| dbo:abstract
|
- Fôrça Bruta (Brazilian Portuguese: [ˈfoʁsɐ ˈbɾutɐ]) is the seventh studio album by Brazilian singer-songwriter and guitarist Jorge Ben. It was recorded with the Trio Mocotó band and released by Philips Records in September 1970, during a time of political tension in dictatorial Brazil. Its title comes from the Portuguese term meaning "brute force". The album introduced an acoustic samba-based music that is mellower, moodier, and less ornate than Ben's preceding work. Its largely unrehearsed, nighttime recording session found the singer improvising with Trio Mocotó's groove-oriented accompaniment while experimenting with unconventional rhythmic arrangements, musical techniques, and elements of soul, funk, and rock. Ben's lyrics explore themes of romantic passion, melancholy, sensuality, and – in a departure from the carefree sensibility of past releases – identity politics and elements of postmodernism, while featuring women as prominent characters. A commercial and critical success, Fôrça Bruta established Ben as a leading artist in Brazil's Tropicália movement and pioneered a unique sound later known as samba rock. In 2007, Rolling Stone Brasil named it the 61st greatest Brazilian music record. That same year, the album was released for the first time in the United States by the specialty label Dusty Groove America, attracting further critical recognition. (en)
- Força Bruta é o sétimo álbum de estúdio do cantor, compositor e guitarrista brasileiro Jorge Ben. Foi gravado com a banda Trio Mocotó e lançado pela Philips Records em setembro de 1970, durante a ditadura militar brasileira. O álbum introduziu uma música acústica baseada em samba que era mais suave, sombria e menos ornamentada do que o trabalho anterior do cantor. Sua sessão de gravação noturna, em grande parte não ensaiada, fez com que o cantor improvisasse junto ao Trio Mocotó enquanto experimentava arranjos rítmicos não convencionais, técnicas musicais e elementos de soul, funk e rock. As letras de Ben exploraram temas de paixão romântica, melancolia, sensualidade e - em um afastamento da sensibilidade despreocupada de lançamentos passados - políticas identitárias e elementos do pós-modernismo. Sucesso comercial e crítico, Força Bruta fez com que Ben se tornasse um artista líder no movimento tropicalista e foi pioneiro em um estilo único mais tarde conhecido como samba-rock. Em 2007, a Rolling Stone Brasil nomeou-o como sendo o 61º maior disco da música brasileira. Nesse mesmo ano, o álbum foi lançado pela primeira vez nos Estados Unidos pela gravadora especializada Dusty Groove America, atraindo mais reconhecimento crítico. (pt)
|
