| dbo:abstract
|
- El Districte de Dahme-Spreewald (en baix sòrab Wokrejs Damna-Błota) és un districte alemany (districte) en l'estat federal de Brandenburg (Alemanya). Limita amb els districtes d', Spree-Neiße, Oberspreewald-Lausitz, Elbe-Elster i Teltow-Fläming, i per la ciutat de Berlín. (ca)
- Der Landkreis Dahme-Spreewald (niedersorbisch Wokrejs Damna-Błota) ist ein Landkreis im Südosten des Landes Brandenburg. (de)
- La distrikto (germane: Landkreis) Dahme-Spreewald (sorabe: Wokrejs Damna-Błota) situas en la suda mezo de la federacia lando Brandenburgio de Germanio. La urbo Lübben (Spreewald) estas la administra centro de la distrikto. Sur ties areo de 2261,01 km² fine de decembro 2019 loĝis 170 791 homoj; do meznombre 71 sur unu kvadrata kilometro. En tuta Brandenburgio la koncerna nombro estas 87, en Germanio 231. En la sekva skema mapo la Distrikto Dahme-Spreewald estas signita per 2. Najbaraj distriktoj estas oriente Oder-Spree, sude Spree-Neiße, Oberspreewald-Lausitz, Elbe-Elster kaj okcidente Teltow-Fläming. En la nordo la distrikto limas al Berlino. En malsuprasoraba, do nord-soraba, lingvo la distrikto nomiĝas Wokrejs Damna-Błota. (eo)
- Dahme-Spreewald (Lower Sorbian: Wokrejs Damna-Błota) is a district in Brandenburg, Germany. It is bounded by (from the east and clockwise) the districts of Oder-Spree, Spree-Neiße, Oberspreewald-Lausitz, Elbe-Elster and Teltow-Fläming, and by the city of Berlin. (en)
- El Distrito de Dahme-Spreewald (en alemán: Landkreis Dahme-Spreewald) es un distrito perteneciente al estado federal de Brandeburgo, Alemania. Está rodeado por los distritos de Oder-Spree, Spree-Neiße, Oberspreewald-Lausitz, Elbe-Elster y Teltow-Fläming, y por la ciudad de Berlín. (es)
- Dahme-Spreewald, Sorbia Hilir Wokrejs Damna-Błota, adalah sebuah distrik (Landkreis) di Brandenburg, Jerman. (in)
- L'arrondissement de Dahme-Forêt-de-Spree est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) du Brandebourg (Allemagne). Son chef lieu est Lübben. La région de la forêt de la Spree fut depuis le Moyen Âge le centre culturel du territoire slave de Lusace, peuplé des descendants des Sorbs et Wendes de langue sorabe. Les villes de Lübben et Luckau furent successivement capitale des Margraves de la Basse-Lusace. Cette dernière était rattachée à la Prusse. En 1990, lors de la renaissance du land de Brandebourg, les arrondissements de Lübben, Luckau et Königs Wusterhausen furent regroupées, en 1993, pour former ce nouvel arrondissement. L'arrondissement de Dahme-Forêt-de-Spree est traversé par la rivière Spree et comprend la réserve de biosphère de la forêt de la Spree. (fr)
- ダーメ＝シュプレーヴァルト郡 (ドイツ語: Landkreis Dahme-Spreewald, 低地ソルブ語: Wokrejs Damna-Błota) はドイツ、ブランデンブルク州南東部に位置する郡である。 (ja)
- Il circondario di Dahme-Spreewald (in tedesco Landkreis Dahme-Spreewald, in basso sorabo Wokrejs Damna-Błota), è un circondario (Landkreis) del Brandeburgo, in Germania.Comprende 8 città e 29 comuni.Il capoluogo è Lübben (Spreewald), il centro maggiore Königs Wusterhausen. (it)
- Landkreis Dahme-Spreewald is een Landkreis in de Duitse deelstaat Brandenburg. De Landkreis telt 173.316 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 2.261.09 km². Kreisstadt is Lübben. (nl)
