| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- "Eres tú" (Spanish pronunciation: [ˈeɾes ˈtu]; "It Is You") is a popular Spanish language song written in 1973 by Juan Carlos Calderón and performed by the Spanish band Mocedades, with Amaya Uranga performing the lead vocal. It was chosen as Spain's entry in the Eurovision Song Contest 1973. After reaching second place in the contest, it was released as a single. This song also has an English version titled "Touch the Wind" with lyrics by Mike Hawker. This song also has an Indonesian version titled "Hatiku" ("My Heart") with gospel lyrics used in Catholic mass. (en)
- «Eres tú» es una canción escrita por el compositor Juan Carlos Calderón y publicada en marzo de 1973 por el grupo español Mocedades. Fue la canción representante de España en el Festival de la Canción de Eurovisión 1973, alcanzando el segundo puesto con 125 puntos, por detrás del país anfitrión, Luxemburgo, con 129 puntos, que nuevamente volvió a ganar, en este caso con la cantante francesa Anne-Marie David y el tema «Tu te reconnaîtras». Aunque no obtuvo la victoria, en la actualidad sigue siendo, con 125 puntos, la canción española mejor puntuada en toda la historia del certamen. Alcanzó gran popularidad en Europa, América Latina y Estados Unidos (donde se hicieron varias versiones). El tema fue número #9 en el Hot Billboard 100,y vendió un millón de copias en los Estados Unidos cantando en español. (es)
- «Eres tú» Mocedades taldearen single bat da, 1973ko martxoan argitaratuta. idatzia, 1973ko Eurovision Abesti Lehiaketan Espainia ordezkatu zuen eta bigarren sailkatu zen (garailea luxenburgotarraren «Tu te reconnaîtras» izan zen). Hori esker, ospe handia lortu zuen Europan, Latinoamerikan eta Estatu Batuetan (non zenbait bertsio izan zituen). Hot Billboard 100 zerrendan #9.a izan zen eta milioi bat ale saldu zituen. Eres tú plagio bat zela salatu zuten, 1966ko Eurovision Abesti Lehiaketan Jugoslavia ordezkatu zuen Brez besed («hitz barik») abestiaren bertsio bat zelakoan. Hala ere, salaketak ez zuen ondoriorik izan eta Juan Carlos Calderónek 1972an bere egile-eskubideak erregistratu zituen. (eu)
- Eres tú (« C'est toi » en espagnol) est une chanson populaire espagnole écrite et composée en 1973 par Juan Carlos Calderón et interprétée par le groupe des Mocedades. La chanson représente l'Espagne lors du Concours Eurovision de la chanson 1973 où elle obtient la seconde place avant d'être pressée sous forme d'un single. Fait rare pour une chanson en espagnol, elle entre dans le Top 10 du Billboard Hot 100 en 1974. Eres tú est également adaptée par les Mocedades en français sous le titre C'est pour toi, en allemand Das bist du (« C'est toi »), en anglais Touch the Wind (« Touche le vent »), en italien Viva noi (« Vive nous ») ou encore en basque Zu zara (« Tu es »). (fr)
- 에레스 뚜(스페인어: Eres tú)는 1973년에 스페인의 악단인 (Mocedades)가 부른 노래이다. 후안 카를로스 칼데론(Juan Carlos Calderón)이 작사하고 작곡한 곡으로 가사는 스페인어로 되어 있다. 이 노래는 에 채택이 되었으며, 이 후에 싱글로 발매되었다. 1974년에 이 노래는 빌보드 차트에 9위로 올라감으로서 미국에서 10위권안에 진입한 몇 안되는 스페인어 노래로 각광받게 되었다. 또한 이 노래는 Touch the Wind라는 제목으로 (Jay Livingston)과 (Ray Evans)에 의해 영어 가사로 개사되기도 하였으며, 대한민국에서는 1978년에 대학연합혼성그룹이었던 쌍투스가 그대 있는 곳까지라는 제목으로 한국어로 번안하여 제 2회 MBC 대학가요제에 출전해 입상하기도 하는 등, 여러 언어로 번안되기도 하였다. (ko)
- Eres tú (Nederlands: Jij bent het) is een nummer uit 1973 van het Spaanse collectief Mocedades. Het werd geschreven en gecomponeerd door . Het lied was de Spaanse inzending op het Eurovisiesongfestival van 1973 en behaalde daarbij de tweede plaats. (nl)
- "Eres Tú" (em português: És tu/É você) foi a canção espanhola no Festival Eurovisão da Canção 1973, interpretada em espanhol pela banda espanhola (composta por Amaya Uranga, Roberto Uranga, Estibaliz Uranga, Carlos Zubiaga, Javier Garay e José Ipiña). Foi a sétima a ser interpretada na noite do festival, depois da canção monegasca "Un train qui part", interpretada por Marie e antes da canção suíça "Je vais me marier, Marie, cantada por Patrick Juvet. No final, terminou em segundo lugar, recebendo um total de 125 pontos. A banda gravou versões em diversas línguas: espanhol, inglês, alemão, francês, italiano e basco (os cantores são originários do País Basco). Foi um grande sucesso em toda a Europa e até nos Estados Unidos e teve muitas versões cover. (pt)
- "Eres tú" (spanskt uttal: [ˈeɾes ˈtu], "Det är du") är en spansk sång komponerad 1973 och framförd av den spanska gruppen , med Amaya Uranga på sång. Sången var Spaniens bidrag i Eurovision Song Contest 1973, där den slutade på andra plats bakom Luxemburgs bidrag Tu te reconnaîtras. Inger Öst spelade samma år in en svenskspråkig cover på låten med titeln "Rör vid mej" (Metronome J 27.130). (sv)
