| dbo:abstract
|
- Đại Việt (el Gran Viet), Đại Cồ Việt de 968 al 1054, és el nom que rep l'antic imperi d'Àsia, antecessor del Vietnam. Fou creat al 986 per , primer emperador de la , a la regió del riu Roig. Fins al segle xv, el Đại Việt coexistí amb el , al Sud. El 1400, Hô Quy Ly canvia el nom del país per Đại Ngu. El 1428, rebautitza el país sota el nom de Đại Việt, que es conservarà fins al 1802, data on Nguyễn Ánh s'autoproclama emperador, agafa el títol de i unifica el país sota el nom de Việt Nam.
* Dinastia Ngô (939-968)
* (968–980) ;
* Dinastia Lê anterior (980–1009) ;
* Dinastia Lý (1009–1225) ;
* Dinastia Trân (1225–1400) ;
* (1400–1407) ;
* (1407–1428) ;
* Dinastia Lê posterior (1428–1527 et 1533–1788) ;
* (1527–1677) ;
* (1539-1786);
* (1778–1802). (ca)
- Το Ντάι Βιέτ (: 大越, βιετναμικά: Đại Việt, προφέρεται ɗâjˀ vìət, κυριολεκτικά Μεγάλο Βιέτ) είναι το όνομα του Βιετνάμ για τις περιόδους μεταξύ των ετών 1054 και 1400 και το 1428 έως το 1804. Ξεκινώντας από την βασιλεία του Λι Θαν Τονγκ (1054-1072), τρίτου αυτοκράτορα της Δυναστείας Λι, μέχρι την κυριαρχία του Γκια Λονγκ (βασίλεψε το 1802-1820), πρώτου αυτοκράτορα της δυναστείας Νγκουιέν, ήταν το δεύτερο μακροβιότερο όνομα που χρησιμοποιήθηκε για τη χώρα μετά το "". (el)
- Dai Viet (en vietnamita, 大越, romanizado: Đại Việt, lit. 'Gran Viet', pronunciación en vietnamita: /[ɗâjˀ vjət]/) es el nombre que tuvo el actual Vietnam durante dos períodos, fechados de 1054 a 1400, y de nuevo desde 1428 hasta 1804. A partir del gobierno de Ly Tai Tó (r. 1054-1072), el tercer rey de la hasta que el reinado de Gia Long (r. 1802-1820), el primer rey de la dinastía Nguyen. Fue el segundo nombre utilizado durante más tiempo, tan solo por detrás de "Văn Lang". (es)
- Đại Việt (大越 , secara harfiah berarti "Viet Raya") adalah nama dari Vietnam selama dua periode dari tahun 1054 sampai 1400, dan dimulai lagi dari tahun 1428 sampai 1804. Dimulai dari berkuasanya Lý Thánh Tông (berkuasa dari 1054-1072), raja ketiga Dinasti Lý sampai dengan kekuasaan Gia Long (berkuasa dari 1802-1820), raja pertama Dinasti Nguyễn. Nama ini merupakan nama yang masa penggunaanya paling panjang kedua setelah nama "Văn Lang". (in)
- Le Đại Việt (大越 [ɗâjˀ vjə̀t],« le Grand Việt ») recouvre deux périodes la première de 1054 à 1400 à partir de la Dynastie Lý et encore de 1428 à 1804. En 1407, le Vietnam tomba sous le joug de la Dynastie Ming, qui dura jusqu'en 1427, ils rebaptisèrent le pays Jiaozhi. En 1428, Lê Lợi, le fondateur de la Dynastie Lê, libéra Jiaozhi et une fois que la souveraineté de l'Empire vietnamien fut restaurée, le pays reprit le nom de Đại Việt. (fr)
- 大越（だいえつ、ダイヴィエット、ベトナム語：Đại Việt / 大越）は、1054年 - 1400年および1428年- 1804年までのベトナムの正式な国号。なお1400年～1407年の胡朝は「Đại Ngu（大虞）」を称し、1427年までは明の支配下にあった。 それ以外の時期に関してもこの地域及び同地に存在した国家を指す場合がある。 1804年以後は「越南（えつなん／ベトナム）」という国号が使われるようになった。 (ja)