- 다메슈프레발트군(독일어: Landkreis Dahme-Spreewald)은 독일 브란덴부르크주의 군으로 오데르슈프레군, 슈프레나이세군, 오버슈프레발트라우지츠군, 엘베엘스터군, 텔토플레밍군, 베를린 등과 접한다. 면적은 2,261km2, 인구는 2011년 기준 161,556명, 인구 밀도는 71명/km2이다. (ko)
- Landkreis Dahme-Spreewald (sorbiska: Wokrejs Damna-Błota) är ett län (Landkreis) i det tyska förbundslandet Brandenburg. Länet är uppkallat efter floden Dahme och landskapet Spreewald som ligger här. Landkreis Dahme-Spreewald ligger norr om länen Spree-Neiße, Oberspreewald-Lausitz och Elbe-Elster, öster om länet Teltow-Fläming, sydväst om länet Oder-Spree, samt söder om Berlin. Huvudorten är Lübben. (sv)
- Powiat Dahme-Spreewald (niem. Landkreis Dahme-Spreewald, dolnołuż. Wokrejs Damna-Błota) – powiat w niemieckim kraju związkowym Brandenburgia. Stolicą powiatu jest miasto Lubin (niem. Lübben), natomiast największe miasto to Königs Wusterhausen. Na terenie powiatu znajduje się port lotniczy Berlin-Brandenburgia, park rozrywki Tropical Islands oraz (częściowo) region turystyczny i rezerwat biosfery Spreewald. (pl)
- Dahme-Floresta do Espreia ou Dahme-Floresta do Spree (em alemão: Dahme-Spreewald) é um distrito (kreis ou landkreis) da Alemanha localizado no estado de Brandemburgo. (pt)
- Даме-Шпреевальд (нім. Landkreis Dahme-Spreewald) — район у Німеччині, у землі Бранденбург. Центр району — місто . Площа - 2 261 кв. км. Населення — 164 693 ос. (на 31 грудня 2020). Густота населення - 72 особи/кв.км. Офіційний код району - 12 0 61. (uk)
- Да́ме-Шпре́вальд (нем. Dahme-Spreewald) — район в Германии. Центр района — город Люббен. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 2261 км². Население — 162,0 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 72 человека/км².Официальный код района — 12 0 61. Район подразделяется на 37 общин. (ru)
- 达默-施普雷瓦尔德县（德語：Landkreis Dahme-Spreewald）是德国勃兰登堡州东南部的一个县，首府吕本。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Districte de Dahme-Spreewald (en baix sòrab Wokrejs Damna-Błota) és un districte alemany (districte) en l'estat federal de Brandenburg (Alemanya). Limita amb els districtes d', Spree-Neiße, Oberspreewald-Lausitz, Elbe-Elster i Teltow-Fläming, i per la ciutat de Berlín. (ca)
- Der Landkreis Dahme-Spreewald (niedersorbisch Wokrejs Damna-Błota) ist ein Landkreis im Südosten des Landes Brandenburg. (de)
- Dahme-Spreewald (Lower Sorbian: Wokrejs Damna-Błota) is a district in Brandenburg, Germany. It is bounded by (from the east and clockwise) the districts of Oder-Spree, Spree-Neiße, Oberspreewald-Lausitz, Elbe-Elster and Teltow-Fläming, and by the city of Berlin. (en)
- El Distrito de Dahme-Spreewald (en alemán: Landkreis Dahme-Spreewald) es un distrito perteneciente al estado federal de Brandeburgo, Alemania. Está rodeado por los distritos de Oder-Spree, Spree-Neiße, Oberspreewald-Lausitz, Elbe-Elster y Teltow-Fläming, y por la ciudad de Berlín. (es)
- Dahme-Spreewald, Sorbia Hilir Wokrejs Damna-Błota, adalah sebuah distrik (Landkreis) di Brandenburg, Jerman. (in)
- ダーメ＝シュプレーヴァルト郡 (ドイツ語: Landkreis Dahme-Spreewald, 低地ソルブ語: Wokrejs Damna-Błota) はドイツ、ブランデンブルク州南東部に位置する郡である。 (ja)
- Il circondario di Dahme-Spreewald (in tedesco Landkreis Dahme-Spreewald, in basso sorabo Wokrejs Damna-Błota), è un circondario (Landkreis) del Brandeburgo, in Germania.Comprende 8 città e 29 comuni.Il capoluogo è Lübben (Spreewald), il centro maggiore Königs Wusterhausen. (it)
