| dbo:abstract
|
- فابريانو (Fabriano) مدينة إيطالية في مقاطعة أنكونا بإقليم ماركي شمال وسط البلاد ، تقع على ارتفاع 325 متر فوق مستوى سطح البحر ، في وادي إزيمو 44 كم (27 ميل) جنوب غرب ييزي و 36 كم (22 ميل) عن غوبيو (في أومبريا). يبلغ عدد قاطني فابريانو 31.745 ساكن : جعلها موقعها على الطريق الرئيسية والسكك الحديدية على خط أومبريا - البحر الأدرياتي مركزاً إقليمياً متوسط الحجم في جبال الأبينيني . (ar)
- Fabriano és un municipi italià, situat a la regió de les Marques i a la província d'Ancona. L'any 2018 tenia 30.809 habitants. (ca)
- Fabriano je italské město v provincii Macerata v oblasti Marche. V roce 2012 zde žilo 30 982 obyvatel. (cs)
- Fabriano ist eine Stadt der italienischen Provinz Ancona, Marken. Die 325 m. ü. NN gelegene Stadt hat 30.167 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019) und eine Fläche von 269,61 km². Fabriano ist Sitz des Bischofs von Fabriano-Matelica. (de)
- Fabriano estas komunumo de Italio. (eo)
- Fabriano is a town and comune of Ancona province in the Italian region of the Marche, at 325 metres (1,066 ft) above sea level. It lies in the Esino valley 44 kilometres (27 mi) upstream and southwest of Jesi; and 15 kilometres (9 mi) east-northeast of Fossato di Vico and 36 kilometres (22 mi) east of Gubbio (both in Umbria). Its location on the main highway and rail line from Umbria to the Adriatic make it a mid-sized regional center in the Apennines. Fabriano is the headquarters of the giant appliance maker Indesit (partly owned by Whirlpool). Fabriano, with Roma, Parma, Torino and Carrara, is an Italian creative city (UNESCO). The town is in the category Folk Arts (for the Fabriano's handmade paper production). (en)
- Fabriano Italiako udalerri bat da. Anconako probintzian kokatuta dago, Markak eskualdean. 30.809 biztanle ditu, 272,08 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Fabriano (Favrià dans le dialecte local) est une ville italienne d'environ 29 000 habitants (2022), située dans la province d'Ancône, dans la région des Marches, en Italie centrale. La Ville constitue un pôle important de l’industrie des Marches : industrie du papier, et industrie électrodomestique. Fabriano a été également nommée ville creative par l'UNESCO en 2013 dans la Catégorie "Artisanat, arts et traditions populaires « (Craft, Arts and Popular Traditions), titre obtenu essentiellement pour la production du papier fabriqué à la main qui remonte au XIIIe siècle et pour laquelle Fabriano fut longtemps à l’avant-garde. (fr)
- Fabriano es una localidad y comune italiana de la provincia de Ancona, región de las Marcas, con 31,781 habitantes. (es)
- ファブリアーノ（イタリア語: Fabriano）は、イタリア共和国マルケ州アンコーナ県にある都市で、その周辺地域を含む人口約3万1000人の基礎自治体（コムーネ）。 製紙の町として知られる。高級紙製品で有名な製紙会社ファブリアーノ (it:Cartiere Miliani Fabriano) の本社が置かれており、同社の企業城下町となっている。 (ja)
- Fabriano (Favrià in dialetto fabrianese) è un comune italiano di 29 015 abitanti della provincia di Ancona nelle Marche. È un importante polo industriale, grazie alla produzione di carta (Cartiere Miliani Fabriano) e di elettrodomestici (le industrie della famiglia Merloni: Indesit Company, Ariston Thermo Group; e quelle che producono cappe aspiranti: Elica, Faber, ecc.). Dal 2013 è una Città Creativa dell'UNESCO, nella categoria "Artigianato, arti e tradizioni popolari" (craft, arts and popular traditions), titolo riconosciuto soprattutto grazie alla produzione della carta a mano. Il comune di Fabriano, con i suoi 272,08 km², è il più esteso della regione, e 56º in Italia. (it)
- Fabriano is een stad in de provincie Ancona in de Italiaanse regio Marche. Na Ancona-stad en Jesi is Fabriano de grootste stad in de provincie. Fabriano is waarschijnlijk gesticht in de vroege middeleeuwen. De stad was belangrijk omdat die vanaf de dertiende eeuw, als een van de vroegste in Europa, papier van hoge kwaliteit fabriceerde. Dit droeg bij aan de welvaart van de stad in de late middeleeuwen en renaissance en leidde tot de ontwikkeling van het nabijgelegen Foligno tot het centrum van de Italiaanse drukkunst. Enkele belangrijke monumenten in het historische centrum van Fabriano zijn: Het 12de-eeuwse Palazzo del Podestà, de kathedraal uit 1046 en het gotische oude ziekenhuis Santa Maria del Buon Gesù. De beroemdste inwoner van Fabriano is de vijftiende-eeuwse kunstschilder Gentile da Fabriano wiens werk is opgenomen in de Uffizi in Florence. Een ander bekend persoon, geboren in Fabriano, was Vittorio Merloni. (nl)