- Đại Việt (大越, IPA: [ɗâjˀ vìət]; literally Great Việt), often known as Annam (Vietnamese: An Nam, Chữ Hán: 安南), was a monarchy in eastern Mainland Southeast Asia from the 10th century AD to the early 19th century, centered around the region of present-day Hanoi, Northern Vietnam. Its early name, Đại Cồ Việt, was established in 968 by Vietnamese ruler Đinh Bộ Lĩnh after he ended the Anarchy of the 12 Warlords, until the beginning of the reign of Lý Thánh Tông (r. 1054–1072), the third emperor of the Lý dynasty. Đại Việt lasted until the reign of Gia Long (r. 1802–1820), the first emperor of the Nguyễn dynasty, when the name was changed to Việt Nam. Đại Việt's history is divided into the rule of eight dynasties: Đinh (968–980), Early Lê (980–1009), Lý (1009–1226), Trần (1226–1400), Hồ (1400–1407), and Later Lê (1428–1789); the Mạc dynasty (1527–1677); and the brief Tây Sơn dynasty (1778–1802). It was briefly interrupted by the Hồ dynasty (1400–1407), who changed the country's name briefly to Đại Ngu, and the Fourth Era of Northern Domination (1407–1427) when the region was administered as Jiaozhi by the Ming dynasty. Đại Việt's history can also be divided into two periods: unified empire, which lasted from 960s to 1533, and fragmented from 1533 to 1802, when there were more than one dynasty and noble clans simultaneously ruling from their own domains. From the 13th to 18th century, Đại Việt's borders expanded to encompass territory that resemble modern-day Vietnam, which lies along the South China Sea from the Gulf of Tonkin to the Gulf of Thailand. Early Đại Việt emerged in the 960s as a hereditary monarchy with Mahayana Buddhism as state religion, and lasted for 6 centuries. From the 16th century, Đại Việt gradually weakened and decentralized into multiple sub-kingdoms and domains, ruled by either the Lê, Mạc, Trịnh, Nguyễn families simultaneously. It was briefly unified by the Tây Sơn brothers in 1786, who divided among themselves in 1787. After the Trịnh-Nguyễn War which ended in Nguyễn victory and destruction of the Tây Sơn, Đại Việt was reunified, ending 300 years of fragmentation. From 968 to 1804, Đại Việt flourished and acquired significant power in the region. The state slowly annexed Champa and Cambodia's territories, expanding Vietnamese territories to the south and west. The Empire of Đại Việt is the primary precursor to the country of Vietnam and the basis for its national historic and cultural identity. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 대월 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 대월국(大越國, 베트남어: Đại Việt Quốc 다이비엣꾸억[*]), 약칭 대월(大越, 베트남어: Đại Việt 다이비엣[*])은 1054년~1804년까지 사용된 베트남의 국호로, 리 왕조의 성종(1054년~1072년)이 즉위를 할 때 사용한 공식 명칭이다. 이전에 딘 왕조(丁部領)가 통치할 때는 국호를 다이 꼬 비엣(베트남어: Đại Cồ Việt / 大瞿越 대구월)이라고 호칭하였다. 그 이외의 시기에 관해서도 이 지역 및 같은 지역에 존재한 국가를 가리키는 경우도 있다. 1804년 이후는 남비엣에 유래하는 현재의 베트남 곧, "越南(월남)"이라고 하는 국호가 쓰이게 되었다. (ko)
