| dbo:abstract
|
- Dragutin Šurbek (8. srpna 1946, Záhřeb – 15. července 2018) byl chorvatský stolní tenista. Přes dvacet let patřil ke světové špičce v tomto sportu. Má třináct medailí z mistrovství světa a osmnáct medailí z mistrovství Evropy. V letech 1976 a 1979 vyhrál turnaj . Ve věku 46 let reprezentoval Chorvatsko na olympiádě 1992, kde byl jeho partnerem Zoran Primorac, s nímž skončil na druhém místě ve skupině a nepostoupili do čtvrtfinále. Pětkrát byl zvolen nejlepším sportovcem Chorvatska a v roce 1983 nejlepším sportovcem Jugoslávie. (cs)
- Dragutin Šurbek (* 8. August 1946 in Zagreb; † 15. Juli 2018 ebenda) war ein jugoslawischer bzw. kroatischer Tischtennisspieler und -trainer, der in den 1960er, 1970er und 1980er Jahren zu den besten der Welt gehörte und zweimal Weltmeister im Doppel wurde. (de)
- Dragutin Šurbek (8 August 1946 – 15 July 2018) was a Croatian and Yugoslav table tennis player and coach. (en)
- Dragutin Šurbek (né le 8 août 1946 à Zagreb alors en Yougoslavie et mort le 15 juillet 2018) est un pongiste croate. Champion d'Europe en simple, c'est un des plus grands champions de son pays. (fr)
- Dragutin Šurbek (8 Agustus 1946 – 15 Juli 2018). Ia adalah pemain tenis meja asal Kroasia sekaligus seorang pelatih. (in)
- Dragutin Šurbek (Zagabria, 8 agosto 1946 – Zagabria, 15 luglio 2018) è stato un tennistavolista croato, due volte campione del mondo e cinque volte campione europeo in rappresentanza della Jugoslavia. (it)
- Dragutin Šurbek (Zagreb, 8 augustus 1946 – aldaar, 15 juli 2018) was een Kroatisch tafeltennisser. Onder de vlag van Joegoslavië werd hij wereldkampioen dubbelspel 1979 en 1983, won hij in 1976 en 1979 de Europa Top-12 en in 1968 het Europees kampioenschap enkelspel. (nl)
- Драгутин Шурбек (хорв. Dragutin Šurbek; 8 августа 1946, Загреб — 15 июля 2018) — югославский и хорватский игрок в настольный теннис, выступал за сборные Югославии и Хорватии в середине 1960-х — начале 1990-х годов. Участник летних Олимпийских игр в Барселоне, двукратный чемпион мира, пятикратный чемпион Европы, победитель многих турниров национального и международного значения. Один из ярчайщих теннисистов Хорватии, пять раз признавался лучшим спортсменом года страны. Также известен как тренер по настольному теннису. (ru)
- Dragutin Šurbek (ur. 8 sierpnia 1946 w Zagrzebiu, zm. 15 lipca 2018 tamże) – chorwacki tenisista stołowy występujący przez większą część swej kariery w barwach Jugosławii, dwukrotny mistrz świata, pięciokrotny mistrz Europy. Trzynastokrotnie zdobywał medale podczas mistrzostw świata, a największy sukces odniósł w 1979 w Pjongjang (w parze z ) i w 1983 w Tokio (w parze z Zoranem Kaliniciem), zostając mistrzem świata w grze podwójnej. W mistrzostwach Europy osiemnastokrotnie zdobywał medale. Był mistrzem Starego Kontynentu trzykrotnie w grze podwójnej (w parze z i dwukrotnie z Zoranem Kaliniciem), raz indywidualnie (1968) i raz drużynowo (1976). Dwukrotny tryumfator Europa Top 12 (1976, 1979). Olimpijczyk – startował w barwach Chorwacji na igrzyskach olimpijskich w Barcelonie, bez sukcesów. (pl)
- Dragutin Šurbek, född 18 augusti 1946 i Zagreb i dagens Kroatien (dåvarande Socialistiska republiken Kroatien i Jugoslavien), död 15 juli 2018 i Zagreb, var en kroatisk bordtennisspelare och världsmästare i dubbel, och europamästare i singel, dubbel och lag. Šurbek spelade sitt första VM 1965 och 1993, 28 år senare, sitt 12:e och sista. Under sin karriär tog han 13 medaljer i bordtennis-VM, varav 2 guld, 2 silver och 9 brons. (sv)
