| dbo:abstract
|
- Filibus is a 1915 Italian silent adventure film directed by Mario Roncoroni and written by the future science fiction author Giovanni Bertinetti. It features as the title character, a mysterious sky pirate who makes daring heists with her technologically advanced airship. When an esteemed detective sets out on her trail, she begins an elaborate game of cat and mouse with him, slipping between various male and female identities to romance the detective's sister and stage a midnight theft of a pair of valuable diamonds. Filibus was produced by Corona Film, a short-lived Turin-based studio operating on relatively low budgets and obscure casts. Though Italian reviews at its release were negative, Filibus has been well received by later writers and film historians who have highlighted its pioneering use of lesbian attraction, genderfluidity, and science fiction motifs, and its creative adaptation of stylistic elements from contemporary popular fiction. It has been screened at numerous film festivals, and a nitrate print survives at the Eye Filmmuseum (Amsterdam) with a dupe print held in Milan. (en)
- Filibus, sous-titré Il misterioso pirata del cielo (le mystérieux pirate du ciel), est un film muet italien réalisé par sorti en 1915. Le film raconte les aventures d'une pirate des airs nommée Filibus. Il porte pour la première fois le lesbianisme sur le grand écran, quinze bonnes années avant le film Cœurs brûlés où Marlene Dietrich embrasse une femme. Le personnage de Filibus s'inspire du gentleman cambrioleur Rocambole, personnage des romans de l'écrivain français Pierre Alexis Ponson du Terrail. (fr)
- Filibus, sottotitolato Il misterioso pirata del cielo, è un film muto del 1915 diretto da . Il film narra le gesta di una piratessa dell'aria e porta per la prima volta il lesbismo sul grande schermo (anticipando quindi di ben quindici anni il film Marocco del 1930 dove la protagonista Marlene Dietrich bacia una donna); il personaggio di Filibus è ispirato al ladro gentiluomo Rocambole, protagonista dei romanzi dell scrittore francese Pierre Alexis Ponson du Terrail. Il titolo Filibus deriva dalle parola greca φίλος, fìlos, cioè "ama" e da bus, dal latino omnibus = "per tutti" cioè "amore per tutti". (it)
- Filibus é um filme mudo de aventura italiano do 1915, dirigido por e roteirizado por . estrela fazendo o papel de uma misteriosa pirata que faz roubos e golpes ousados com seu dirigível tecnologicamente avançado. Quando um detetive começa a persegui-la, ela começa um jogo elaborado de gato e rato com ele, usando várias identidades masculinas e femininas para seduzir a irmã do detetive e roubar um par de diamantes valiosos. O filme foi produzido pela , um estúdio de Turim com orçamentos relativamente baixos e elencos não conhecidos. Embora as críticas italianas na época de seu lançamento tenham sido negativas, Filibus foi bem recebido por escritores e historiadores posteriores, que destacaram o uso pioneiro da atração lésbica, a fluidez de gênero, e da ficção científica, bem como sua adaptação criativa de estilo e elementos da ficção contemporânea. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Filibus, sous-titré Il misterioso pirata del cielo (le mystérieux pirate du ciel), est un film muet italien réalisé par sorti en 1915. Le film raconte les aventures d'une pirate des airs nommée Filibus. Il porte pour la première fois le lesbianisme sur le grand écran, quinze bonnes années avant le film Cœurs brûlés où Marlene Dietrich embrasse une femme. Le personnage de Filibus s'inspire du gentleman cambrioleur Rocambole, personnage des romans de l'écrivain français Pierre Alexis Ponson du Terrail. (fr)
- Filibus is a 1915 Italian silent adventure film directed by Mario Roncoroni and written by the future science fiction author Giovanni Bertinetti. It features as the title character, a mysterious sky pirate who makes daring heists with her technologically advanced airship. When an esteemed detective sets out on her trail, she begins an elaborate game of cat and mouse with him, slipping between various male and female identities to romance the detective's sister and stage a midnight theft of a pair of valuable diamonds. (en)
- Filibus, sottotitolato Il misterioso pirata del cielo, è un film muto del 1915 diretto da . Il film narra le gesta di una piratessa dell'aria e porta per la prima volta il lesbismo sul grande schermo (anticipando quindi di ben quindici anni il film Marocco del 1930 dove la protagonista Marlene Dietrich bacia una donna); il personaggio di Filibus è ispirato al ladro gentiluomo Rocambole, protagonista dei romanzi dell scrittore francese Pierre Alexis Ponson du Terrail. (it)
- Filibus é um filme mudo de aventura italiano do 1915, dirigido por e roteirizado por . estrela fazendo o papel de uma misteriosa pirata que faz roubos e golpes ousados com seu dirigível tecnologicamente avançado. Quando um detetive começa a persegui-la, ela começa um jogo elaborado de gato e rato com ele, usando várias identidades masculinas e femininas para seduzir a irmã do detetive e roubar um par de diamantes valiosos. (pt)
|