- Fabriano – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Marche, w prowincji Ankona. Według danych na styczeń 2010 gminę zamieszkiwało 31 798 osób przy gęstości zaludnienia 117,9 os./1 km². W miejscowości znajduje się główna siedziba firmy Indesit. Znajduje się tu Muzeum Papieru i Znaków Wodnych. W miejscowości znajduje się również stacja kolejowa Fabriano. Urodził się tu dyplomata papieski abp Giuseppe Mazzoli. (pl)
- Fabriano é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de 30 028 habitantes. Estende-se por uma área de 269 km², tendo uma densidade populacional de 112 hab/km². Faz fronteira com Cerreto d'Esi, Costacciaro (PG), Esanatoglia (MC), Fiuminata (MC), Fossato di Vico (PG), Genga, Gualdo Tadino (PG), Matelica (MC), Nocera Umbra (PG), Poggio San Vicino (MC), Sassoferrato, Serra San Quirico, Sigillo (PG). (pt)
- Fabriano är en ort och kommun i provinsen Ancona, Marche i Italien. Kommunen hade 30 509 invånare (2018). Kommunen gränsar mot Arcevia, Cagli, Castelplanio, Cerreto d'Esi, Costacciaro, Cupramontana, Esanatoglia, Fiuminata, Fossato di Vico, Frontone, Genga, Gualdo Tadino, Gubbio, Jesi , Matelica, Nocera Umbra, Pergola, Poggio San Vicino, Sassoferrato, Serra San Quirico,Serra Sant'Abbondio samt Sigillo. Konstnären Gentile da Fabriano föddes i denna stad. (sv)
- Фабріано (італ. Fabriano) — муніципалітет в Італії, у регіоні Марке, провінція Анкона. Фабріано розташоване на відстані близько 165 км на північ від Риму, 60 км на південний захід від Анкони. Населення — 31 596 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 24 червня. Покровитель — Іван Хреститель (San Giovanni Battista). (uk)
- Фабриано — город в центре Италии, административный центр провинции Анкона, региона Марке. Расположен в 150 км к югу от Римини. Население составляет 31,4 тыс. человек (2007). Город расположен в долине на высоте 325 метров над уровнем моря и окружен со всех сторон Апеннинами. Находится в центральноевропейском часовом поясе, называемом по международным стандартам Central European Time (CET). Смещение относительно UTC составляет +1:00. (ru)
- 法布里亚诺（義大利語：Fabriano），是意大利安科纳省的一个市镇。总面积269.61平方公里，人口31798人，人口密度117.9人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为042017。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فابريانو (Fabriano) مدينة إيطالية في مقاطعة أنكونا بإقليم ماركي شمال وسط البلاد ، تقع على ارتفاع 325 متر فوق مستوى سطح البحر ، في وادي إزيمو 44 كم (27 ميل) جنوب غرب ييزي و 36 كم (22 ميل) عن غوبيو (في أومبريا). يبلغ عدد قاطني فابريانو 31.745 ساكن : جعلها موقعها على الطريق الرئيسية والسكك الحديدية على خط أومبريا - البحر الأدرياتي مركزاً إقليمياً متوسط الحجم في جبال الأبينيني . (ar)
- Fabriano és un municipi italià, situat a la regió de les Marques i a la província d'Ancona. L'any 2018 tenia 30.809 habitants. (ca)
- Fabriano je italské město v provincii Macerata v oblasti Marche. V roce 2012 zde žilo 30 982 obyvatel. (cs)
- Fabriano ist eine Stadt der italienischen Provinz Ancona, Marken. Die 325 m. ü. NN gelegene Stadt hat 30.167 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019) und eine Fläche von 269,61 km². Fabriano ist Sitz des Bischofs von Fabriano-Matelica. (de)
- Fabriano estas komunumo de Italio. (eo)
- Fabriano Italiako udalerri bat da. Anconako probintzian kokatuta dago, Markak eskualdean. 30.809 biztanle ditu, 272,08 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Fabriano es una localidad y comune italiana de la provincia de Ancona, región de las Marcas, con 31,781 habitantes. (es)
- ファブリアーノ（イタリア語: Fabriano）は、イタリア共和国マルケ州アンコーナ県にある都市で、その周辺地域を含む人口約3万1000人の基礎自治体（コムーネ）。 製紙の町として知られる。高級紙製品で有名な製紙会社ファブリアーノ (it:Cartiere Miliani Fabriano) の本社が置かれており、同社の企業城下町となっている。 (ja)
