Пряме примордіальне значення: крупне досягнення, пробудження, розуміння. Ясність сонячного світла в протилежність нічній невпевненості. Період для планування чи здійснення запланованого. Влада здійснювати зміни, направлені в відповідності власним бажанням. Перетворення. Надія/щастя, ідеал. Безпека і впевненість. Зростання і прогрес. Пункт (точка) балансу, місце перетину протилежностей. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Dagaz (cs)
- Dagaz (de)
- Daeg (es)
- Dagaz (en)
- Dagaz (fr)
- Dagaz (it)
- ᛞ (ja)
- Dagaz (nl)
- Dagaz (pt)
- Дагаз (ru)
- Даґаз (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
