| dbo:abstract
|
- Dinàmena (en grec antic Δυναμένη) va ser segons la mitologia grega, una de les cinquanta Nereides, filla de Nereu, un déu marí fill de Pontos, i de Doris, una nimfa filla d'Oceà i de Tetis. És una de les dotze nimfes que mencionen els quatre autors que ens han deixat llistes sobre elles, Homer, Hesíode, Apol·lodor i Gai Juli Higí. Dinàmena, juntament amb la seva germana Ferusa, està associada a la creació de les grans onades de l'oceà, segons Apol·lodor. Homer diu que va ser una de les trenta-dues nereides que van pujar des del fons de l'oceà per arribar a les platges de Troia i plorar, juntament amb Tetis la futura mort d'Aquil·les (ca)
- Dynamene (altgriechisch Δυναμένη Dynaménē) ist in der griechischen Mythologie eine der 50 Töchter des Nereus und der Doris und damit eine der Nereiden. Sie wird in den Namenslisten der Nereiden der Bibliotheke des Apollodor, bei Homer, Hesiod und Hyginus genannt. (de)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Δυναμένη, που σημαίνει «η ισχυρή», είναι γνωστή μία από τις 50 Νηρηίδες, δηλαδή τις θυγατέρες του Νηρέα και της Δωρίδας. Μαζί με τη Φέρουσα πρέπει να συνδεόταν με τη δύναμη των μεγάλων «βουβών» κυμάτων της ανοικτής θάλασσας. Η Δυναμένη είναι μία από τις 32 Νηρηίδες που αναφέρονται στην Ιλιάδα του Ομήρου (ραψωδία Σ, στίχος 42), ότι ήρθαν να θρηνήσουν μαζί με τη Θέτιδα από βάθη της θάλασσας στην ακτή της Τρωάδας για τον μελλοντικό θάνατο του γιου της Αχιλλέα. Η Δυναμένη μνημονεύεται και στη Θεογονία του Ησιόδου. (el)
- In Greek mythology, Dynamene (/dɪˈnæmɪniː, daɪ-/; Ancient Greek: Δυναμένη "the bringer") was a Nereid or sea-nymph, one of the 50 daughters of the "Old Man of the Sea" Nereus and the Oceanid Doris. Her name, a participle, means "she who can, the capable one." She, along with her sister Pherusa, was associated with the might and power of great ocean swells. Dynamene had the ability to appear and disappear rapidly. Some variations of her name were Dyomene and Dinamene (en)
- Dans la mythologie grecque, Dynamène (en grec ancien Δυναμένη / Dunaménê) est une Néréide, fille de Nérée et de Doris, citée par Apollodore, Hésiode, Homère et Hygin dans leurs listes de Néréides. Elle est une des douze Néréides à apparaître sur les quatre listes. (fr)
- Dinamene (em grego antigo Δυναμένη) é a nereida (uma das 50 filhas de Nereu e Dóris) que, na Ilíada de Homero, integra o rol dessas ninfas aquáticas responsável por inspirar os heróis em suas aventuras no mar, e foi a ela que Luís Vaz de Camões dedicou duas de suas poesias que, pela importância em sua obra e vida, delimitam a "fase dinamênica". (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Dynamene (altgriechisch Δυναμένη Dynaménē) ist in der griechischen Mythologie eine der 50 Töchter des Nereus und der Doris und damit eine der Nereiden. Sie wird in den Namenslisten der Nereiden der Bibliotheke des Apollodor, bei Homer, Hesiod und Hyginus genannt. (de)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Δυναμένη, που σημαίνει «η ισχυρή», είναι γνωστή μία από τις 50 Νηρηίδες, δηλαδή τις θυγατέρες του Νηρέα και της Δωρίδας. Μαζί με τη Φέρουσα πρέπει να συνδεόταν με τη δύναμη των μεγάλων «βουβών» κυμάτων της ανοικτής θάλασσας. Η Δυναμένη είναι μία από τις 32 Νηρηίδες που αναφέρονται στην Ιλιάδα του Ομήρου (ραψωδία Σ, στίχος 42), ότι ήρθαν να θρηνήσουν μαζί με τη Θέτιδα από βάθη της θάλασσας στην ακτή της Τρωάδας για τον μελλοντικό θάνατο του γιου της Αχιλλέα. Η Δυναμένη μνημονεύεται και στη Θεογονία του Ησιόδου. (el)
- In Greek mythology, Dynamene (/dɪˈnæmɪniː, daɪ-/; Ancient Greek: Δυναμένη "the bringer") was a Nereid or sea-nymph, one of the 50 daughters of the "Old Man of the Sea" Nereus and the Oceanid Doris. Her name, a participle, means "she who can, the capable one." She, along with her sister Pherusa, was associated with the might and power of great ocean swells. Dynamene had the ability to appear and disappear rapidly. Some variations of her name were Dyomene and Dinamene (en)
- Dans la mythologie grecque, Dynamène (en grec ancien Δυναμένη / Dunaménê) est une Néréide, fille de Nérée et de Doris, citée par Apollodore, Hésiode, Homère et Hygin dans leurs listes de Néréides. Elle est une des douze Néréides à apparaître sur les quatre listes. (fr)
- Dinamene (em grego antigo Δυναμένη) é a nereida (uma das 50 filhas de Nereu e Dóris) que, na Ilíada de Homero, integra o rol dessas ninfas aquáticas responsável por inspirar os heróis em suas aventuras no mar, e foi a ela que Luís Vaz de Camões dedicou duas de suas poesias que, pela importância em sua obra e vida, delimitam a "fase dinamênica". (pt)
|