- Đại Việt [ɗâjˀ vìət] (chiń. 大越; pinyin Dàyuè; początkowo też Đại Cồ Việt, 大瞿越) – oficjalna nazwa Wietnamu od X wieku, po wyzwoleniu spod panowania chińskiego, która (z krótką przerwą w latach 1400–1407) obowiązywała do początków XIX wieku, kiedy to cesarz Gia Long zmienił nazwę kraju na Việt Nam. Pierwszym władcą Đại Cồ Việt był Đinh Bộ Lĩnh, który zjednoczył kraj po okresie walk dwunastu watażków i w 968 ogłosił się cesarzem. Do 1010 stolicą Đại Cồ Việt było miasto Hoa Lư w prowincji Ninh Bình, a potem Thăng Long (Hanoi). Centralizacja państwa nastąpiła w XI wieku. Odtąd rekrutacja urzędników odbywała się częściowo poprzez system egzaminów państwowych zapożyczony z Chin. W kraju upowszechnił się buddyzm, zmieszany z lokalnym kultem przodków, a także konfucjanizm. W 1069 cesarz Lý Thánh Tông skrócił nazwę Đại Cồ Việt na Đại Việt. W XIII wieku Đại Việt odparło kilkukrotne najazdy mongolskie. W 1407 roku Wietnam został zajęty przez chińskie cesarstwo Ming, lecz w 1418 wybuchło powstanie Lê Lợia i w 1424 kraj odzyskał niepodległość. W 1471 podbił Czampę. (pl)
- Держава Дайв’єт (大越) — назва В’єтнаму у період з 1054 по 1400 та з 1428 по 1804 роки. Дослівно Дайв’єт перекладається як «Великий В’єт». У 1804 році назва держави була змінена на В’єтнам. (uk)
- 大越（越南語：Đại Việt／大越），为1054年到1804年间越南所使用的正式国号（1400年至1428年间被中國明朝統治除外）。 自1054年李朝第三代皇帝李圣宗将国号由「大瞿越」改为「大越」以来，其后的陈朝、後黎朝等亦使用该国号（其中只有胡朝一度于1400年将国号改为「大虞」）。不过，中国、日本等国则普遍以安南、交趾等称呼该国，而大越君主亦接受中国的册封为「安南国王」。到19世纪初阮朝统一越南后，阮朝创立者阮福映一度主张将国号改为“南越”，但当时中国清朝政府认为历史上的南越国涵括了华南地区，字面含义与阮氏政权统治范围不符，经交涉最后决定将国号改为「越南」并沿用至今，而阮福映亦被清嘉庆帝正式册封为「越南国王」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Το Ντάι Βιέτ (: 大越, βιετναμικά: Đại Việt, προφέρεται ɗâjˀ vìət, κυριολεκτικά Μεγάλο Βιέτ) είναι το όνομα του Βιετνάμ για τις περιόδους μεταξύ των ετών 1054 και 1400 και το 1428 έως το 1804. Ξεκινώντας από την βασιλεία του Λι Θαν Τονγκ (1054-1072), τρίτου αυτοκράτορα της Δυναστείας Λι, μέχρι την κυριαρχία του Γκια Λονγκ (βασίλεψε το 1802-1820), πρώτου αυτοκράτορα της δυναστείας Νγκουιέν, ήταν το δεύτερο μακροβιότερο όνομα που χρησιμοποιήθηκε για τη χώρα μετά το "". (el)
- Dai Viet (en vietnamita, 大越, romanizado: Đại Việt, lit. 'Gran Viet', pronunciación en vietnamita: /[ɗâjˀ vjət]/) es el nombre que tuvo el actual Vietnam durante dos períodos, fechados de 1054 a 1400, y de nuevo desde 1428 hasta 1804. A partir del gobierno de Ly Tai Tó (r. 1054-1072), el tercer rey de la hasta que el reinado de Gia Long (r. 1802-1820), el primer rey de la dinastía Nguyen. Fue el segundo nombre utilizado durante más tiempo, tan solo por detrás de "Văn Lang". (es)
- Đại Việt (大越 , secara harfiah berarti "Viet Raya") adalah nama dari Vietnam selama dua periode dari tahun 1054 sampai 1400, dan dimulai lagi dari tahun 1428 sampai 1804. Dimulai dari berkuasanya Lý Thánh Tông (berkuasa dari 1054-1072), raja ketiga Dinasti Lý sampai dengan kekuasaan Gia Long (berkuasa dari 1802-1820), raja pertama Dinasti Nguyễn. Nama ini merupakan nama yang masa penggunaanya paling panjang kedua setelah nama "Văn Lang". (in)
- Le Đại Việt (大越 [ɗâjˀ vjə̀t],« le Grand Việt ») recouvre deux périodes la première de 1054 à 1400 à partir de la Dynastie Lý et encore de 1428 à 1804. En 1407, le Vietnam tomba sous le joug de la Dynastie Ming, qui dura jusqu'en 1427, ils rebaptisèrent le pays Jiaozhi. En 1428, Lê Lợi, le fondateur de la Dynastie Lê, libéra Jiaozhi et une fois que la souveraineté de l'Empire vietnamien fut restaurée, le pays reprit le nom de Đại Việt. (fr)