- 德拉古廷·舒尔贝克（克羅埃西亞語：Dragutin Šurbek，1946年8月8日－2018年7月15日），克罗地亚乒乓球运动员。他曾获得2枚世界乒乓球锦标赛金牌。他也参加了1992年夏季奥林匹克运动会乒乓球比赛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dragutin Šurbek (8. srpna 1946, Záhřeb – 15. července 2018) byl chorvatský stolní tenista. Přes dvacet let patřil ke světové špičce v tomto sportu. Má třináct medailí z mistrovství světa a osmnáct medailí z mistrovství Evropy. V letech 1976 a 1979 vyhrál turnaj . Ve věku 46 let reprezentoval Chorvatsko na olympiádě 1992, kde byl jeho partnerem Zoran Primorac, s nímž skončil na druhém místě ve skupině a nepostoupili do čtvrtfinále. Pětkrát byl zvolen nejlepším sportovcem Chorvatska a v roce 1983 nejlepším sportovcem Jugoslávie. (cs)
- Dragutin Šurbek (* 8. August 1946 in Zagreb; † 15. Juli 2018 ebenda) war ein jugoslawischer bzw. kroatischer Tischtennisspieler und -trainer, der in den 1960er, 1970er und 1980er Jahren zu den besten der Welt gehörte und zweimal Weltmeister im Doppel wurde. (de)
- Dragutin Šurbek (8 August 1946 – 15 July 2018) was a Croatian and Yugoslav table tennis player and coach. (en)
- Dragutin Šurbek (né le 8 août 1946 à Zagreb alors en Yougoslavie et mort le 15 juillet 2018) est un pongiste croate. Champion d'Europe en simple, c'est un des plus grands champions de son pays. (fr)
- Dragutin Šurbek (8 Agustus 1946 – 15 Juli 2018). Ia adalah pemain tenis meja asal Kroasia sekaligus seorang pelatih. (in)
- Dragutin Šurbek (Zagabria, 8 agosto 1946 – Zagabria, 15 luglio 2018) è stato un tennistavolista croato, due volte campione del mondo e cinque volte campione europeo in rappresentanza della Jugoslavia. (it)
- Dragutin Šurbek (Zagreb, 8 augustus 1946 – aldaar, 15 juli 2018) was een Kroatisch tafeltennisser. Onder de vlag van Joegoslavië werd hij wereldkampioen dubbelspel 1979 en 1983, won hij in 1976 en 1979 de Europa Top-12 en in 1968 het Europees kampioenschap enkelspel. (nl)
- Драгутин Шурбек (хорв. Dragutin Šurbek; 8 августа 1946, Загреб — 15 июля 2018) — югославский и хорватский игрок в настольный теннис, выступал за сборные Югославии и Хорватии в середине 1960-х — начале 1990-х годов. Участник летних Олимпийских игр в Барселоне, двукратный чемпион мира, пятикратный чемпион Европы, победитель многих турниров национального и международного значения. Один из ярчайщих теннисистов Хорватии, пять раз признавался лучшим спортсменом года страны. Также известен как тренер по настольному теннису. (ru)
- Dragutin Šurbek, född 18 augusti 1946 i Zagreb i dagens Kroatien (dåvarande Socialistiska republiken Kroatien i Jugoslavien), död 15 juli 2018 i Zagreb, var en kroatisk bordtennisspelare och världsmästare i dubbel, och europamästare i singel, dubbel och lag. Šurbek spelade sitt första VM 1965 och 1993, 28 år senare, sitt 12:e och sista. Under sin karriär tog han 13 medaljer i bordtennis-VM, varav 2 guld, 2 silver och 9 brons. (sv)
- 德拉古廷·舒尔贝克（克羅埃西亞語：Dragutin Šurbek，1946年8月8日－2018年7月15日），克罗地亚乒乓球运动员。他曾获得2枚世界乒乓球锦标赛金牌。他也参加了1992年夏季奥林匹克运动会乒乓球比赛。 (zh)
- Dragutin Šurbek (ur. 8 sierpnia 1946 w Zagrzebiu, zm. 15 lipca 2018 tamże) – chorwacki tenisista stołowy występujący przez większą część swej kariery w barwach Jugosławii, dwukrotny mistrz świata, pięciokrotny mistrz Europy. Trzynastokrotnie zdobywał medale podczas mistrzostw świata, a największy sukces odniósł w 1979 w Pjongjang (w parze z ) i w 1983 w Tokio (w parze z Zoranem Kaliniciem), zostając mistrzem świata w grze podwójnej. Dwukrotny tryumfator Europa Top 12 (1976, 1979). Olimpijczyk – startował w barwach Chorwacji na igrzyskach olimpijskich w Barcelonie, bez sukcesów. (pl)
|
