| dbo:abstract
|
- فليسة من أشهر السيوف التي كانت تصنع علي الأراضي الجزائرية الحالية اشتهرت بصناعته قبيلة افليسن لبحرببلاد القبائل وهذا أصل تسميتها، طولها يتراوح من 50 cm إلى متر واحد. يتميز سيف فليسة بشكل نصل مستقيم، ونقوش محفورة على النصل ومقبض على شكل رأس حيواني. تعود هذه السيوف إلى الفترة العثمانية. (ar)
- Flissa o Flyssa és una espasa o sabre tradicional dels cabils, tribu Amazic d'Algèria i part de Marroc de primers del segle xix. Té una gran similitud amb el yataganotomà, del qual n'és un descendent. Segons la mesura de la fulla es poden considerar espases o dagues, ja que la longitud varia de 30 a 97 cm. La seva finalitat era travessar les armadures de malla que encara es feien servir encara en aquesta part de món. (ca)
- Das Flyssa oder Flissa ist das traditionelle Schwert der algerischen Kabylen, einem Berbervolk. Es entstand im 16. Jahrhundert und ist bis heute in Gebrauch. (de)
- The flyssa is a traditional edged weapon of Algeria produced and used during the 19th century and earlier. It originates from the Kabyle tribal confederacy. (en)
- La flissa (flyssa) es un sable recto o espada (según convenciones) del Norte de África, de hoja de un solo filo hasta su último tercio, donde es de doble, la cual finaliza en una aguda punta. Este tipo de espadas toman el nombre del pueblo o tribu de donde procedían Iflissen I Bahr. El galicismo de este topónimo derivó en flissa. (es)
- La Flissa (en kabyle : Axudmi Ifliss) est un sabre traditionnel fabriqué sur l'actuel territoire de l'Algérie, originaire du savoir faire de la tribu kabyle des Iflissen Lebhar d'où l'origine de son nom, d'une taille allant de 50 cm à un mètre. La flissa se distingue par une forme droite de la lame, des motifs gravés sur la lame et par un manche zoomorphe. (fr)
- Il Flissach, anche Flyssa, è un'arma bianca manesca del tipo spada originaria del Maghreb, tipica del popolo Cabili. Ha lama diritta, monofilare, con punta molto pronunciata, a volte ricurva. L'elsa è interamente in metallo, quasi sempre incisa od intarsiata con ottone, priva di guardia e con pomolo molto pronunciato come nello yatagan degli ottomani. (it)
- Флисса — традиционное холодное оружие кабилов, берберского народа Алжира, производившееся до XIX века включительно. (ru)
|
| dbo:origin
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:usedInWar
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3238 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- A shorter type of flyssa in the form of a long knife or short-sword (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:isBladed
| |
| dbp:name
| |
| dbp:origin
| |
| dbp:type
| |
| dbp:url
| |
| dbp:usedBy
|
- Deylik of Algiers (en)
- Kingdom of Beni Abbas (en)
- Other Algerian tribes (en)
|
| dbp:wars
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- فليسة من أشهر السيوف التي كانت تصنع علي الأراضي الجزائرية الحالية اشتهرت بصناعته قبيلة افليسن لبحرببلاد القبائل وهذا أصل تسميتها، طولها يتراوح من 50 cm إلى متر واحد. يتميز سيف فليسة بشكل نصل مستقيم، ونقوش محفورة على النصل ومقبض على شكل رأس حيواني. تعود هذه السيوف إلى الفترة العثمانية. (ar)
- Flissa o Flyssa és una espasa o sabre tradicional dels cabils, tribu Amazic d'Algèria i part de Marroc de primers del segle xix. Té una gran similitud amb el yataganotomà, del qual n'és un descendent. Segons la mesura de la fulla es poden considerar espases o dagues, ja que la longitud varia de 30 a 97 cm. La seva finalitat era travessar les armadures de malla que encara es feien servir encara en aquesta part de món. (ca)
- Das Flyssa oder Flissa ist das traditionelle Schwert der algerischen Kabylen, einem Berbervolk. Es entstand im 16. Jahrhundert und ist bis heute in Gebrauch. (de)
- The flyssa is a traditional edged weapon of Algeria produced and used during the 19th century and earlier. It originates from the Kabyle tribal confederacy. (en)
- La flissa (flyssa) es un sable recto o espada (según convenciones) del Norte de África, de hoja de un solo filo hasta su último tercio, donde es de doble, la cual finaliza en una aguda punta. Este tipo de espadas toman el nombre del pueblo o tribu de donde procedían Iflissen I Bahr. El galicismo de este topónimo derivó en flissa. (es)
- La Flissa (en kabyle : Axudmi Ifliss) est un sabre traditionnel fabriqué sur l'actuel territoire de l'Algérie, originaire du savoir faire de la tribu kabyle des Iflissen Lebhar d'où l'origine de son nom, d'une taille allant de 50 cm à un mètre. La flissa se distingue par une forme droite de la lame, des motifs gravés sur la lame et par un manche zoomorphe. (fr)
- Il Flissach, anche Flyssa, è un'arma bianca manesca del tipo spada originaria del Maghreb, tipica del popolo Cabili. Ha lama diritta, monofilare, con punta molto pronunciata, a volte ricurva. L'elsa è interamente in metallo, quasi sempre incisa od intarsiata con ottone, priva di guardia e con pomolo molto pronunciato come nello yatagan degli ottomani. (it)
- Флисса — традиционное холодное оружие кабилов, берберского народа Алжира, производившееся до XIX века включительно. (ru)
|
| rdfs:label
|
- فليسة (ar)
- Flissa (ca)
- Flyssa (en)
- Flyssa (de)
- Flissa (es)
- Flissa (fr)
- Flissach (it)
- Флисса (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_with_sheath_MET_36.25.785ab_002june2014.jpg){kind=link}