- 大越（だいえつ、ダイヴィエット、ベトナム語：Đại Việt / 大越）は、1054年 - 1400年および1428年- 1804年までのベトナムの正式な国号。なお1400年～1407年の胡朝は「Đại Ngu（大虞）」を称し、1427年までは明の支配下にあった。 それ以外の時期に関してもこの地域及び同地に存在した国家を指す場合がある。 1804年以後は「越南（えつなん／ベトナム）」という国号が使われるようになった。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 대월 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 대월국(大越國, 베트남어: Đại Việt Quốc 다이비엣꾸억[*]), 약칭 대월(大越, 베트남어: Đại Việt 다이비엣[*])은 1054년~1804년까지 사용된 베트남의 국호로, 리 왕조의 성종(1054년~1072년)이 즉위를 할 때 사용한 공식 명칭이다. 이전에 딘 왕조(丁部領)가 통치할 때는 국호를 다이 꼬 비엣(베트남어: Đại Cồ Việt / 大瞿越 대구월)이라고 호칭하였다. 그 이외의 시기에 관해서도 이 지역 및 같은 지역에 존재한 국가를 가리키는 경우도 있다. 1804년 이후는 남비엣에 유래하는 현재의 베트남 곧, "越南(월남)"이라고 하는 국호가 쓰이게 되었다. (ko)
- Держава Дайв’єт (大越) — назва В’єтнаму у період з 1054 по 1400 та з 1428 по 1804 роки. Дослівно Дайв’єт перекладається як «Великий В’єт». У 1804 році назва держави була змінена на В’єтнам. (uk)
- 大越（越南語：Đại Việt／大越），为1054年到1804年间越南所使用的正式国号（1400年至1428年间被中國明朝統治除外）。 自1054年李朝第三代皇帝李圣宗将国号由「大瞿越」改为「大越」以来，其后的陈朝、後黎朝等亦使用该国号（其中只有胡朝一度于1400年将国号改为「大虞」）。不过，中国、日本等国则普遍以安南、交趾等称呼该国，而大越君主亦接受中国的册封为「安南国王」。到19世纪初阮朝统一越南后，阮朝创立者阮福映一度主张将国号改为“南越”，但当时中国清朝政府认为历史上的南越国涵括了华南地区，字面含义与阮氏政权统治范围不符，经交涉最后决定将国号改为「越南」并沿用至今，而阮福映亦被清嘉庆帝正式册封为「越南国王」。 (zh)
- Đại Việt (el Gran Viet), Đại Cồ Việt de 968 al 1054, és el nom que rep l'antic imperi d'Àsia, antecessor del Vietnam. Fou creat al 986 per , primer emperador de la , a la regió del riu Roig. Fins al segle xv, el Đại Việt coexistí amb el , al Sud. El 1400, Hô Quy Ly canvia el nom del país per Đại Ngu. El 1428, rebautitza el país sota el nom de Đại Việt, que es conservarà fins al 1802, data on Nguyễn Ánh s'autoproclama emperador, agafa el títol de i unifica el país sota el nom de Việt Nam. (ca)
- Đại Việt (大越, IPA: [ɗâjˀ vìət]; literally Great Việt), often known as Annam (Vietnamese: An Nam, Chữ Hán: 安南), was a monarchy in eastern Mainland Southeast Asia from the 10th century AD to the early 19th century, centered around the region of present-day Hanoi, Northern Vietnam. Its early name, Đại Cồ Việt, was established in 968 by Vietnamese ruler Đinh Bộ Lĩnh after he ended the Anarchy of the 12 Warlords, until the beginning of the reign of Lý Thánh Tông (r. 1054–1072), the third emperor of the Lý dynasty. Đại Việt lasted until the reign of Gia Long (r. 1802–1820), the first emperor of the Nguyễn dynasty, when the name was changed to Việt Nam. (en)
- Đại Việt [ɗâjˀ vìət] (chiń. 大越; pinyin Dàyuè; początkowo też Đại Cồ Việt, 大瞿越) – oficjalna nazwa Wietnamu od X wieku, po wyzwoleniu spod panowania chińskiego, która (z krótką przerwą w latach 1400–1407) obowiązywała do początków XIX wieku, kiedy to cesarz Gia Long zmienił nazwę kraju na Việt Nam. W XIII wieku Đại Việt odparło kilkukrotne najazdy mongolskie. W 1407 roku Wietnam został zajęty przez chińskie cesarstwo Ming, lecz w 1418 wybuchło powstanie Lê Lợia i w 1424 kraj odzyskał niepodległość. W 1471 podbił Czampę. (pl)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