|
| dbo:artist
| |
| dbo:composer
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:musicType
| |
| dbo:recordLabel
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 20697 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:album
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:bSide
|
- You Put A Hold On Me (en)
|
| dbp:composer
| |
| dbp:cover
|
- Spain1973Congratulations.jpg (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:label
| |
| dbp:length
| |
| dbp:lyricist
|
- Juan Carlos Calderón (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nextTitle
|
- Savin' This Love Song for You (en)
|
| dbp:nextYear
| |
| dbp:prevTitle
|
- If Practice Makes Perfect (en)
|
| dbp:prevYear
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:recorded
|
- 2015 (xsd:integer)
- 1977-02-16 (xsd:date)
|
| dbp:released
|
- 1977 (xsd:integer)
- December 1973 (en)
- November 2015 (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- "Eres tú" (Spanish pronunciation: [ˈeɾes ˈtu]; "It Is You") is a popular Spanish language song written in 1973 by Juan Carlos Calderón and performed by the Spanish band Mocedades, with Amaya Uranga performing the lead vocal. It was chosen as Spain's entry in the Eurovision Song Contest 1973. After reaching second place in the contest, it was released as a single. This song also has an English version titled "Touch the Wind" with lyrics by Mike Hawker. This song also has an Indonesian version titled "Hatiku" ("My Heart") with gospel lyrics used in Catholic mass. (en)
- 에레스 뚜(스페인어: Eres tú)는 1973년에 스페인의 악단인 (Mocedades)가 부른 노래이다. 후안 카를로스 칼데론(Juan Carlos Calderón)이 작사하고 작곡한 곡으로 가사는 스페인어로 되어 있다. 이 노래는 에 채택이 되었으며, 이 후에 싱글로 발매되었다. 1974년에 이 노래는 빌보드 차트에 9위로 올라감으로서 미국에서 10위권안에 진입한 몇 안되는 스페인어 노래로 각광받게 되었다. 또한 이 노래는 Touch the Wind라는 제목으로 (Jay Livingston)과 (Ray Evans)에 의해 영어 가사로 개사되기도 하였으며, 대한민국에서는 1978년에 대학연합혼성그룹이었던 쌍투스가 그대 있는 곳까지라는 제목으로 한국어로 번안하여 제 2회 MBC 대학가요제에 출전해 입상하기도 하는 등, 여러 언어로 번안되기도 하였다. (ko)
- Eres tú (Nederlands: Jij bent het) is een nummer uit 1973 van het Spaanse collectief Mocedades. Het werd geschreven en gecomponeerd door . Het lied was de Spaanse inzending op het Eurovisiesongfestival van 1973 en behaalde daarbij de tweede plaats. (nl)
- "Eres tú" (spanskt uttal: [ˈeɾes ˈtu], "Det är du") är en spansk sång komponerad 1973 och framförd av den spanska gruppen , med Amaya Uranga på sång. Sången var Spaniens bidrag i Eurovision Song Contest 1973, där den slutade på andra plats bakom Luxemburgs bidrag Tu te reconnaîtras. Inger Öst spelade samma år in en svenskspråkig cover på låten med titeln "Rör vid mej" (Metronome J 27.130). (sv)
- «Eres tú» es una canción escrita por el compositor Juan Carlos Calderón y publicada en marzo de 1973 por el grupo español Mocedades. Fue la canción representante de España en el Festival de la Canción de Eurovisión 1973, alcanzando el segundo puesto con 125 puntos, por detrás del país anfitrión, Luxemburgo, con 129 puntos, que nuevamente volvió a ganar, en este caso con la cantante francesa Anne-Marie David y el tema «Tu te reconnaîtras». (es)
- «Eres tú» Mocedades taldearen single bat da, 1973ko martxoan argitaratuta. idatzia, 1973ko Eurovision Abesti Lehiaketan Espainia ordezkatu zuen eta bigarren sailkatu zen (garailea luxenburgotarraren «Tu te reconnaîtras» izan zen). Hori esker, ospe handia lortu zuen Europan, Latinoamerikan eta Estatu Batuetan (non zenbait bertsio izan zituen). Hot Billboard 100 zerrendan #9.a izan zen eta milioi bat ale saldu zituen. (eu)
- Eres tú (« C'est toi » en espagnol) est une chanson populaire espagnole écrite et composée en 1973 par Juan Carlos Calderón et interprétée par le groupe des Mocedades. La chanson représente l'Espagne lors du Concours Eurovision de la chanson 1973 où elle obtient la seconde place avant d'être pressée sous forme d'un single. Fait rare pour une chanson en espagnol, elle entre dans le Top 10 du Billboard Hot 100 en 1974. (fr)
- "Eres Tú" (em português: És tu/É você) foi a canção espanhola no Festival Eurovisão da Canção 1973, interpretada em espanhol pela banda espanhola (composta por Amaya Uranga, Roberto Uranga, Estibaliz Uranga, Carlos Zubiaga, Javier Garay e José Ipiña). Foi a sétima a ser interpretada na noite do festival, depois da canção monegasca "Un train qui part", interpretada por Marie e antes da canção suíça "Je vais me marier, Marie, cantada por Patrick Juvet. No final, terminou em segundo lugar, recebendo um total de 125 pontos. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Eres tú (en)
- Eres tú (es)
- Eres tú (eu)
- Eres tú (fr)
- 에레스 뚜 (ko)
- Eres tú (nl)
- Eres tú (pt)
- Eres tú (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