- Landkreis Dahme-Spreewald is een Landkreis in de Duitse deelstaat Brandenburg. De Landkreis telt 173.316 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 2.261.09 km². Kreisstadt is Lübben. (nl)
- 다메슈프레발트군(독일어: Landkreis Dahme-Spreewald)은 독일 브란덴부르크주의 군으로 오데르슈프레군, 슈프레나이세군, 오버슈프레발트라우지츠군, 엘베엘스터군, 텔토플레밍군, 베를린 등과 접한다. 면적은 2,261km2, 인구는 2011년 기준 161,556명, 인구 밀도는 71명/km2이다. (ko)
- Landkreis Dahme-Spreewald (sorbiska: Wokrejs Damna-Błota) är ett län (Landkreis) i det tyska förbundslandet Brandenburg. Länet är uppkallat efter floden Dahme och landskapet Spreewald som ligger här. Landkreis Dahme-Spreewald ligger norr om länen Spree-Neiße, Oberspreewald-Lausitz och Elbe-Elster, öster om länet Teltow-Fläming, sydväst om länet Oder-Spree, samt söder om Berlin. Huvudorten är Lübben. (sv)
- Powiat Dahme-Spreewald (niem. Landkreis Dahme-Spreewald, dolnołuż. Wokrejs Damna-Błota) – powiat w niemieckim kraju związkowym Brandenburgia. Stolicą powiatu jest miasto Lubin (niem. Lübben), natomiast największe miasto to Königs Wusterhausen. Na terenie powiatu znajduje się port lotniczy Berlin-Brandenburgia, park rozrywki Tropical Islands oraz (częściowo) region turystyczny i rezerwat biosfery Spreewald. (pl)
- Dahme-Floresta do Espreia ou Dahme-Floresta do Spree (em alemão: Dahme-Spreewald) é um distrito (kreis ou landkreis) da Alemanha localizado no estado de Brandemburgo. (pt)
- Даме-Шпреевальд (нім. Landkreis Dahme-Spreewald) — район у Німеччині, у землі Бранденбург. Центр району — місто . Площа - 2 261 кв. км. Населення — 164 693 ос. (на 31 грудня 2020). Густота населення - 72 особи/кв.км. Офіційний код району - 12 0 61. (uk)
- Да́ме-Шпре́вальд (нем. Dahme-Spreewald) — район в Германии. Центр района — город Люббен. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 2261 км². Население — 162,0 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 72 человека/км².Официальный код района — 12 0 61. Район подразделяется на 37 общин. (ru)
- 达默-施普雷瓦尔德县（德語：Landkreis Dahme-Spreewald）是德国勃兰登堡州东南部的一个县，首府吕本。 (zh)
- La distrikto (germane: Landkreis) Dahme-Spreewald (sorabe: Wokrejs Damna-Błota) situas en la suda mezo de la federacia lando Brandenburgio de Germanio. La urbo Lübben (Spreewald) estas la administra centro de la distrikto. Sur ties areo de 2261,01 km² fine de decembro 2019 loĝis 170 791 homoj; do meznombre 71 sur unu kvadrata kilometro. En tuta Brandenburgio la koncerna nombro estas 87, en Germanio 231. En la sekva skema mapo la Distrikto Dahme-Spreewald estas signita per 2. (eo)
- L'arrondissement de Dahme-Forêt-de-Spree est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) du Brandebourg (Allemagne). Son chef lieu est Lübben. La région de la forêt de la Spree fut depuis le Moyen Âge le centre culturel du territoire slave de Lusace, peuplé des descendants des Sorbs et Wendes de langue sorabe. Les villes de Lübben et Luckau furent successivement capitale des Margraves de la Basse-Lusace. Cette dernière était rattachée à la Prusse. L'arrondissement de Dahme-Forêt-de-Spree est traversé par la rivière Spree et comprend la réserve de biosphère de la forêt de la Spree. (fr)
|
