| dbo:abstract
|
- A gable hood, English hood or gable headdress is an English woman's headdress of c. 1500–1550, so-called because its pointed shape resembles the gable of a house. The contemporary French hood was rounded in outline and unlike the gable hood, less conservative, displaying the front part of the hair. Originally a simple pointed hood with decorated side panels called lappets and a veil at the back, over time the gable hood became a complex construction stiffened with buckram, with a box-shaped back and two tube-shaped hanging veils at 90-degree angles; the hanging veils and lappets could be pinned up in a variety of ways to make complex headdresses. On average, it consisted of four parts; the paste, lappets, veil and decorative jewels (for the most aristocratic only). The paste was a white, stiffened version of the coif, with drawstrings at the back to adjust to the wearer's head. Then, the lappets were pinned to the paste, and either left to hang or pinned to the side of the head. Then, the veil. The jewels were mounted on a stiff foundation that could be sewn to the paste, acting not only as decoration but as something to create a more rigid structure. A striped silk undercap could also be worn to fully cover the hair. (en)
- Un tocado Gable, también llamado tocado inglés o triangular, es un tocado femenino que se usó durante la primera mitad del siglo XVI en Inglaterra. Recibe este nombre porque su forma se asemeja al tejado a dos aguas de una casa (tejado en inglés se dice gable). En sus orígenes, comenzó a ser llevado por la reina Isabel de York, mujer de Enrique VII, así como por lady Margarita Beaufort, suegra de la reina, de ahí la denominación posterior de "tocado Tudor". (es)
- Гейбл (от англ. gable — двускатная крыша дома) — английский женский головной убор первой трети XVI века. Английский женский костюм в начале XVI века по основным своим соотношениям и силуэту был сходен с фламандским, французским и т. д., но имел свои специфические особенности, придававшие ему национальный колорит. Этой особенностью, прежде всего, был головной убор, гейбл. Иногда гейбл называют ещё и «тюдоровским чепцом»: этот головной убор был популярен в тюдоровской Англии — в периоды правления Генриха VIII и его детей — Эдуарда VI и Марии I. Первоначально гейбл надевали поверх белого полотняного чепца, боковые стороны которого спускались почти до плеч. Он имел каркасную основу, край которой спереди закрывали жёсткой лентой, перекрещенной посередине лба, или валиком, обвитым лентой. Передняя часть гейбла была вышита шёлком, золотом и небольшим количеством драгоценных камней. Затем на основу стали прикреплять чёрную вуаль: поначалу она состояла из одного куска ткани, а затем, примерно с 1525 года, сзади до затылка её стали разрезать; концы или заворачивали и прикрепляли к нижней части каркаса, или перекидывали на одну сторону. На смену гейблу пришёл более лёгкий головной убор — арселе. Женщин в гейблах можно видеть на портретах, выполненных Тюдоров, Гансом Гольбейном-младшим. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Un tocado Gable, también llamado tocado inglés o triangular, es un tocado femenino que se usó durante la primera mitad del siglo XVI en Inglaterra. Recibe este nombre porque su forma se asemeja al tejado a dos aguas de una casa (tejado en inglés se dice gable). En sus orígenes, comenzó a ser llevado por la reina Isabel de York, mujer de Enrique VII, así como por lady Margarita Beaufort, suegra de la reina, de ahí la denominación posterior de "tocado Tudor". (es)
- A gable hood, English hood or gable headdress is an English woman's headdress of c. 1500–1550, so-called because its pointed shape resembles the gable of a house. The contemporary French hood was rounded in outline and unlike the gable hood, less conservative, displaying the front part of the hair. (en)
- Гейбл (от англ. gable — двускатная крыша дома) — английский женский головной убор первой трети XVI века. Английский женский костюм в начале XVI века по основным своим соотношениям и силуэту был сходен с фламандским, французским и т. д., но имел свои специфические особенности, придававшие ему национальный колорит. Этой особенностью, прежде всего, был головной убор, гейбл. Иногда гейбл называют ещё и «тюдоровским чепцом»: этот головной убор был популярен в тюдоровской Англии — в периоды правления Генриха VIII и его детей — Эдуарда VI и Марии I. (ru)
|
.jpg?width=300)
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