- Fabriano – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Marche, w prowincji Ankona. Według danych na styczeń 2010 gminę zamieszkiwało 31 798 osób przy gęstości zaludnienia 117,9 os./1 km². W miejscowości znajduje się główna siedziba firmy Indesit. Znajduje się tu Muzeum Papieru i Znaków Wodnych. W miejscowości znajduje się również stacja kolejowa Fabriano. Urodził się tu dyplomata papieski abp Giuseppe Mazzoli. (pl)
- Fabriano é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de 30 028 habitantes. Estende-se por uma área de 269 km², tendo uma densidade populacional de 112 hab/km². Faz fronteira com Cerreto d'Esi, Costacciaro (PG), Esanatoglia (MC), Fiuminata (MC), Fossato di Vico (PG), Genga, Gualdo Tadino (PG), Matelica (MC), Nocera Umbra (PG), Poggio San Vicino (MC), Sassoferrato, Serra San Quirico, Sigillo (PG). (pt)
- Fabriano är en ort och kommun i provinsen Ancona, Marche i Italien. Kommunen hade 30 509 invånare (2018). Kommunen gränsar mot Arcevia, Cagli, Castelplanio, Cerreto d'Esi, Costacciaro, Cupramontana, Esanatoglia, Fiuminata, Fossato di Vico, Frontone, Genga, Gualdo Tadino, Gubbio, Jesi , Matelica, Nocera Umbra, Pergola, Poggio San Vicino, Sassoferrato, Serra San Quirico,Serra Sant'Abbondio samt Sigillo. Konstnären Gentile da Fabriano föddes i denna stad. (sv)
- Фабріано (італ. Fabriano) — муніципалітет в Італії, у регіоні Марке, провінція Анкона. Фабріано розташоване на відстані близько 165 км на північ від Риму, 60 км на південний захід від Анкони. Населення — 31 596 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 24 червня. Покровитель — Іван Хреститель (San Giovanni Battista). (uk)
- Фабриано — город в центре Италии, административный центр провинции Анкона, региона Марке. Расположен в 150 км к югу от Римини. Население составляет 31,4 тыс. человек (2007). Город расположен в долине на высоте 325 метров над уровнем моря и окружен со всех сторон Апеннинами. Находится в центральноевропейском часовом поясе, называемом по международным стандартам Central European Time (CET). Смещение относительно UTC составляет +1:00. (ru)
- 法布里亚诺（義大利語：Fabriano），是意大利安科纳省的一个市镇。总面积269.61平方公里，人口31798人，人口密度117.9人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为042017。 (zh)
- Fabriano is a town and comune of Ancona province in the Italian region of the Marche, at 325 metres (1,066 ft) above sea level. It lies in the Esino valley 44 kilometres (27 mi) upstream and southwest of Jesi; and 15 kilometres (9 mi) east-northeast of Fossato di Vico and 36 kilometres (22 mi) east of Gubbio (both in Umbria). Its location on the main highway and rail line from Umbria to the Adriatic make it a mid-sized regional center in the Apennines. Fabriano is the headquarters of the giant appliance maker Indesit (partly owned by Whirlpool). (en)
- Fabriano (Favrià dans le dialecte local) est une ville italienne d'environ 29 000 habitants (2022), située dans la province d'Ancône, dans la région des Marches, en Italie centrale. La Ville constitue un pôle important de l’industrie des Marches : industrie du papier, et industrie électrodomestique. (fr)
- Fabriano (Favrià in dialetto fabrianese) è un comune italiano di 29 015 abitanti della provincia di Ancona nelle Marche. È un importante polo industriale, grazie alla produzione di carta (Cartiere Miliani Fabriano) e di elettrodomestici (le industrie della famiglia Merloni: Indesit Company, Ariston Thermo Group; e quelle che producono cappe aspiranti: Elica, Faber, ecc.). Dal 2013 è una Città Creativa dell'UNESCO, nella categoria "Artigianato, arti e tradizioni popolari" (craft, arts and popular traditions), titolo riconosciuto soprattutto grazie alla produzione della carta a mano. (it)
- Fabriano is een stad in de provincie Ancona in de Italiaanse regio Marche. Na Ancona-stad en Jesi is Fabriano de grootste stad in de provincie. Fabriano is waarschijnlijk gesticht in de vroege middeleeuwen. De stad was belangrijk omdat die vanaf de dertiende eeuw, als een van de vroegste in Europa, papier van hoge kwaliteit fabriceerde. Dit droeg bij aan de welvaart van de stad in de late middeleeuwen en renaissance en leidde tot de ontwikkeling van het nabijgelegen Foligno tot het centrum van de Italiaanse drukkunst. (nl)
|
.svg){kind=link}